Şimdi, profaz sırasında, daha önceden değindiğim sentromerleri görmeye başlayacaksınızÎn timpul profazei, vor începe să apară centromerii.
Şimdi, profaz sırasında, daha önceden değindiğim sentromerleri görmeye başlayacaksınız전기동안에 방금 전에 제가 다루었던 동원체들이 또 나타나기 시작합니다.
Şimdi, profaz sırasında, daha önceden değindiğim sentromerleri görmeye başlayacaksınızNu, tijdens de profase zullen ook de centromeren beginnen verschijnen, waar ik het eerder over had.
Şimdi, profaz sırasında, daha önceden değindiğim sentromerleri görmeye başlayacaksınızTeraz podczas profazy również zaczynają się pojawiać centrosomy o których wspomniałem poprzednio.
Şimdi, profaz sırasında, daha önceden değindiğim sentromerleri görmeye başlayacaksınızو الان , اثناء الطور التمهيدي , ستبدأ ان تري ظهور السينتروميرات التى تحدثت عنها سابقا .
Şimdi, profaz sırasında, daha önceden değindiğim sentromerleri görmeye başlayacaksınız前に言った、セントロメアが現れる ここにある中心体は
Spesifik immün sistemdeki tüm ana elemanlara değindik....
Spesifik immün sistemdeki tüm ana elemanlara değindik..
Spesifik immün sistemdeki tüm ana elemanlara değindik.자! 이제 특이 면역 체계의 모든 세포들을 만나 봤으니
Spesifik immün sistemdeki tüm ana elemanlara değindik.Mówiliśmy już trochę o wszystkich elementach odporności swoistej.
Spesifik immün sistemdeki tüm ana elemanlara değindik.~Pausa~
Spesifik immün sistemdeki tüm ana elemanlara değindik.След като говорихме за всички главни участници в
Spesifik immün sistemdeki tüm ana elemanlara değindik.الآن وبعد ان تناولنا مجمل العوامل الرئيسية في علم المناعة
Ve Hans bir noktaya değindi "Bakın, birçok verinin olması gerçekten önemlidir."Dan Hans membuat kesimpulan yang mengatakan, "Lihat, benar-benar penting untuk memiliki banyak data."
Ve Hans bir noktaya değindi "Bakın, birçok verinin olması gerçekten önemlidir."E Hans ha insistito nel dire, "Guardate, è davvero importante avere molti dati."
Ve Hans bir noktaya değindi "Bakın, birçok verinin olması gerçekten önemlidir."Et Hans a mis en avant le fait qu'il était très important d'avoir beaucoup de données.
Ve Hans bir noktaya değindi "Bakın, birçok verinin olması gerçekten önemlidir."Przy tym Hans nie omieszkał zauważyć "Spójrzcie, naprawdę ważne jest posiadanie dużej ilości danych".
Ve Hans bir noktaya değindi "Bakın, birçok verinin olması gerçekten önemlidir."Và Hans đã tạo một điểm nhấn khi nói, "Nhìn xem, có nhiều dữ liệu thật sự rất quan trọng".
Ve Hans bir noktaya değindi "Bakın, birçok verinin olması gerçekten önemlidir."Таким образом Ганс показал, что "смотрите, действительно важно иметь много данных".
Ve Hans bir noktaya değindiEn wat Hans daarmee wilde zeggen was:
Ve Hans bir noktaya değindiÉs Hans rámutatott a lényegre, amikor ezt mondta:
Ve Hans bir noktaya değindiHans dijo algo importante:
Ve Hans bir noktaya değindi한스의 논지는
Ve Hans bir noktaya değindiŞi Hans a arătat ceva spunând:
Ve Hans bir noktaya değindiUnd Hans bestand darauf zu sagen:
Ve Hans bir noktaya değindiΚαι ο Χανς τόνισε το εξής:
Ve Hans bir noktaya değindiИ Ханс изрично ни подчерта следното:
Ve Hans bir noktaya değindiІ Ханс висловив думку
Ve Hans bir noktaya değindiוהנס הדגיש נקודה אחת
Ve Hans bir noktaya değindiوأصاب هانس الهدف
Ve Hans bir noktaya değindi「沢山のデータを持つ事が重要なのです」と言っていました
Ve ikinci olarak, daha önce de değindiğim noktaya dönmem gerekirse그리고 두번째로, 제가 아까 언급했던 내용으로 되돌아가면
Ve ikinci olarak, daha önce de değindiğim noktaya dönmem gerekirseושוב, נחזור לנקודה שהדגשתי קודם
Ve ikinci olarak, daha önce de değindiğim noktaya dönmem gerekirseوثم ، ثانياً ، وبالعودة إلى النقطة التي ذكرتها سلفاً
Ve ikinci olarak, daha önce de değindiğim noktaya dönmem gerekirse発見するであろう貴重な生命を
Ve sonra cerrah sinirli bir sekilde su noktaya degindi dedi kiDepois, o cirurgião assinalou, muito zangado: "Porque é que isto acontece?
