Evde kalmak zorunda değilsin.You don't have to stay home.
Sen bir doktor değilsin.You are not a doctor.
Artık bir bebek değilsin.You are no longer a baby.
Çok yüksek sesle konuşmak zorunda değilsiniz.You don't have to talk so loud.
Bu kadar çok çalışmak zorunda değilsiniz.You don't have to work so hard.
Siz oraya gitmek zorunda değilsiniz.You don't have to go there.
Oraya gitmek zorunda değilsin.You don't have to go there.
Bu soruya cevap vermek zorunda değilsiniz.You don't have to answer this question.
Bu soruyu cevaplamak zorunda değilsin.You don't have to answer this question.
Bu işte benden daha fazla uzman değilsin.You're not an expert at this job any more than I am.
Buraya gelmek zorunda değilsin.You do not have to come here.
Her zaman mükemmel olmak zorunda değilsiniz.You don't have to be perfect all the time.
Onun söylediklerini dinlemek zorunda değilsin.You don't have to listen to what he says.
Her gün buraya gelmek zorunda değilsiniz.You don't have to come here every day.
Çok resmî olmak zorunda değilsin.You don't have to be so formal.
İstemediğin sürece dansa gitmek zorunda değilsin.You do not have to go to the dance unless you want to.
Onu şimdi yapmak zorunda değilsin.You do not have to do it now.
Bugün her zamanki gibi değilsin.You aren't yourself today.
Bugün her zamanki siz değilsiniz.You aren't yourself today.
Sonuna kadar kalmak zorunda değilsiniz.You don't have to stay to the end.
Benim olduğumdan daha fazla bir tanrı değilsin.You are no more a god than I am.
Benden daha genç değilsin.You are no younger than I am.
Fonlar konusunda endişelenmek zorunda değilsiniz.You don't have to worry about funds.
Duygularını gizlemek zorunda değilsin.You don't have to hide your feelings.
Bana yardım etmek zorunda değilsin.You don't have to help me.
Hiçbir bitki ya da hayvana sahip değilsin, değil mi?You don't have any plants or animals, right?
Su satın almak zorunda değilsin, değil mi?You don't have to buy water, do you?
Onlarla sohbet etmek zorunda değilsin.You don't have to chat with them.
Şık giyinmek zorunda değilsin.You don't have to dress up.
Öğle yemeğini getirmek zorunda değilsin.You do not have to bring your lunch.
Pazar günleri çalışmak zorunda değilsin.You don't have to work on Sundays.
Hastanede kalmak zorunda değilsin.You don't have to stay in the hospital.
Yorgunsan, çok çalışmak zorunda değilsin.You don't have to work so hard if you're tired.
Uçak rezervasyonunu teyit etmek için muhakkak havaalanına gitmek zorunda değilsin.You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
Bu ücretsiz, bunun için ödeme yapmak zorunda değilsiniz.You don't have to pay for it, that's for free.
Sen bizim arkadaşımız değilsin.You are not our friend.
Burada değilsin, bu yüzden gerçekten üzgünüm.You're not here, so I'm really sad.
Her kişi için farklı bir yemek yapmak zorunda değilsin.You don't have to make a different dish for every person.
Onu yemek zorunda değilsin.It's OK not to eat it.
Onu yemek zorunda değilsiniz.You don't have to eat it.
Yemek zorunda değilsiniz.You don't have to eat.
Ne kadar şanslı olduğunun farkında değilsin.You don't realize how lucky you are.
Sonuna kadar beklemek zorunda değilsin.You don't have to wait until the end.
Bir aptal gibi yağmurda yürürüm ve sen orada değilsin.I walk in the rain like an idiot and you're not there.
Eğer Facebook'ta yoksan, var değilsin.If you're not on Facebook, you don't exist!
İstemiyorsan oraya gitmek zorunda değilsin.You don't have to go there if you don't want to.
Mutlaka gitmek zorunda değilsin.You don't necessarily have to go.
Bu konuda pek haklı değilsin. Açıklamama izin ver.You aren't quite right about that — let me explain.
Eğer doğruyu söylersen her şeyi hatırlamak zorunda değilsin.If you tell the truth, you don't have to remember anything.
Bunu kimin söylediğini bilmek için bir dahi olmak zorunda değilsin.You don't have to be a genius to know who said that.
Sen ve Brenda aç değilsiniz.You and Brenda are not hungry.
Tipim değilsin sanırım.I think you're not my type.
Sanırım bana göre değilsin.I think you're not my type.
Eğer o partiye gitmek istemiyorsan, gitmek zorunda değilsin.If you don't want to go to that party, you don't have to.
İstemiyorsan, partiye gitmek zorunda değilsin.You don't have to go to the party if you don't want to.
Eğer istemiyorsan yemek zorunda değilsin.You don't have to eat it if you don't want to.
İletişim kurmak için bir anadil konuşuru gibi ses çıkarmak zorunda değilsin.You don't have to sound like a native speaker in order to communicate.
Burada olduğum için okumayı bırakmak zorunda değilsin.You don't have to stop reading just because I'm here.
Tom'un söylediğini yapmak zorunda değilsin.You don't have to do what Tom says.
Beyzboldan hoşlanan tek kişi sen değilsin. Tom da ondan hoşlanıyor.You aren't the only one who likes baseball. Tom likes it, too.