Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.Dit is iets waar Jamie Oliver gisteren nog over heeft gesproken.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.Esto es algo que Jamie Oliver habló el otro día.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.Hovoril o tom Jamie Oliver predošlé dni.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.Ini juga adalah sesuatu yang Jamie Oliver bahas beberapa hari yang lalu.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.Jamie Oliver falou sobre isto outro dia.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.Jamie Oliver ha parlato su queste cose qualche giorno fa.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.Jamie Oliver o tym mówił.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.며칠 전에 제이미 올리버가 얘기 했던 겁니다.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.O tem je pred nekaj dnevi govoril Jamie Oliver.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.Tästä Jamie Oliver puhui tuossa aiemmin.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.To je něco, o čem už mluvil Jamie Oliver.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.Vấn đề này Jamie Oliver đã nói mấy hôm trước.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.Στο μοντέλο αυτό αναφέρθηκε και ο Τζίμι Όλιβερ προχθές.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.Об этом на днях здесь говорил Джейми Оливер.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.Саме про це якось казав Джеймс Олівер.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.Това е нещо, за което Джейми Оливър говори онзи ден.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.ג'יימי אוליוור דיבר על זה באחד הימים.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.هذا شيء تحدث جيمي أوليفر عنه في ذلك اليوم.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.外食産業には 二つの品質保証モデルがあります
Kadınlar hakkında değindiğin noktaların çoğunu, erkekler de o şekilde deneyimliyorlar.Bien des observations que tu fais sur les femmes, aussi, les hommes aussi font de telles expériences.
Kadınlar hakkında değindiğin noktaların çoğunu, erkekler de o şekilde deneyimliyorlar.Mnohé z připomínek, které o ženách říkáš, také muži takto zažívají, mají takovou zkušenost.
Kadınlar hakkında değindiğin noktaların çoğunu, erkekler de o şekilde deneyimliyorlar.Muchos de los puntos que haces sobre las mujeres, también, los hombres también los experimentan así.
Kadınlar hakkında değindiğin noktaların çoğunu, erkekler de o şekilde deneyimliyorlar.У женщин вообще свои взгляды по этому поводу.
Kimisi ise bu olayın gelecekte olacakların bir göstergesi olup olmadığına değindi:Andere fragen sich, ob dies alles Vorzeichen der Zukunft sind:
Kimisi ise bu olayın gelecekte olacakların bir göstergesi olup olmadığına değindi:Otros se preguntaban si esta es una muestra del futuro:
Mitozun safhalarına değindiğimiz bir video zaten var: profaz, metafaz, anafaz ve telofaz. -Kita memiliki video tentang ini dimana kita mempelajari fase-fasenya: profase, metafase, anafase dan telofase.
Mitozun safhalarına değindiğimiz bir video zaten var: profaz, metafaz, anafaz ve telofaz. -각 단계에 대해 이미 자세하게 다뤘습니다 전기, 중기, 후기, 말기 유사분열
Mitozun safhalarına değindiğimiz bir video zaten var: profaz, metafaz, anafaz ve telofaz. -Ve videu o mitóze jsme probírali její fáze: profázi, metafázi, anafázi a telofázi. Mitóza.
Mitozun safhalarına değindiğimiz bir video zaten var: profaz, metafaz, anafaz ve telofaz. -W filmiku o mitozie omawiam po kolei jej wszystkie fazy - profazę, metafazę, anafazę i telofazę.
Mitozun safhalarına değindiğimiz bir video zaten var: profaz, metafaz, anafaz ve telofaz. -前期、中期 後期、終期 有糸分裂は 体のいろんな細胞で起こる
Önceki videoda günlük hayattan aşina olduğumuz maddenin üç haline değindikDe vaste, vloeibare en gasvormige staat.
Önceki videoda günlük hayattan aşina olduğumuz maddenin üç haline değindikEn el vídeo anterior hablamos de los 3 estados de la materia más comunes en nuestro día a día.
Önceki videoda günlük hayattan aşina olduğumuz maddenin üç haline değindik이전의 강의에서 물질의 세가지 상태에 대해서 다뤘죠 실생활에서 쉽게 접할 수 있는
Önceki videoda günlük hayattan aşina olduğumuz maddenin üç haline değindikV posledním videu jsme se zmínili o třech skupenstvích hmoty, se kterými se setkáváme v běžném životě.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.Były głównymi aktorami na tym globalnym rynku, o którym wspomniałem na początku.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.Ei erau actorii acestei piețe globale, despre care am vorbit la început.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.Ellos eran los actores de este mercado global, el cual mencioné al comienzo.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.Erano gli attori dell'economia mondiale, che ho citato all'inizio.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.Họ là những thế lực quyết định thị trường toàn cầu, mà tôi đã nhắc đến từ đầu.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.Ils étaient les acteurs de ce marché global, celui que j'ai mentionné au début.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.이들은 제가 강의 초반에 언급했던 글로벌 시장의 주역들이었습니다.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.Merekalah aktor dalam pasar global yang saya sebutkan sebelumnya.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.Ők voltak a szereplői ennek a globális piacnak, amit az elején említettem.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.Oni byli herci tohoto globálního trhu, o kterém jsem se zmínil na začátku.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.Sie waren die Akteure dieses globalen Marktes, den ich vorhin erwähnte.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.Zij waren de actoren van deze globale markt, waarover ik sprak in het begin.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.Ήταν οι παίκτες της παγκόσμιας αγοράς, στην οποία αναφέρθηκα στην αρχή.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.Они были игроками того глобального рынка, что я упоминал вначале.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.Те бяха участниците в този глобален пазар, който споменах в началото.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.הן היו השחקנים על במת השוק הגלובלי הזה שהזכרתי בהתחלה.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.الممثلين لهذا السوق العالمي الذي ذكرته في البداية.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.私が最初に述べた企業です それはシーメンスのような大会社で
Paul MacCready'nin değindiği harika bir şeyi hatırlatayım.3년전 폴 맥크리디가 TED에서 지적했던 것입니다.
Paul MacCready'nin değindiği harika bir şeyi hatırlatayım.שהעלה פול מקרידי ב-TED לפני שלוש שנים.
Paul MacCready'nin değindiği harika bir şeyi hatırlatayım.أعرب عنها بول مك..كريدي في تيد قبل ثلاثة أعوام.
Paul MacCready'nin değindiği harika bir şeyi hatırlatayım.彼はこう言いました
Ruwayda ekleyerek değindiği konuyu toparlıyor:Мустафа уточняет свою точку зрения, добавляя:
Şimdi, profaz sırasında, daha önceden değindiğim sentromerleri görmeye başlayacaksınızAhora, durante la profase, tambien empezaras a ver estos centrómeros aparecer, los que estuve tocando antes.
Şimdi, profaz sırasında, daha önceden değindiğim sentromerleri görmeye başlayacaksınızBěhem profáze se také začnou formovat centrozomy (pozn. řečeno centromery), o kterých jsem se zmiňoval dříve.
Şimdi, profaz sırasında, daha önceden değindiğim sentromerleri görmeye başlayacaksınızDurante la profase, iniziano ad apparire anche questi centromeri di cui parlavo prima prima.