Onlar bizim gibi değiller.They're not like us.
Bu restoranda çok samimi değiller.They're not very friendly at this restaurant.
Onu yapmak zorunda değiller ama yapıyorlar.They don't have to do that, but they do.
İnsanlar bunun için hazır değiller.People aren't prepared for this.
Onlar aynı şey değiller.They're not the same thing.
Zaten asla aynı yatakta değiller.They're never in the same bed anyway.
Birlikte güzel değiller mi?Aren't they adorable together?
Birlikte tatlı değiller mi?Aren't they cute together?
Prokaryotik hücreler çekirdeğe sahip değiller.Prokaryotic cells have no nuclei.
Ailem iyi insanlar değillerdi.My parents were not good people.
Tom ve Mary'nin soyadı aynı, ama akraba değiller.Tom and Mary have the same last name, but they're not related.
Onlar sempatik değiller.They were not sympathetic.
Onlar birinin düşünebileceği kadar çok değiller.They are not as many as one might think.
Kediler iyi evcil hayvanlardır, çünkü temizlerdir ve gürültülü değillerdir.Cats are good pets, for they are clean and are not noisy.
Bu yayıncı için yazan gazeteciler tarafsız değiller.The journalists who write for this publisher are not impartial.
Tom ve Mary hâlâ evli değiller.Tom and Mary are still not married.
Tom ve Mary henüz hazır değiller.Tom and Mary aren't ready yet.
Tom ve Mary aynı takımda değiller.Tom and Mary aren't on the same team.
Tom ve Mary artık çocuk değiller.Tom and Mary are no longer children.
Bence hem Tom hem de Mary evli değiller.I think both Tom and Mary are unmarried.
Tom ve Mary birbirlerinden pek farklı değiller.Tom and Mary aren't much different from each other.
Tom ve Mary evlenmek için yeterince yaşlı değiller.Tom and Mary aren't old enough to get married.
Tom ve Mary aynı anda hiç burada değiller.Tom and Mary are never here at the same time.
Tom ve Mary neredeyse hiç bir şey üzerinde hemfikir değiller.Tom and Mary hardly ever agree on anything.
Tom ve John gerçekten benim amcalarım değiller.Tom and John aren't really my uncles.
Tom ve Mary henüz nişanlı değiller.Tom and Mary aren't engaged yet.
Sami ve Leyla artık mutlu değiller.Sami and Layla aren't happy anymore.
Onlar bize teşekkür etmek zorunda değiller.They don't have to thank us.
Tek kelime etmek zorunda değiller.They don't have to say a word.
Tek kelime söylemek zorunda değiller.They don't have to say a word.
Burada olmak zorunda değiller.They don't have to be here.
Bu muzlar olgun değiller.These bananas aren't ripe.
Tom ve Mary hâlâ evde değiller.Tom and Mary are still not home.
Tom ve Mary'nin soyadı aynı, ama birbirleriyle akraba değiller.Tom and Mary have the same last name, but they aren't related to each other.
Tom ve Mary okur-yazar değiller.Tom and Mary are illiterate.
Tom ve Mary korkak değiller.Tom and Mary aren't cowards.
Tom ve Mary arkadaş değiller.Tom and Mary aren't friends.
Tom ve Mary kusursuz değiller.Tom and Mary aren't perfect.
Tom ve Mary ciddi değiller.Tom and Mary aren't serious.
Tom ve Mary benzer değiller.Tom and Mary aren't similar.
Tom ve Mary hâlâ reşit değiller.Tom and Mary are still underage.
Portakallar sebze değillerdir.Oranges aren't vegetables.
Arjantin vatandaşı değiller.They are not Argentine citizens.
Suaygırları her zaman vejetaryan değillerdir.Hippopotamuses aren't always vegetarians.
İyi değiller.They aren't well.
Filistinliler kendi topraklarında yabancı statüsünde değiller.Palestinians aren't foreigners on their own land.
Nükleoproteinlere sahip değillerdir.They do not have nucleoproteins.
Burada tamamlanmışlık adına belitilmişlerdir ancak aşağıdaki ispatlar için gerekli değillerdir.They have been mentioned here for completeness, but are not required for the proofs below.
Fakat, bütün bunlardan dolayı daha az yıkıcı değillerdir.Yet they are none the less heartfelt.
Yani Araplar ve Berberiler, İspanya'yı istila eden ilk yabancı uluslar değillerdi.In other words, there are no angels or demons who were not people on Earth first.
"Simon Petrus dedi onlara : Meryem aramızdan gitsin, çünkü kadınlar hayâta layık değillerdir.!Simon Peter said to them, "Make Mary leave us, for females are not worthy of life."
Herhangi bir enerji kaynağı olmayan pasif cihazlar negatif sabit bir dirence sahip değillerdir.Passive devices, which have no source of energy, cannot have negative static resistance.
Çok renkli değillerdir.Not much color.
Shatner ve Nimoy'un sinema ve tv tecrübeleri vardı ama hiçbiri pek bilinen kişiler değillerdi.Nimoy also had previous television and film experience but was not well known either.
Monozigotik ikizler, genetik olarak birbirlerine çok benzemelerine rağmen, aynı değillerdir.Monozygotic twins, although genetically very similar, are not genetically exactly the same.
Birbirleriyle ölçülebilir ya da kıyaslanabilir değillerdir.They were unable to see or even correspond with one another.
Diğerleri bu pozisyon hakkında çok emin değillerdir.The other members were not very receptive to that idea.
Bu ülkelerin tümü Avrupa Birliği’ne üye devletler değillerdir.As a result, they are not member states of the Commonwealth of Nations.
Ne var ki, Newton dizileri genellikle tanımlı değillerdir.However, a Newton series does not, in general, exist.
Sanatçılar genellikle yeteri kadar eğitimli değillerdir.The artists are generally not professionally trained.