de ile cümle
de kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
Deri ceketin dirsekleri aşınmış.The leather jacket has worn out at the elbows.
Mecazi anlam artık kullanımda değildir.The figurative meaning is no longer in current use.
Trajik haber, annesini delirtti.The tragic news drove his mother mad.
Yargı her iki taraf için de çok adildir.The judgement is very fair to both parties.
O müze ziyaret etmeye değer.That museum is worth visiting.
Müze görülmeye değer.The museum is worth a visit.
Müze pazartesi günü açık değil.The museum is not open on Monday.
Müze ziyaret etmeye değer.The museum is worth visiting.
Emekli maaşı yaşam giderleri için yeterli değildir.The pension is not sufficient for living expenses.
Emekli maaşı geçim harcamaları için yeterli değildir.The pension is not sufficient for living expenses.
Hava günden güne değişir.The weather varies from day to day.
Etin hiçbiri yemek için uygun değildi.None of the meat was fit to eat.
Şu iki deney benzer sonuçlar vermiştir.Those two experiments yielded similar results.
Cevap kolay değil mi?Isn't the answer easy?
Cevapların her ikisi de yanlıştır.The answers are both incorrect.
O günlerde, Amerika Birleşik Krallık'tan bağımsız değildi.In those days, America was not independent of the United Kingdom.
Ben o konuda seninle aynı fikirde değilim.I differ from you on that point.
Mağaza büyük değildi, değil mi?The store was not a big one, was it?
Mağaza bugün açık değil.The store is not open today.
Dükkan bugün açık değil.The store is not open today.
Dükkân deri ürünler getirdi.The shop carried leather goods.
Kitapçıda ders kitapları satıyorlar.They sell textbooks at the bookstore.
Sergi bir ziyarete oldukça değer.The exhibition is well worth a visit.
Köprüden sonra demiryolu ikiye ayrılır.The railroad divides into two after the bridge.
Hırsız bir dedektifi görünce kaçtı.The thief ran away at the sight of a detective.
İmparatorluk bütün küçük devletleri yuttu.The empire absorbed all the small states.
O açıkça onu demek istemiyor.She clearly does not mean it.
İfade tamamen gerçek değil.The statement is not wholly true.
Devam et!Keep it up!
Aynen böyle devam.Keep it up!
Araştırma devam ediyor.The investigation is under way.
Kasaba tepedeki bir depodaki su ile beslenir.The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
Kasabada yaşadığım için orada bir yabancı değilim.Having lived in the town, I'm not a stranger there.
Şehre demir yolu ile erişilebilir.The town is accessible by rail.
Resmimizi arkadaki heykelle çektirelim, değil mi?Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
Heykeller çok değerlidir.The sculptures are of great value.
Bu direk oldukça dikey değil.That pole is not quite vertical.
Orta yaşlı kadınlar yol boyunca yüksek sesle konuşmaya devam ettiler.The middle-aged women kept talking loudly all the way.
Göl çok derin.The pond is very deep.
Gölet çok derin.The pond is very deep.
Gölet üç metre derinliğindedir.The pond is 3 meters deep.
Eski gelenek o bölgede hâlâ devam ediyor.The old custom is still kept up in that district.
Deprem neredeyse felaket getirdi.The earthquake brought about disaster.
Deprem korkunç bir deneyimdi.The earthquake was a terrible experience.
Deprem her şeyi kırıp döktü.The earthquake smashed everything.
Deprem her şeyi mahvetti.The earthquake smashed everything.
Deprem büyük bir deniz dalgası yarattı.The earthquake created a tremendous sea wave.
Deprem şimdiye kadar yaşadığımız en büyük olandı.The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
Sadece iki kişi depremi atlattı.Only two people survived the earthquake.
Depremden yalnızca iki kişi sağ kurtuldu.Only two people survived the earthquake.
Depremden sonra yaygın bir panik vardı.There was widespread panic after the earthquake.
Depremden sonra bir yangın çıktı.A fire broke out after the earthquake.
Bütün köy deprem tarafından yerle bir edildi.The whole village was laid flat by the earthquake.
Deprem geniş çaplı hasara yol açtı.The earthquake caused widespread damage.
Deprem evleri salladı.The earthquake shook the houses.
Bu ilçe yaşamak için güvenli bir yer değil artık.That district is no longer a safe place to live in.
O semt, yaşanılacak güvenli bir yer değil artık.That district is no longer a safe place to live in.
Antropolog bölgede tuhaf geleneklerin devam ettiğini söylüyor.The anthropologist says odd customs do persist in the region.
Adam deli olmalı.The man must be insane.
Adam bir saat konuşmaya devam etti.The man kept talking for an hour.