Yorgun değilsin ya.Il est fatigué.
Bunun için Kasparov olmak zorunda değilsiniz."Il faut pas que Kasparov s'en aille.
Suçlu değilsiniz ama siz yaptınız...Mais tu n'es pas mort, camarade, ce jour-là...
Bir balatla karşılaşıp atlamak zorunda değilsiniz.Ne doit pas être confondu avec Batal ou Bataller.
Sen özel değilsin.Pas de statut particulier.
Sen gerçekten aptal değilsin.Realmente no eres tonto.
Pazar günü okula gitmek zorunda değilsin.No tienes que ir al colegio los domingos.
Bugün çalışmak zorunda değilsin.Hoy no tienes que trabajar.
Sen bir doktor değilsin.Tú no eres médico.
Bu kadar çok çalışmak zorunda değilsiniz.No tenéis que trabajar tanto.
Her gün buraya gelmek zorunda değilsiniz.No tiene que venir aquí todos los días.
Sen avukat değilsin.No eres abogado.
Sen ve Brenda aç değilsiniz.Tú y Brenda no tenéis hambre.
Eğer o partiye gitmek istemiyorsan, gitmek zorunda değilsin.No tienes que ir a esa fiesta si no quieres.
Onun söylediğini dinlemek zorunda değilsin.No tienes que escuchar lo que dice.
Sen Japon değilsin.Tú no eres japonés.
Buraya gelmek zorunda değilsin.No tienes que venir aquí.
Onu şimdi yapmak zorunda değilsin.No tienes que hacerlo ahora.
İstemiyorsan yemek zorunda değilsin.No tienes que comer si no quieres.
Pazar günleri çalışmak zorunda değilsin.No tienes que trabajar los domingos.
Yalnız değilsin.No estás solo.
Yorgunsan, çok çalışmak zorunda değilsin.Si estás cansado, no deberías trabajar mucho.
Sen hasta değilsin.No estás enfermo.
Hasta değilsin.No estás enfermo.
Benim tipim değilsin.No eres mi tipo.
Sen benim annem değilsin.Tú no eres mi madre.
Sen normal değilsin.No eres normal.
Sen genç değilsin.No eres joven.
Sen ilginç değilsin.No eres interesante.
İyi değilsin.No eres una buena persona.
Sen ben değilsin.No eres yo.
Sen komik değilsin.No eres divertido.
Artık yalnız değilsin, Tom.Ya no estás solo, Tom.
Neden benimle değilsin?¿Por qué no estás conmigo?
Yalan söylemek zorunda değilsin.No tienes por qué mentir.
Cevap vermek zorunda değilsin.No hace falta que respondas.
Özür dilemek zorunda değilsin.No hace falta que te disculpes.
Şarkı söylemek zorunda değilsin.No tienes que cantar.
Sen benim kız arkadaşım değilsin.No eres mi novia.
Bunun için hazır değilsin.No estás listo para esto.
Neden Tom ile değilsin?¿Por qué no estás con Tom?
Neden evde değilsin?¿Por qué no estás en casa?
Neden burada değilsin?¿Por qué no estás aquí?
O kadar da yaşlı değilsin.No eres tan viejo.
Buradaki tek kadın sen değilsin.No eres la única mujer aquí.
Beni rahatsız ediyor değilsin, yanlış anlama.No es que me molestes, no lo tomes mal.
İstemiyorsan gitmek zorunda değilsin.Si no quieres, no tienes que ir.
Bu hatayı yapan ilk kişi değilsin.No eres el primero en cometer este error.
Sen de o kadar önemli değilsin.Tampoco eres tan importante.
Sen bir kadın değilsin.No eres una mujer.
Kıskanç değilsin, değil mi?No estás celoso, ¿verdad?
Neden büronda değilsin?¿Por qué no estás en tu oficina?
Aç değilsin.No tienes hambre.
Onu bin kez tekrarlamak zorunda değilsin.No tienes que repetirlo mil veces.
Neden henüz evde değilsin?¿Por qué no estás en casa todavía?
Bir fil değilsin. Küçük bir hayvansın.No eres un elefante. Eres un animal pequeño.
O soruya cevap vermek zorunda değilsin.No estás obligado a responder a esa pregunta.
Çünkü seni tanıyorum ve sen böyle biri değilsin.Porque te conozco y tú no eres así.
Sen bir kahraman değilsin.No eres un héroe.
Sen benim için değilsin. Bunu çok iyi biliyorum.No eres para mí, y lo sabes muy bien.