Ve sonra cerrah sinirli bir sekilde su noktaya degindi dedi kiDopo di che il chirurgo ha aggiunto, con molta rabbia,
Ve sonra cerrah sinirli bir sekilde su noktaya degindi dedi kiJak gniewnie zauważył chirurg:
Ve sonra cerrah sinirli bir sekilde su noktaya degindi dedi ki그리고 그 수석의사는 격분하며 "서로를 향해 총을 겨누던 남북전쟁 때
Ve sonra cerrah sinirli bir sekilde su noktaya degindi dedi kiUnd dann meinte der Chirurg, sehr verärgert:
Ve sonra cerrah sinirli bir sekilde su noktaya degindi dedi kiТогава хирургът отбеляза, с доста гняв, той каза:
Ve sonra cerrah sinirli bir sekilde su noktaya degindi dedi kiואז המנתח ציין, בהרבה זעם, הוא אמר, "עוד בסוף מלחמת האזרחים
Ve sonra cerrah sinirli bir sekilde su noktaya degindi dedi kiوأشار الجراح بغضب شديد وقال: " لماذا عند انتهاء الحرب الأهلية
Ve sonra cerrah sinirli bir sekilde su noktaya degindi dedi ki「南北戦争のときにはマスケット銃で戦い 兵士が腕を失ったら
Warren Weaver adında Amerikalı bir biliminsanı tam da bu noktaya değindi.워렌 위버라는 미국 과학자가 정확하게 이 점을 짚어냈어요.
Warren Weaver adında Amerikalı bir biliminsanı tam da bu noktaya değindi.Warren Weaver, un científico estadounidense, se hizo esa pregunta.
Warren Weaver adında Amerikalı bir biliminsanı tam da bu noktaya değindi.Warren Weaver vette ezt észre.
Warren Weaver adında Amerikalı bir biliminsanı tam da bu noktaya değindi.מדען אמריקאי בשם וורן וויבר העלה בדיוק
Warren Weaver adında Amerikalı bir biliminsanı tam da bu noktaya değindi.عالم أمريكي يسمى وارين ويفر اشار لهذه النقطة
Warren Weaver adında Amerikalı bir biliminsanı tam da bu noktaya değindi.説いていました 「科学的方法論は膨大な中間部分を
Yazının bu kısmında, "Ben tanrıyım ya da öyleydim" dediğim yerde eşim ilginç bir noktaya değindi.A quel punto del testo, dove ho detto "Io sono Dio, o almeno lo ero", mio marito fece una nota a margine.
Yazının bu kısmında, "Ben tanrıyım ya da öyleydim" dediğim yerde eşim ilginç bir noktaya değindi.K tomuto bodu v textu, kde jsem řekla, že jsem bůh, měl můj muž otázku.
Yazının bu kısmında, "Ben tanrıyım ya da öyleydim" dediğim yerde eşim ilginç bir noktaya değindi.La acest rând în text, soțul meu a notat pe margine:
Yazının bu kısmında, "Ben tanrıyım ya da öyleydim" dediğim yerde eşim ilginç bir noktaya değindi.Neste ponto do texto, em que disse "Sou Deus, ou costumava ser", o meu marido escreveu uma nota marginal.
Yazının bu kısmında, "Ben tanrıyım ya da öyleydim" dediğim yerde eşim ilginç bir noktaya değindi.Op dat punt van de tekst, waar ik zei "Ik ben God, of vroeger toch", maakte mijn man een kanttekening.
Yazının bu kısmında, "Ben tanrıyım ya da öyleydim" dediğim yerde eşim ilginç bir noktaya değindi.W miejscu w tekście, w którym to powiedziałam mój mąż powiedział
Yazının bu kısmında, "Ben tanrıyım ya da öyleydim" dediğim yerde eşim ilginç bir noktaya değindi.В този момент в текста, където казах, "Аз съм Бог, или бях," моя съпруг направил забележка.
Yukarıda kısaca değindiğim gibi Tanrı, sır olan tasarısını bana vahiy yoluyla bildirdi.at han ved åpenbaring har kunngjort mig hemmeligheten, således som jeg ovenfor har skrevet med få ord,
Yukarıda kısaca değindiğim gibi Tanrı, sır olan tasarısını bana vahiy yoluyla bildirdi.at ved Åbenbarelse blev Hemmeligheden kundgjort mig, således som jeg foran kortelig har skrevet,
Yukarıda kısaca değindiğim gibi Tanrı, sır olan tasarısını bana vahiy yoluyla bildirdi.C`est par révélation que j`ai eu connaissance du mystère sur lequel je viens d`écrire en peu de mots.