Siz yerel halk değilsiniz.You are not local people.
Yalan söylüyorsun ve bunda çok iyi değilsin.You're lying and you're not very good at it.
Sen bir çocuk değilsin.You're not a boy.
Sen bir kız değilsin.You're not a girl.
Çok konuşkan değilsin, değil mi?You're not much of a talker, are you?
O soruya cevap vermek zorunda değilsin.You're not obligated to answer that question.
Artık benim kızım değilsin.You're no longer my daughter.
Artık benim oğlum değilsin.You're no longer my son.
Sen adil değilsin.You aren't being fair.
Sen olduğunu düşündüğün kadar akıllı değilsin.You're not as smart as you think you are.
Sen benim mallarını gasp etmek hiçbir yasal hakka sahip değilsin.You have no legal right to seize my property.
Beni öyle terslemek zorunda değilsin.You don't have to snap at me like that.
Onu bin kez tekrarlamak zorunda değilsin.You don't need to repeat it a thousand times.
Bugün kendinde değilsin.You're not yourselves today.
Bana söylemek zorunda değilsin.You don't have to tell me.
Kararını haklı çıkarmak zorunda değilsin.You don't have to justify your decision.
Avazının çıktığı kadar bağırmak zorunda değilsiniz.You don't have to shout at the top of your voice.
Herhangi bir talep yapacak durumda değilsin.You're in no position to make any demands.
Tom hakkında hiç endişelenmek zorunda değilsin.You don't have to worry about Tom at all.
Onu bana söyleyen ilk kişi sen değilsin.You're not the first person to tell me that.
Sen hiçbir şey hakkında endişelenmek zorunda değilsin.You don't have to worry about anything.
Bu konuda endişelenmek zorunda değilsin, tamam mı?You don't have to worry about that, OK?
Bizim hakkımızda endişelenmek zorunda değilsin, Tom.You don't have to worry about us, Tom.
Endişelenmek zorunda değilsin, Tom.You don't have to worry, Tom.
Bunu yapmaya yetkili değilsin.You're not authorized to do that.
Bana bir şey vermek zorunda değilsin.You don't have to give me anything.
Tom'u sevmek zorunda değilsin. Sadece onunla çalışman gerekiyor.You don't have to like Tom. You just have work with him.
Boston'a taşınmak zorunda değilsin.You don't have to move to Boston.
Artık neden Boston'da değilsin?Why aren't you in Boston anymore?
Bunlardan birini alan tek kişi sen değilsin.You're not the only one who bought one of these.
Bunu satın almak zorunda değilsin.You don't have to buy it.
Sen bir erkek değilsin.You're not a man.
Sen kadın değilsin.You're not a woman.
Bir şey yemek zorunda değilsin, değil mi?You never got to eat anything, did you?
İstemediğin bir şeyi yemek zorunda değilsin.You don't have to eat anything you don't want to.
Onunla ilgili beni ikna etmek zorunda değilsin.You don't have to convince me of that.
Neden bana kızgın değilsin?Why aren't you furious with me?
Yardım istenecek tek kişi sen değilsin.You're not the only one who's been asked to help.
Bana para borcu olan yalnızca sen değilsin.You're not the only one who owes me money.
Sen bizden biri değilsin.You aren't one of us.
Benimle konuşmak istemiyorsan, konuşmak zorunda değilsin.If you don't want to talk to me, you don't have to.
Çok zeki değilsin, değil mi?You are not very smart, are you?
Bana sebebini söylemek zorunda değilsin.You don't have to tell me why.
Bunu bana söylemek zorunda değilsin.You don't have to tell me this.
Ne yapacağımı bana söylemek zorunda değilsin.You don't have to tell me what to do.
Onu bana iki kez söylemek zorunda değilsin.You don't have to tell me that twice.
Bana her şeyi söylemek zorunda değilsin.You don't have to tell me everything.
Korkutucu hikayeler anlatmada iyi değilsin.You're not good at telling scary stories.
İstemiyorsan Tom'a söylemek zorunda değilsin.You don't have to tell Tom if you don't want to.
İstemediğin bir şeyi bana söylemek zorunda değilsin.You don't have to tell me anything you don't want to.
İstemiyorsan bana ya da başka birine söylemek zorunda değilsin.You don't have to tell me or anyone else if you don't want to.
İstemiyorsan bana ne olduğundan bahsetmek zorunda değilsin.You don't have to tell me about what happened if you don't want to.
Her zaman gerçeği söylemek zorunda değilsin ama söylersen genellikle daha iyidir.You don't always have to tell the truth, but it's usually better if you do.
Benimle birlikte oturmak zorunda değilsin.You don't have to sit with me.
Orada güvende değilsin.You're not safe there.
Burada güvende değilsin.You're not safe here.
"Ben idiotum." "Hayır değilsin.""I'm an idiot." "No, you're not."
Sen düşündüğün kadar iyi değilsin.You're not as good as you think you are.
Siz düşündüğünüz kadar iyi değilsiniz.You're not as good as you think you are.
Ödeme yapmak zorunda değilsin.You don't have to pay.