de ile cümle
de kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Programımızda bir değişiklik yapamayız.We cannot make a change in our schedule.
Arkadaşlığımız devam etmedi.Our friendship did not last.
Bizim öğretmenimiz hem sert hem de yumuşak huyludur.Our teacher is at once stern and kindly.
Gıda malzemelerimiz nisana kadar devam edecek.Our food supplies will last till April.
İşimizin geleceği iyi değil.The outlook for our business isn't good.
Geçen hafta deneyimiz kötü geçti.Our experiment went wrong last week.
Planlarımız henüz somut değil.Our plans are not yet concrete.
Bizim sınıfta başka hiçbir çocuk Jack'ten daha çalışkan değil.No other boy in our class is more studious than Jack.
Şimdi tek ihtiyacımız olan eylem, tartışma değil.All we need now is action, not discussion.
Oyunu kazanıp kazanmamamız önemli değil.It is not important whether we win the game or not.
Komşu ülkelerle ticareti desteklemeliyiz.We must promote commerce with neighboring countries.
Noel ağacını ışıklarla dekore ettik.We decorated the Christmas tree with lights.
Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.You must live in the present, not in the past.
Bizim politikamız geçmiş için değil gelecek için yapmaktır.Our policy is to build for the future, not the past.
Telafi etmek için asla çok geç değil.It's never too late to make amends.
Çok fazla su değirmenciyi boğdu.Too much water drowned the miller.
Bagajını taşımak zorunda değilsin.You don't have to carry your baggage.
Hanako, dört yıl boyunca bir Amerikan kolejine devam etti.Hanako has attended an American college for four years.
Yangın kontrol altına alınmadan önce önce bir süre devam etti.The fire went on for some time before it was brought under control.
Yangın derhal söndürüldü.The fire was extinguished at once.
Yangın patlak verdiğinde, o derin uykudaydı.When the fire broke out, he was dead asleep.
Kabuki'de sadece yetenek değil fakat aynı zamanda kalıtım da önemlidir.In Kabuki not only talent but also heredity counts.
Sabreden derviş muradına ermiş.Everything comes to those who wait.
Bilimci araştırmaya devam etmekte ısrar etti.The scientist insisted on proceeding with the research.
Duygusal olmak bir bilim adamı için iyi değil.It is not good for a scientist to get emotional.
Teknolojide bir devrim oldu.A revolution has occurred in technology.
Bilim hayatımızda yaklaşık olarak birçok değişiklik getirmiştir.Science has brought about many changes in our lives.
Bilimin amacı, çoğunlukla söylenildiği gibi, anlamak değil, öngörmektir.The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
Bilimdeki ilerleme hayatımızda büyük bir değişiklik yarattı.The progress of science has brought about great change in our lives.
Fen dersinde hücrelerin resimlerini çizdik.In science class, we drew pictures of cells.
Eşim de seni görmekten memnun olacak.My wife will be glad to see you, too.
O, ailesini desteklemek için çok çalışmak zorunda.He has to work hard so as to support his family.
Bir sürü kadın hem evde çalışırlar hem de dışarı çalışmaya giderler.Lots of women both run a home and go out to work.
Ev bir depremde çöktü.The house collapsed in an earthquake.
Ev dekore ederek tatili geçirdim.I spent the holidays decorating the house.
Bahçemizde yok denecek kadar az çiçek var.There are scarcely any flowers in our garden.
Aile tartışmamız olduğunda,eşim genellikle benim değil ailesinin tarafında yer alır.When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Hayatında geriye baktığında, o derin üzüntü duymuştur.She regretted deeply when she looked back on her life.
Evde kalmak eğlenceli değildir.Staying home isn't fun.
Yaz sonunda ve sonbaharda biri yaprakların rengini değiştirdiğini görebilir.In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
Mağaza geçen yazın sonunda sahip değiştirdi.The store changed hands at the end of last summer.
Ne sıklıkta her yaz denizde yüzmeye gidersin?How often do you go swimming in the sea each summer?
İngiltere'de yazın güneş saat 4 gibi doğar.In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
Kato ona Amerika Birleşik Devletleri hakkında birçok soru sordu.Kato asked him many questions about the United States.
Fiyatlar önceden haber vermeden değiştirilebilir.The prices are subject to change without notice.
Fiyatlar önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.Prices are subject to change without notice.
Talebe göre fiyat değişir.The price varies with demand.
Ücrete tüketim vergisi dahil değil.The price doesn't include consumption tax.
Yıllardır Marina evleri denetliyordu.For years Marina had been inspecting houses.
Bazı kitaplar tekrar tekrar okunmaya değer.Some books are worth reading over and over again.
Tekrar tekrar denedim ama başaramadım.I tried again and again, but I couldn't succeed.
Ben birini defalarca gördüm.I've seen one many times.
Saatlerce dehşete düşürüldükten sonra,sonunda annesi onu kurtardı.After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
Saatlerce denize baktım.I gazed at the sea for hours.
Arkadaşlık kadar değerli bir şey yoktur.Nothing is as precious as friendship.
Çekilme hayatın ilk dersidir.Resignation is the first lesson of life.
Her şeyde en iyini dene.Try your best in everything.
Aklında ne olduğunu bana anlatmaya ne dersin?How about telling me what you have in mind?
Ne söyleyeceğini bilmediği için, sessiz kalmaya devam etti.Not knowing what to say, she remained silent.
Bir şey denemenin faydası yok.It's no use trying anything.