de ile cümle
de kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Ne demek istemeye çalıştığını anlayamıyorum.I can't understand what you're trying to get at.
Yine de teşekkür ederim.Thank you all the same.
O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.That won't change anything.
O bir şey değiştirmeyecek.That won't change anything.
Hiçbir şey hayatımı değiştirmeyecek.Nothing's gonna change my world.
Onun hayatta kalması için her şeyi denedim.I tried everything to keep him alive.
İngilizce olarak derdimi anlatabildim.I managed to make myself understood in English.
Her fırsatı değerlendir.Catch as catch can.
Yine de hatalıydım.I was wrong all the same.
Bütün meslekleri bilir ama hiçbirinin ustası değil.Jack of all trades, and master of none.
Hiçbir şey değildi.It was nothing.
Ne dedin?Come again?
Ne söylediğin umurumda değil. O olmayacak.I don't care what you say. It's not going to happen!
İçmek için soğuk bir şeye ne dersin?How about something cold to drink?
O bir şey istediği zaman "istiyorum" istemediği zaman "hayır" der.He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
Bir şey yemeğe ne dersin?How about a bite?
Ne olursa olsun asla fikrimi değiştirmeyeceğim.No matter what happens, I will never change my mind.
Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmeyeceğim.Come what may; I won't change my mind.
Ne olacağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what will happen.
Ne olduğu umurumda değil.I don't care what happens.
Neler olduğuna dair detaylı bir açıklamaya ihtiyacımız var.We need a detailed description of what happened.
Seni incitecek bir şey mi dedim?Have I said something to hurt your feelings?
Senin derdin ne?What is the matter with you?
Doktorlar bir destek olmadan onun tekrar yürüyemeyeceğini söylediler.The doctors said he would never again be able to walk without some support.
Fikrimi değiştirmeyeceğim, ne olursa olsun.I shall not change my mind, whatever happens.
Herhangi bir değişiklik fark ettiniz mi?Did you notice any change?
Güneş batıdan doğsa fikrimi değiştirmezdim.If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
Müzik alanında hiç kimse bu genç kadın eşit değildir.Nobody is equal to this young woman in the field of music.
Müzikte zevkler kişiden kişiye değişir.Tastes in music vary from person to person.
Durgun sular derin akar.Still waters run deep.
Hiç gürültü yapmayın, ders çalışıyorum.Don't make any noise, I'm studying.
Konuşan sözlük artık bir fantezi değil.A talking dictionary is no longer a fantasy.
Termometre sıfırın altında üç derece olarak okuyor.The thermometer reads three degrees below zero.
Termometre 15 derecede durdu.The thermometer stood at 15 degrees.
Kendini sıcaklığın ani değişimlerine göre ayarlamak zordur.It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
Babam hayır dedi.My papa said no.
Ben şanslı bir muhabbet kuşuyum, değil mi?I am a lucky budgie, aren't I?
Korkaklar ölmeden önce defalarca ölürler.Cowards die many times before their deaths.
Kral yalnızca bizi değil birçok başka insanı da davet etti.The King invited not only us but also a lot of other people.
Lütfen beni destekleyin!Please back me up!
Lütfen, benim için karına merhaba de.Please say hello to your wife for me.
Çevre kirliliğinin bir sonucu olarak gölde hiç bir yaşam formu mevcut değil.As a result of pollution, the lake is without any form of life.
Bir dolma kalemle yaz, bir kurşun kalemle değil.Write with a pen, not with a pencil.
Devam edin ve konuşun.Go ahead and talk.
Resim derinliği olmadığı için tuhaf görünüyor.The picture looks strange because it has no perspective.
Korkarım benim derinlik algım çok zayıf.I'm afraid my depth perception is very poor.
Bin dereden su getirme.Don't beat about the bush.
Kırk dereden su getirme.Don't beat about the bush.
Uzak batıda neredeyse hiç demir yolu yoktu.There were almost no railroads out west.
Ziyafete tüm hızıyla devam edildi.The banquet was in full swing.
Yüksek yen değerinin nasıl üstesinden gelineceği büyük bir sorundur.How to overcome the high value of the yen is a big problem.
Yenin değerlenmesi o şirketin düşüşünü hızlandırdı.The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
Yenin değer kaybetmesi enflasyona neden olur mu?Does depreciation of the yen give rise to inflation?
Yen'i dolarla değiştirdim.I exchanged yen for dollars.
Yen'i dolarla değiştirebileceğim bir banka var mı?Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
Lütfen yen'i dolarla değiştirin.Please exchange yen for dollars.
Yen dolardan daha değersizdir.The yen is weaker than the dollar.
Yen dolar karşısında yüzde 10 değer kazandı.The yen appreciated 10 percent against the dollar.
Yen'in değeri büyük ölçüde arttı.The value of the yen has risen greatly.
Yen'in değeri yükselişe geçti.The value of the yen has soared.