Ama sakinleştiğimde, birden farkettim ki... ...hiç de deli değilsin.Но как только я успокоилась, я пришла к выводу, что ты вовсе не сумасшедший.
Ama sen de çok iyi biliyorsun ki, bu sen değilsin.Ale to nie jest to kim jesteś. Dobrze o tym wiesz.
Ama sen de çok iyi biliyorsun ki, bu sen değilsin.Ale to nie si ty, to vieš veľmi dobre.
Ama sen de çok iyi biliyorsun ki, bu sen değilsin.Dar nu eşti tu ăsta, ştii foarte bine.
Ama sen de çok iyi biliyorsun ki, bu sen değilsin.De az nem Te vagy, nagyon jól tudod.
Ama sen de çok iyi biliyorsun ki, bu sen değilsin.하지만 그건 당신이 누구냐가 아니죠, 잘 아시겠지만요.
Ama sen de çok iyi biliyorsun ki, bu sen değilsin.Mais ce n'est pas qui vous êtes, vous le savez très bien.
Ama sen de çok iyi biliyorsun ki, bu sen değilsin.Ma non sei tu, lo sai bene.
Ama sen de çok iyi biliyorsun ki, bu sen değilsin.Mas sabe muito bem que não é essa pessoa.
Ama sen de çok iyi biliyorsun ki, bu sen değilsin.Nhưng đó không phải là bạn, bạn biết rõ điều đó.
Ama sen de çok iyi biliyorsun ki, bu sen değilsin.Pero eso no es lo que eres, tu lo sabes muy bien.
Ama sen de çok iyi biliyorsun ki, bu sen değilsin.Pero eso no es lo que eres, tú lo sabes muy bien.
Ama sen de çok iyi biliyorsun ki, bu sen değilsin.Але ж Ви знаєте, що насправді це не Ви.
Ama sen de çok iyi biliyorsun ki, bu sen değilsin.Но Вы то знаете, что на самом деле это не Вы.
Ama sen de çok iyi biliyorsun ki, bu sen değilsin.لكن هذه ليست حقيقتك، أنت تعلم ذلك جيداً.
Ama sen onların işvereni değilsin.Aber du bist nicht mehr ihr Arbeitgeber.
Ama sen onların işvereni değilsin.Ale vy nejste jejich zaměstnavatel.
Ama sen onların işvereni değilsin.Dar tu nu ești angajat în ele .
Ama sen onların işvereni değilsin.Maar jij bent hun werkgever niet.
Ama sen onların işvereni değilsin.Mais vous n'êtes pas leur patron.
Ama sen onların işvereni değilsin.Pero tú no eres su jefe.
Ama sen sanırım bundan haberdar değilsin.근데 난 네가 모를줄 알았어
Ama sen sanırım bundan haberdar değilsin.Ma credo che tu non sai nulla su questo.
Ama sen sanırım bundan haberdar değilsin.Men det ved du sikkert ikke noget om.
Ama sen sanırım bundan haberdar değilsin.Tapi aku rasa kamu gaakan tau tentang hal itu.
Ama sen sanırım bundan haberdar değilsin.و لكنى اعتقد انك لا تعرف شيئا عن هذا .
Ama sen sanırım bundan haberdar değilsin.おいオマエ俺が人間じゃないって言いたいのか？
Ama siz bile daha henüz benimle değilsiniz, bunun imkansız olduğunu düşünüyorsanız,Aber auch wenn Sie noch nicht überzeugt sind, sogar, wenn Ihnen das unmöglich erscheint:
Ama siz bile daha henüz benimle değilsiniz, bunun imkansız olduğunu düşünüyorsanız,Dalej mi nie wierzycie, ciągle wydaje się wam to niemożliwe.
Ama siz bile daha henüz benimle değilsiniz, bunun imkansız olduğunu düşünüyorsanız,Được rồi.
Ama siz bile daha henüz benimle değilsiniz, bunun imkansız olduğunu düşünüyorsanız,Je pourrais vous redonner une république.
Ama siz bile daha henüz benimle değilsiniz, bunun imkansız olduğunu düşünüyorsanız,여러분께 여러분의 정부를 다시 되돌려 드릴 수 있습니다. 좋습니다. 설령 여러분이 저와 같은 생각을 하고 있지 않다고 해도, 그리고 이것이 불가능하다고 믿더라도,
Ama siz bile daha henüz benimle değilsiniz, bunun imkansız olduğunu düşünüyorsanız,la jumătate de preț față de stabilirea politicii energetice, aș putea să vă dau înapoi o republică.
Ama siz bile daha henüz benimle değilsiniz, bunun imkansız olduğunu düşünüyorsanız,Okej.
Ama siz bile daha henüz benimle değilsiniz, bunun imkansız olduğunu düşünüyorsanız,Pero incluso si todavía no están de mi lado incluso si creen que es imposible,
Ama siz bile daha henüz benimle değilsiniz, bunun imkansız olduğunu düşünüyorsanız,Va bene.
Ama siz bile daha henüz benimle değilsiniz, bunun imkansız olduğunu düşünüyorsanız,Добре.
Ama siz bile daha henüz benimle değilsiniz, bunun imkansız olduğunu düşünüyorsanız,הייתי יכול להחזיר לכם רפובליקה. אבל גם אם אתם עדיין לא איתי, גם אם אתם מאמינים שזה בלתי אפשרי,
Ama siz bile daha henüz benimle değilsiniz, bunun imkansız olduğunu düşünüyorsanız,يمكنني ان استعيد لك جمهورية. حسنا، اذا لم تساندوني بعد, حتى إذا كنتم تعتقدون أن هذا أمر مستحيل،
Ama siz bile daha henüz benimle değilsiniz, bunun imkansız olduğunu düşünüyorsanız,まだ 私の話を信じられず 解決不可能だと思っている方が いるかもしれません 私が５年前にTEDで講演してから
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Aber ihr glaubet nicht; denn ihr seid von meinen Schafen nicht, wie ich euch gesagt habe.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Ale vy nevěříte, nebo nejste z ovcí mých, jakož jsem vám pověděl.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.ale vy neveríte, pretože nie ste z mojich oviec, ako som vám už povedal.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Ale wy nie wierzycie; bo nie jesteście z owiec moich, jakom wam powiedział.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Dar voi nu credeţi, pentrucă, după cum v'am spus, nu sînteţi din oile Mele.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.De ti nem hisztek, mert ti nem az én juhaim közül vagytok. A mint megmondtam néktek:
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Kalian tidak percaya sebab kalian tidak tergolong domba-domba-Ku
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.너희가 내 양이 아니므로 믿지 아니하는도다
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Mais vous ne croyez pas, parce que vous n`êtes pas de mes brebis.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Mas vós não credes, porque não sois das minhas ovelhas.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.ma voi non credete, perché non siete mie pecore
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.men I tro ikke, fordi I ikke ere af mine Får.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Men I tron mig icke, ty I ären icke av mina får.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.men I tror ikke, fordi I ikke er av mine får.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Mutta te ette usko, sillä te ette ole minun lampaitani.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Nhưng các ngươi không tin ta , vì các ngươi chẳng phải là chiên của ta .
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Nhưng các ngươi không tin ta, vì các ngươi chẳng phải là chiên của ta.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.Toda vi ne verujete, ker niste izmed mojih ovac.
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.U gelooft Mij niet, omdat u niet bij mijn kudde hoort.