Sen genellikle bu kadar dağınık değilsin.You're usually not this disorganized.
Bir öğretmen olmak için uygun değilsin.You're unfit to be a teacher.
Sen her zaman haklı değilsin.You're not always right.
Neden artık mutlu değilsin?Why aren't you happy anymore?
Bence harika bir bir adamsın, ama sen benim tipim değilsin.I think you're a great guy, but you're not my type.
Onun gibi bir şey hakkında endişelenmek zorunda değilsiniz.You don't have to worry about something like that.
Sen benim yakınım değilsin.You are no relative of mine.
Sen benim akrabam değilsin.You are no kin of mine.
Neden henüz evli değilsin?Why aren't you married yet?
Siz benim gerçek annem ve babam değilsiniz.You're not my real parents.
Bu kadar huysuz olmak zorunda değilsin.You don't have to be so snotty.
Onu söylemeyeceksin ama söylemek zorunda değilsin, çünkü anlıyoruz.You won't say it, but you don't have to, because we understand it.
Sanatçı olmak için bir güzel sanatlar okulunda okumak zorunda değilsiniz.You don't have to study at a school of fine arts to become an artist.
Bunu yapması gereken tek kişi sen değilsin.You're not the only one who needs to do that.
Eğer istemiyorsan onu yapmaya çalışmak zorunda değilsin.You don't have to try to do that if you don't want to.
Sen bir Kanadalı değilsin, değil mi?You aren't a Canadian, are you?
Onu yapmak için henüz yeterince iyi değilsin.You're not well enough yet to do that.
Onu yapmak için henüz yeterince iyi değilsiniz.You're not well enough to do that yet.
Beni neşelendirmeye çalışmak zorunda değilsin.You don't have to try to cheer me up.
Sen doktor değilsin, değil mi?You aren't a doctor, are you?
"Kız kardeşim neden aptal?" "Aptal değilim!" "Sen benim kız kardeşim değilsin!""Why is my sister stupid?" "I'm not stupid!" "You're not my sister!"
Herkes gibi değilsin.You're not like everyone else.
Bunu hiç yapmak zorunda değilsiniz.You don't have to do that at all.
Bildiğim başka biri gibi değilsin.You're not like anyone else I know.
Bunu yapamayan tek kişi sen değilsin.You're not the only one who's not able to do that.
Yemek istemediğin bir şey yemek zorunda değilsin.Tom said it wasn't him who told Mary she had to do that.
Neden şimdi Boston'da değilsin?Why aren't you in Boston now?
Sen hasta değilsin, değil mi?You aren't sick, are you?
Bunu söylemek zorunda değilsin; Ne düşündüğünü biliyorum.You do not have to say it; I know what you think.
Sen veteriner değilsin, değil mi?You're not a veterinarian, are you?
Bunu burada yapmak zorunda değilsin.You don't have to do that here.
Sen pilot değilsin değil mi?You aren't a pilot, are you?
Şimdi yemek zorunda değilsin.You don't have to eat now.
Kirli bir sürtükten başka bir şey değilsin.You're nothing but a dirty slut.
Hamile değilsinYou're not pregnant.
Tom'a karşı bu kadar cimri olmak zorunda değilsin.You don't have to be so mean to Tom.
Sen Kanadalı değilsin, değil mi?You're not Canadian, are you?
Benimle konuşmak zorunda değilsin.You do not have to talk to me.
Gerçekten otuzun üzerinde değilsin, değil mi?You're not really over thirty, are you?
Henüz içecek kadar yaşlı değilsin.You're not yet old enough to drink.
Onu hala yapmak zorunda değilsin.You still don't have to do that.
İstemiyorsan Tom'la gitmek zorunda değilsin.You don't have to go with Tom if you don't want to.
Beni beklemek zorunda değilsin.You don't have to wait for me.
Henüz gitmek zorunda değilsin.You don't have to leave yet.
Beni etkilemek için bu kadar çok uğraşmak zorunda değilsin.You don't have to try so hard to impress me.
Beni etkilemeye çalışmak zorunda değilsin.You don't have to try to impress me.
Bu kadar soğuk olmak zorunda değilsin.You don't have to be so cold.
Neden yemek masasında değilsin?Why aren't you at the dinner table?
Neden daha fazla sorumlu değilsin?Why aren't you more responsible?
Hamile değilsin, değil mi?You're not pregnant, are you?
Kanadalı değilsin, değil mi?You aren't Canadian, are you?
Sorun şu ki, Kanadalı değilsin.The problem is that you're not Canadians.
Sen o kadar akıllı değilsin.You aren't so smart.
Aç olan tek kişi sen değilsin.You aren't the only one who's hungry.
Yaşamak için en kolay kişi değilsin.You aren't the easiest person to live with.
Bu kadar sert olmak zorunda değilsin.You don't have to be so harsh.
İyi değilsin, değil mi?You're OK, aren't you?
Sen iyi değilsin, değil mi?You're not well, are you?
Yalnız değilsin, değil mi?You're not alone, are you?
Sen Tom değilsin, değil mi?You're not Tom, are you?