Evet, madem değindin..Tak, cóż, tak.
Evet, madem değindin..Yeah, jika kamu mengatakan, okey
Evet, madem değindin..Що ж, для прикладу,
Geçen videoda vektör değerinde fonksiyonlardan bahsederken bu konuya da değinmiştim. -En ik heb dit kort aangehaald in de vorige video toen ik het over vectorwaardige functies had.
Geçen videoda vektör değerinde fonksiyonlardan bahsederken bu konuya da değinmiştim. -I nawet trochę o tym mówiłem ostatnim razem, gdy wspomniałem o funkcjach wektorowych.
Geçen videoda vektör değerinde fonksiyonlardan bahsederken bu konuya da değinmiştim. -حتى أنني أشؤت لذلك قليلا في الفيديو السابق عندما تحدثت عن إقترانات المتجهات القيمية
Hepsine değinmeyeceğim.Ik zal ze niet allemaal tonen.
Hepsine değinmeyeceğim.Je n'entrerai pas dans le détail de chacun de ces quartiers.
Hepsine değinmeyeceğim.Non li passerò tutti in rassegna.
Hepsine değinmeyeceğim. Sadece bir tanesini göstereceğim.Arăt numai una.
Hepsine değinmeyeceğim. Sadece bir tanesini göstereceğim.Ich werde nur mal ein Beispiel zeigen.
Hepsine değinmeyeceğim. Sadece bir tanesini göstereceğim.Solo les mostraré uno.
Hepsine değinmeyeceğim. Sadece bir tanesini göstereceğim.Tôi sẽ chỉ giới thiệu một vài nơi.
Hepsine değinmeyeceğim. Sadece bir tanesini göstereceğim.Θα δείξω απλώς ένα.
Hepsine değinmeyeceğim. Sadece bir tanesini göstereceğim.Не буду перечислять всё, покажу лишь один пример.
Hepsine değinmeyeceğim. Sadece bir tanesini göstereceğim.Просто покажу вам один приклад.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.저는 12가지를 재 빨리 훑어볼겁니다.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Ich werde 12 Ideen kurz durchnehmen.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Ik ga proberen om 12 ervan heel snel te doorlopen.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Je vais tenter d'examiner 12 points, très rapidement.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Megpróbálok gyorsan 12 példát felvázolni.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.O să trec prin 12 idei, foarte rapid.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Passerò velocemente attraverso 12 punti.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Pokúsim sa preletieť týmito dvanástimi zlepšovákmi.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Saya akan menjelaskan 12 hal dengan cepat.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Spróbuję bardzo szybko przejść do punktu 12.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Vou tentar apresentar 12 coias, muito rapidamente.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Voy a repasar doce puntos, brevemente.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Θα σας αναφέρω πολύ γρήγορα 12 παραδείγματα.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Набързо ще разгледам 12 точки.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Я приведу 12 примеров.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.אני אנסה לסקור בקצרה 12 רעיונות.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.سأحاول التحدث عن 12 فكرة، فعلاً بسرعة.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.一つ目は私自身ワクワクする自己組織化です
İlerideki videolarda parabollerin değişik biçimlerine değineceğim. -Вие сте запознати и аз ще покажа повече в бъдещи клипове от всички различни начини, по които излиза парабола.
İlerideki videolarda parabollerin değişik biçimlerine değineceğim. -هذا مألوف بالنسبة لك، وسوف اطبق في المستقبل جميع الطرق المختلفة التي يكون عليها القطع المكافئ
İlerideki videolarda parabollerin değişik biçimlerine değineceğim. -放物線には様々な物があります。 すべての点が 1 つの線間が等距離になるなど
İlerleyen videolarımızda, kaldıraçın hangi koşullarda iyi hangi durumlarda kötü olduğuna da değineceğiz. . . .Ahora mismo, voy a hablar un poco más en el contexto de un banco.
İlerleyen videolarımızda, kaldıraçın hangi koşullarda iyi hangi durumlarda kötü olduğuna da değineceğiz. . . .그리고 나중의 비디오에서는 차입이 어떤 역할을 하는지, 이것이 어떤 때에 좋고 어떤 때에 나쁜지에 대하여 더 자세히 얘기하도록 하겠습니다.
İlerleyen videolarımızda, kaldıraçın hangi koşullarda iyi hangi durumlarda kötü olduğuna da değineceğiz. . . .どんなときによくてどんなときに悪いか とういうことを詳しくやっていきます。 色んな文脈でレバレッジを話していくことになりますよ。
İlk önce bu soruyu çözeceğim, daha sonra yüzdenin, miktarın ve ana miktarın ne olduğuna değineceğiz.Derefter kan vi tænke over, hvad procentdelen, værdien og basistallet er, for det er bare ord.
İlk önce bu soruyu çözeceğim, daha sonra yüzdenin, miktarın ve ana miktarın ne olduğuna değineceğiz.그래도 먼저 이 문제에 대한 답을 구해본 후 백분율, 비교량, 기준량의 각각의 뜻이 무엇인지 생각해보려고 합니다 그냥 용어일 뿐이니까요
İlk önce bu soruyu çözeceğim, daha sonra yüzdenin, miktarın ve ana miktarın ne olduğuna değineceğiz.Majd ezután megvizsgálhatjuk mi a százalékláb, a százalékérték valamint az alap, mivel ezek csak kifejezések.
İlk önce bu soruyu çözeceğim, daha sonra yüzdenin, miktarın ve ana miktarın ne olduğuna değineceğiz.それから，何がパーセントか，総量か， そして基数なのかについて考えたいと思います． これらは単に言葉です． それらは単に定義にすぎません．
İşin matematiğine sonra değineceğiz.Spočítáme to a uvidíme...
İşin matematiğine sonra değineceğiz.אנו ננסה להבין, קודם כל, למה
İşler biraz karışıyor. Birkaç noktaya daha değineyim.Det er vist ved at blive lidt rodet her, så lad os tegne nogle nye punkter.
İşler biraz karışıyor. Birkaç noktaya daha değineyim.Řekněme, že můžu pokračovat dál v obou směrech.
İyi bir noktaya değindi.Bon point.
İyi bir noktaya değindi.Ottima domanda... .
İyi bir noktaya değindi.Καλή ερώτηση.
İzleyen videolarımızda enflasyon, deflasyon konularına da değineceğiz.ובעתיד נדבר על אינפלציה ודיפלציה
İzleyen videolarımızda enflasyon, deflasyon konularına da değineceğiz.وسوف نتحدث في المستقبل عن التضخم والركود
İzleyen videolarımızda enflasyon, deflasyon konularına da değineceğiz.金の量にかぎりがあるということと、
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.A minap erről beszélt Jamie Oliver.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.C'est quelque chose dont Jamie Oliver parlait l'autre jour.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.Despre asta a vorbit Jamie Oliver zilele trecute.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.Detta är något Jamie Oliver pratade om häromdagen.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.Dette er noget Jamie Oliver talte om den anden dag.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.Dies ist etwas, worüber Jamie Oliver letztens gesprochen hat.