Fakat yazıyı deşifre etmek çok zorlu bir görev.Nhưng giải mã chữ viết là một nhiệm vụ rất khó khăn.
Fakat yazıyı deşifre etmek çok zorlu bir görev.Pero descifrar la escritura es una tarea muy desafiante.
Fakat yazıyı deşifre etmek çok zorlu bir görev.Rozlúštenie písma je veľmi náročná úloha.
Fakat yazıyı deşifre etmek çok zorlu bir görev.Rozluštění tohoto písma je však velmi náročným úkolem.
Fakat yazıyı deşifre etmek çok zorlu bir görev.Όμως η αποκρυπτογράφηση της γραφής είναι δύσκολη υπόθεση.
Fakat yazıyı deşifre etmek çok zorlu bir görev.Дешифровка хараппского письма - очень непростая задача.
Fakat yazıyı deşifre etmek çok zorlu bir görev.Но разчитането на надписите е много предизвикателна задача.
Fakat yazıyı deşifre etmek çok zorlu bir görev.Проте розшифрувати його дуже складно.
Fakat yazıyı deşifre etmek çok zorlu bir görev.אבל פיענוח הכתב היא משימה מאתגרת ביותר.
Fakat yazıyı deşifre etmek çok zorlu bir görev.ان فك رموز النص هو مهمة صعبة للغاية.
Fakat yazıyı deşifre etmek çok zorlu bir görev.「ロゼッタストーン」がないからです
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.그리고 바로 몇 분 뒤에,
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.Transkrypcja była bardzo dobra.
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.Много добро транскрибиране.
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.זה תמליל טוב מאוד. אבל כמה שניות אחרי זה,
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.لقد كان تحويلا رائعا للنص,لكن بعد دقيقتين
Harika bir deşifre. Ama bir kaç dakika sonra, cep telefonuma mesaj olarak geldi.テクストメッセージも届きました 思い出してほしいのですが
Harika bir deşifre.Die Transkription war sehr gut.
Harika bir deşifre.E' davvero una buona trascrizione.
Harika bir deşifre.Este o transcriere foarte buna.
Harika bir deşifre.Es una buena transcripción.
Harika bir deşifre.Het is een hele goede transcriptie.
Harika bir deşifre.Il s'agit d'une très bonne transcription.
Harika bir deşifre.Nó được phiên âm rất tốt.
Harika bir deşifre.Это очень хорошая расшифровка.
Normal insanlar kolayca deşifre edemesin diye, simyacılar mecaz ve kinaye ile içeriklerini gizlerler.-Salakieltäkö? Se estää tavallisia ihmisiä lukemasta tekstiä.
Obama: Bundan da memnuniyet duyarım. >> Crowley: deşifre metinler ve Obama:Y la producción de gas (HABLAN ENCIMA)
Onların doğal seslerini deşifre ettikçe, bunları da bilgisayar sistemine eklemeyi düşünüyoruz.Ale jakmile rozluštíme jejich přirozené zvuky, plánujeme je uložit do digitalizované podoby.
Onların doğal seslerini deşifre ettikçe, bunları da bilgisayar sistemine eklemeyi düşünüyoruz.Dar pe măsură ce le decodăm sunetele proprii, plănuim să le introducem în sistemul computerizat.
Onların doğal seslerini deşifre ettikçe, bunları da bilgisayar sistemine eklemeyi düşünüyoruz.Jednak wraz z rozszyfrowaniem ich naturalnych dźwięków, planujemy je wdrożyć w skomputeryzowany system.
Onların doğal seslerini deşifre ettikçe, bunları da bilgisayar sistemine eklemeyi düşünüyoruz.하지만 저희는 또 돌고래들의 자연적인 소리를 해석하며 이 소리들을 컴퓨터화된 시스템에 저장할 계획입니다.
Onların doğal seslerini deşifre ettikçe, bunları da bilgisayar sistemine eklemeyi düşünüyoruz.Maar terwijl we hun natuurlijke geluiden ontcijferen, zijn we ook van plan ze weer in de computer te stoppen.
Onların doğal seslerini deşifre ettikçe, bunları da bilgisayar sistemine eklemeyi düşünüyoruz.Mais en décryptant les sons qu'ils émettent naturellement, on prévoit de les ajouter à ceux existants.
Onların doğal seslerini deşifre ettikçe, bunları da bilgisayar sistemine eklemeyi düşünüyoruz.По мере расшифровки обычных звуков, мы планируем внести их в компьютерную базу данных.
Onların doğal seslerini deşifre ettikçe, bunları da bilgisayar sistemine eklemeyi düşünüyoruz.Розкодовуючи природні звуки цих тварин, ми ще й плануємо завантажувати їх у комп'ютеризовану систему.
Onların doğal seslerini deşifre ettikçe, bunları da bilgisayar sistemine eklemeyi düşünüyoruz.אבל בעוד אנו מפענחים את קולותיהם הטבעיים, אנו גם עובדים להזין אותם לתוך המערכת הממוחשבת.
Onların doğal seslerini deşifre ettikçe, bunları da bilgisayar sistemine eklemeyi düşünüyoruz.لكن مع حلِّنا شفرات أصوات الدلافين الطبيعية، فإننا نخطط أيضاً لإضافتها إلى نظامنا الحاسوبي.
Onların doğal seslerini deşifre ettikçe, bunları da bilgisayar sistemine eklemeyi düşünüyoruz.解析結果をコンピュータに入力して分析しています 現在彼らのシグネチャーホイッスルをコンピュータ入力して
Öyleyse orada yazılanları deşifre ettiğimiz zaman...Então, assim que decifrarmos o que está aqui escrito...
Öyleyse orada yazılanları deşifre ettiğimiz zaman...Entonces, cuando hayamos descifrado lo que está escrito...
Öyleyse orada yazılanları deşifre ettiğimiz zaman...Hvis det lykkes at dechifrere, hvad der står ...
Öyleyse orada yazılanları deşifre ettiğimiz zaman...Kun saamme tulkittua kirjoituksen...
Öyleyse orada yazılanları deşifre ettiğimiz zaman...Om vi lyckas dechiffrera vad som står där...
Öyleyse orada yazılanları deşifre ettiğimiz zaman...Una volta riusciti a decifrare ciò che sta scritto qui...
Öyleyse orada yazılanları deşifre ettiğimiz zaman...Więc kiedy to odczytamy...
Öyleyse orada yazılanları deşifre ettiğimiz zaman...Δηλαδή αν αποκρυπτογραφήσουμε τις σημειώσεις...
Öyleyse orada yazılanları deşifre ettiğimiz zaman...И когда мы расшифруем то, что здесь написано...
Raw DeşifrelemeAbsteigend
Raw DeşifrelemeAflopend
Raw DeşifrelemeAvkodning av obehandlade bilder
Raw DeşifrelemeDécodage RAW
Raw DeşifrelemeDecodificación en bruto (RAW)
Raw DeşifrelemeDecodifica RAW
Raw DeşifrelemeDekódovanie RAW
Raw DeşifrelemeDekódování RAW
Raw DeşifrelemeDekodowanie RAW
Raw DeşifrelemeDescendente
Raw DeşifrelemeDescendente
Raw DeşifrelemeDescodificação RAW
Raw DeşifrelemeDiscendente