Bugün yanıt vermek zorunda değilsin.You don't have to answer today.
O çok zeki değilsin.You aren't very smart.
"Ben iyiyim." "Hayır değilsin.""I'm fine." "No, you're not."
İnsanların yapmanı istedikleri her şeyi yapmak zorunda değilsin.You don't have to do everything people ask you to do.
Sen aslında onu yapmak zorunda değilsin.You really don't have to do that.
Hakkında endişeli olduğum sen değilsin.It's not you I'm worried about.
Bir kelime söylemek zorunda değilsin.You don't have to say a word.
Sen o adam kadar zengin değilsin.You are not as rich as that man.
Hayır, sen deli değilsin.No, you are not crazy.
Pek nazik değilsin.You're not very polite.
Sen her şeye gücü yeten değilsin.You are not omnipotent.
Sen omnipotent değilsin.You are not omnipotent.
Sen açıkça çok mutlu değilsin.You clearly aren't very happy.
Nefret ettiğim sen değilsin.It's not you I hate.
Belli ki çok mutlu değilsin.You're obviously not very happy.
Eğer sen güzelsen ama bekarsan öyleyse sen güzel değilsin.If you're pretty, but single, then you're not pretty.
Bugün çok mutlu değilsin gibi görünüyor.It seems like you aren't very happy today.
Sen Tom için uygun değilsin.You're no match for Tom.
Evde değilsin.You are not at home.
Siz insanlar her zaman benim için çok adil değilsiniz.You people are always very unfair to me.
Gündelik şeylerde güzelliği görmek için bir sanatçı olmak zorunda değilsiniz.You do not have to be an artist in order to see the beauty in everyday things.
Yaptığım hiçbir şeyden memnun değilsin.You're never satisfied with anything I do.
Sırları olan tek kişi sen değilsin.You're not the only one with secrets.
Tom'u önemseyen tek kişi sen değilsin.You're not the only one who cares about Tom.
Tom'dan özür dilemek zorunda değilsin.You don't have to apologize to Tom.
Orada bir aksanı hissediyorum, sen buralardan değilsin, değil mi?I sense an accent there, you're not from round these parts, are you?
Sen güçlü değilsin.You are not powerful.
Bu sonuçlardan memnun değilsin, değil mi?You're not satisfied with these results, are you?
Umarım çok üzgün değilsindir.I hope you're not too miffed.
Ormanın dışında değilsin.You're not out of the woods.
Mücadele etmek zorunda değilsin.You don't have to struggle.
Sen bizden daha akıllı değilsin.You aren't smarter than us.
Yerleşmek zorunda değilsiniz.You don't have to settle.
Seçmek zorunda değilsin.You don't have to choose.
Sen o kadar da özel değilsin.You're not so special.
Asla yalnız değilsin.You're never alone.
Çok akıllı değilsin.You're not very smart.
Sen benim en sevdiğim büyükannem değilsin.You're not my favorite grandmother.
Adınız listede görünmüyor. Partiye davetli değilsiniz.Your name doesn't appear on the list. You're not invited to the party.
Bak, kimse kafana bir silah doğrultmuyor. Eğer istemiyorsan gitmek zorunda değilsin.Look, no one's pointing a gun to your head. You don't have to go if you don't want to.
Eğer istemiyorsan şarkı söylemek zorunda değilsin.You don't have to sing if you don't want to.
Sen ona sahip değilsin, değil mi?You don't have that, right?
Bunu izlemek zorunda değilsiniz.You don't have to watch this.
Eğer istemiyorsan bizimle şarkı söylemek zorunda değilsin.You didn't have to sing with us if you didn't want to.
Beni itmek zorunda değilsin.You don't have to push me.
Benim hakkımda endişelenmek zorunda değilsin, tatlım.You don't have to worry about me, sweetheart.
Onu yapmak istemiyorsan, zorunda değilsin.If you don't want to do that, you don't have to.
İstemiyorsan bize yardımcı olmak zorunda değilsin.You don't have to help us if you don't want to.
Umarım fazla kızgın değilsindir.I hope you're not too angry.
Umarım çok üzgün değilsin.I hope you're not too upset.
Eğer istemiyorsan gitmek zorunda değilsin.You don't have to leave if you don't want to.
Tom onu yapacağını söyledi, o yüzden yapmak zorunda değilsin.Tom said he'd do that, so you don't have to.
Umarım bizimle gidemeyecek kadar yorgun değilsindir.I hope you're not too tired to go with us.
Onu kendiniz yapmak zorunda değilsiniz.You don't have to do that by yourself.
Bazen en kötü düşmanınız hemen yanınızda yatar ve siz bunun farkında değilsinizdir.Sometimes, your worst enemy is sleeping right next to you and you don't realize it.
Onu yapacak kadar yaşlı değilsin.You're not old enough to do that.
Araba kullanmak için yeterince yaşlı değilsin.You're not old enough to drive.
Sen sık sık hatalı değilsin.You're not often wrong.
Bunu yapmak zorunda değilsiniz!You don't have to do this!
Onu yapmada çok iyi değilsin, değil mi?You're not very good at doing that, are you?