Düşündüğün kadar komik değilsin.You're not as funny as you think.
Zannettiğin kadar komik değilsin.You're not as funny as you think.
Sen evcil hayvanlara düşkün değilsin, değil mi?You are not fond of pets, are you?
Dakik olmak zorunda değilsin.You don’t have to be on time.
Sen eğlenceli değilsin.You are not funny.
Seninle oynamak istemiyorum! Sen benim arkadaşım değilsin!I don't want to play with you! You're not my friend!
Sen Tom kadar genç değilsin.You're not as young as Tom.
Tom, komik değilsin.Tom, you're not funny.
Bu soruya cevap vermek zorunda değilsin.You don't have to answer that question.
Soruların hepsine yanıt vermek zorunda değilsin.You don't have to answer all of the questions.
Soruların hepsine yanıt vermek zorunda değilsiniz.You don't have to answer all of the questions.
İstemiyorsanız Tom'un sorularından herhangi birini cevaplamak zorunda değilsiniz.You don't have to answer any of Tom's questions if you don't want to.
Gelmek istemiyorsan gelmek zorunda değilsin.If you don't want to come, you don't have to.
Eğer istemiyorsan gelmek zorunda değilsin.You don't have to come if you don't want to.
Ben ayrılıyorum ama ağlamak zorunda değilsiniz.I'm leaving, but you don't have to cry.
Bunu öneren ilk sen değilsin.You're not the first to suggest that.
Siz insanlar hiç eğlenceli değilsiniz.You people are no fun at all.
Artık hiç eğlenceli değilsin.You're no fun anymore.
Çok ilginç değilsin.You're not very interesting.
Tom, yeteri kadar hırslı değilsin.You're not ambitious enough, Tom.
Bu hatayı yapan ilk kişi değilsin.You are not the first to make this mistake.
Tom'un yaptığından sorumlu değilsin.You aren't responsible for what Tom did.
Benim annem değilsin.You're not my mom.
Bana ne yapacağımı söylemeyi bırak. Sen benim annem değilsin.Stop telling me what to do. You're not my mom.
İçmek için yeterince yaşlı değilsin.You're not old enough to drink.
Tom'un söylediklerine dikkat etmek zorunda değilsiniz.You don't have to pay attention to what Tom says.
Hayır, zorunlu değilsin.No, you're not obliged.
Sandığın kadar akıllı değilsin.You're not as clever as you think.
Sen aptal değilsin!You are not an idiot!
Sen de bir melek değilsin.You aren't an angel as well.
Tekerleği yeniden icat etmek zorunda değilsiniz.You don't have to re-invent the wheel.
Neden ofisinde değilsin?Why aren't you at your office?
Sen zengin değilsin, değil mi?You're not rich, are you?
Bunda çok iyi değilsin.You're not very good at it.
Sen görevimiz için bir tehdit değilsin.You're a threat to our mission.
Zengin olmak zorunda değilsiniz, daha ziyade, bağımsız olmanız gerekmektedir.I rarely get out on weekends.
Artık çocuk değilsiniz.You aren't kids anymore.
Herhangi bir tehlikede değilsin.You aren't in any danger.
Sen diğer çocuklar gibi değilsin.You aren't like the other kids.
Sen diğerleri gibi değilsin.You aren't like the others.
Onu hemen yapmak zorunda değilsin.You don't have to do that right now.
Bunu şimdi yapmak zorunda değilsin.You don't have to do that right now.
İstemiyorsan bunu yapmak zorunda değilsin.You don't have to do this if you don't want to.
İstemiyorsan bunu yemek zorunda değilsin.You don't have to eat this if you don't want to.
Herhangi birimize hiçbir şey borçlu değilsin.You owe nothing to any of us.
Kesinlikle listede değilsin.You're definitely not on the list.
Artık neredeyse hiç burada değilsin.You're hardly ever here anymore.
Çok iyi bir ara bulucu değilsin, değil mi?You're not a very good negotiator, are you?
Tom gibi bir şey değilsin.You're not anything like Tom.
Öğle yemeğine davetli değilsin.You're not invited to lunch.
Artık benim patronum değilsin.You're not my boss anymore.
Artık birlik komutanım değilsin.You're not my commanding officer anymore.
Gitmek için henüz hazır değilsin, değil mi?You're not ready to go yet, are you?
Artık Tom'dan sorumlu değilsin.You're not responsible for Tom anymore.
Buradaki tek Kanadalı sen değilsin.You're not the only Canadian here.
Buradaki tek beyin cerrahı sen değilsin.You're not the only neurosurgeon here.
Gitmek isteyen tek kişi değilsin.You're not the only one who wants to leave.
Buradaki tek kadın sen değilsin.You're not the only woman here.
Genellikle böyle değilsin.You're not usually like this.
Sen her şeyi başından sonuna kadar okumak zorunda değilsin.You don't have to read the whole thing from beginning to end.