Bir daha böyle inanması zor bir şey yapmak zorunda değilsinizYou never have to take this as kind of a
Çünkü sen bunun bir parçası değilsin.Because you're not part of this.
-İmzalamak zorunda değilsiniz.-You don't have to sign them.
Ve asla yalnız değilsiniz.And you're never alone.
Bunu yapmak zorunda değilsiniz.You didn't have to do this.
Pozitif yazmak zorunda değilsiniz bunu vurgulamak için yapıyorum.You don't have to write the positive, I'm just doing that for emphasis.
Burada N harfinin kullanımı isteğe bağlıdır, bu harfi kullanmak zorunda değilsiniz.And obviously the use of the letter n is arbitrary.
Harika görünmek için çok para harcamak zorunda değilsiniz.You do not have to spend a lot of money to look great.
Resim: Ben afrikalıyım. OO:Hayır, değilsin.No, you're not.
Bugün bile, artık her sorununız olduğunda doktora gitmek zorunda değilsiniz.Already today, you don't need to go to your physician in many cases.
Çünkü sen farkında değilsin ama...Es que, tú no te das cuenta.
Siz illa bu şekilde yapmak zorunda değilsiniz.Then there would've been nine choices.
Pekala, demek ki tam olarak sevgili değilsiniz.Ok, so maybe "boyfriend" is a bit premature.
Bu demek oluyor ki bu noktalarda kinetik enerjiye sahip değilsinizdir. -So that means you have no kinetic energy at those points.
Ama neden kızgın değilsin?But why aren't you even getting mad?
Hiçbiriniz gitmek zorunda değilsiniz.None of you have to go.
- İyi görünüyor muyum? - Fena değilsin.- Does this look okay?
Kimden olduğunu söylemek zorunda değilsin.You don't have to... You don't have to tell him who it's from. Just...
Hiçbir şey için özür dilemek zorunda değilsin.You don't have to apologize at all. I...
Sen, benim olduğunu sandığım kişi değilsin.You are not what I thought you were
Bu şekilde yapmak zorunda değilsiniz ama ben 4/5'ten kurtulmayı seçiyorum. .You don't have to do it this way, but I like to get the 4/5 out of the way.
Sen daha 18 bile değilsin.You're not yet 18.
Sen ırz düşmanı değilsin.You are not a rapist.
Yeterince iyi değilsin.You're not good enough.
"asla yeterince iyi değilsin" -- ve, ondan vazgeçirebilirseniz,"never good enough" -- and, if you can talk it out of that one,
Bunu yazmak zorunda değilsiniz.You don't have to write this at all.
Babam yok benim. <i>Benim oğlum değilsin. Kölemden doğan kölemsin.</i>He's still your father.
İhtiyacım Seun Jo bu yüzden Ha Ni,neden sen değilsin...I need Seung Jo, so Han Ni, why don't you...
Newtown, yalnız değilsiniz.Newtown, you are not alone.
İyi olmasan bile, bunu bana söyleyecek tipte biri değilsinEven if you weren't okay, you're not the type who would tell me.
Kendinizi mutlu etmek için, paranızla ilginç şeyler yapmak zorunda değilsiniz.So you don't have to do amazing things with your money to make yourself happy.
Bizim stratejik planımızın bir parçası değilsiniz."You're not part of our strategic plan."
Sen sadece harika değilsin, aynı zamanda korkutucu ve harikasın.You're not just cool, you're terrifying and wonderful.
Diğer serbest değişkenleri işin içine katmak zorunda değilsiniz. x 5 de serbest bir değişken.You don't have to throw in any of the other free variables. And x5 is a free variable.
Burayankadar iyi de, neden popüler değilsiniz?So far, so good, but why are you unpopular?
-Tamam, dostum. Sen benim düşmanım değilsin.My nemesis... is Captain Hammer.
Hatta, seninle bağdaşacak olanı bulmaktan bile sorumlu değilsin.Even, you're not responsible for finding the one who is compatible with you.
Kan kardeşi değilsiniz.You are not blood brothers.
Ama sen de çok iyi biliyorsun ki, bu sen değilsin.But that's not who you are, you know very well.
Sen ölü değilsin.You are not dead.
Ve rasyonelleştirmek zorunda değilsiniz.And you don't have to rationalize them.
Bir insan bile değilsin!You're not even a human!
Hiçbiriniz bu elementi henüz keşfetmiş değilsiniz.Y'all haven't discovered this element yet.
Yani deli değil miyim? Deli değilsin, müthiş birisin. Dokunma duyun olağanüstü.So I'm not crazy, am I? you're not insane, you're awesome. your sense of touch is almost not human.
19.500'ü 30'a bir hesap makinesiyle bölünce çözüme karar veren bir makine, sen değilsin.When you divide 19,500 by 30 with the calculator, this machine is to decide the result, not you.
"Tamam, bir daha bunu yapmak zorunda değilsin" diye cevapladı.And she said, "Well, you don't have to do that again."
Ama değilsiniz.And you're not.
Neden değilsiniz?Why not?
Ooo, çok şanslı değilsiniz.Oh, not so lucky.
Kazanmak zorunda değilsin, ama çok çok iyi sonuç almalısın.You don't necessarily have to win, but you must do extremely well.
Kazanmak zorunda değilsiniz.You don't necessarily have to win.
Ama siz bile daha henüz benimle değilsiniz, bunun imkansız olduğunu düşünüyorsanız,Okay.
Siz, bir grup kötü kalpli b*k çuvalından başka bir şey değilsiniz.You fucking evil scumbags!
Tüketicilerin umrunda bile değilsiniz, sizi umursamazlar.Consumers don't care about you at all; they just don't care.
Bunu bana söyleyecek pozisyonda değilsin.You're in no position to say that to me.
Ve bunu yapmak zorunda değilsiniz.And you didn't have to do that.
Bazı insanlar bunu hatırlar, bunu gerçekten hatırlamak zorunda değilsiniz.And some people memorize this, but you really don't have to memorize it.
Eğer bir bahçıvan değilsen, çete üyesi değilsindir.If you ain't a gardener, you ain't gangsta.
Yanlış değilsin, şaşırtıcı derecede yakın bir zaman.That's not bad, surprisingly recent,
Yetmiş beş pozitif olduğu için işareti değiştirmek zorunda değilsiniz. -And since 75 is a positive number, you don't have to change the inequality.