değille ile cümle
değille kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Geçen iki yıl... ...çok iyi değillerdi.The past two years, they weren't the best.
Organizmalar bu dünyada rastgele bulunuyor değiller.It isn't that organisms by chance came into this world.
B doğrusunun eğimi ise 3'e eşit. Yani bu iki doğru kesinlikle paralel değiller.For line B, our slope is equal to 3, so these two guys are not parallel.
Yalan söylediğini biliyorum." diye bağıran o çocuklar gibi değiller.You flared your nostril. I watch that TV show 'Lie To Me.' I know you're lying."
Yalancılığın ispatı değiller.They're not proof of deception.
Onlar evli değiller miydi?Weren't they married?
Şaka değildi, bunlar şaka değiller.It's not a joke yet; those aren't the jokes.
Bunlar parçacık değiller, ancak parçacık özelliği gösterirler.These are not particles, but they behave like particles.
Fakat diğerleri tarıma uygun yerlerde değillerdi, avcılığa devam ettiler.But others followed game to areas unsuited to agriculture.
Ve çoğu böyle çünkü kadınların yüzlerini kendilerine göstermeye gücü yok, özgür değiller.And a lot of it is because women are not able, are not free, to show their face to their self.
Bunlar gerçek hiperbol değiller, ama bir hiperbol buna benzer.Those aren't the actual hyperbola. But a hyperbola would look something like this.
Kesinlikle iğrençler ve hiç bir şey için iyi değiller. "They are absolutely disgusting and they're good for nothing."
Daha önce kare değiller miydi?Weren't they square?
Ama bunlar sadece iki boyutlu şeyler olmak zorunda değiller.But these aren't necessarily two-dimensional beasts.
Burada uzunluklar konusunda dikkatli olmalıyım çünkü sadece ikinci boyutta değiller. .And I have to be careful with length because it's not just in two dimensions.
Sorun şu ki; bu sinyaller istediğiniz gibi güzel değiller.The trouble is these signals are not the beautiful signals you want them to be.
Onlar Dövüşçü değillerdiThey are not great fighters
Katılımcılık üzerine kafa yoran insanlar yasama kuvvetine sahip değiller.The people experimenting with participation don't have
Eğer olsalar, bu öğretmenleri ellerinde tutamazlar; yeterince iyi altyapıya sahip değiller.If they do have, they cannot retain those teachers. They do not have good enough infrastructure.
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?But I think they're beautiful, don't you?
Bulutlar, haklarında sızlanılacak şeylerden değillerdir.Clouds are not something to moan about.
Bunlar saçak buluttan daha nadir bulutlardır. Ama çok da nadir değiller.Those are rarer clouds than the cirrus, but they're not that rare.
Ve buna hiç alışık degillerdi.And they weren't used to that.
Ama psiko-grafikler aslında basın dünyasında büyük bir etkiye sahip değiller.But psychographics really haven't had a huge impact on the media business.
Kapiyi acanlar bile, hemsireler bile ilk iliskide iyi degiller.I went to see many doctors...
Özünde hiç farklı değiller.In essence, they are not different.
Farklı bir şey olmak zorunda değiller.They're not necessarily a separate thing.
Onlar çalışıyor yada ev işleriyle ilgili değillerdir.They're working, or they're not part of the household.
Erkekler, hamilelik sürecinin bir parçası değillerdir.Men are not frequently part of pregnancy care.
Okuldaki matematik dersinde gördüğümüz, yalın, bilerek basitleştirilmiş şeyler değillerdir.They're not just simple, dumbed-down things that we see in school math.
Aynı bir çiçek ve o çiçeğin kokusu gibi, onlar birdir. İki ayrı şey değillerdir.Like the fragrance of a flower and the flower, they are one, not two separate things.
Bunlar benim kitaplarım değiller.But these are not exactly my books.
Bu açı ve bu açı yöndeşler ancak eşit değiller. .Now this angle corresponds to that angle, but they're not equal.
Yöndeş açılar eşit değiller, o zaman doğrular paralel değil. . .The corresponding angles are not equal, so these lines are not parallel.
Nesne devamlığının farkında değillerdir.They don't have object permanence.
PIPA ve SOPA acayip ya da anormal şeyler değil. bir hadise de değiller.PlPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
Yani eğimimiz 0. Bu doğrular kesinlikle paralel değiller. Farklı eğimleri var.So here, our slope is 0, so these two lines are definitely not parallel, they have different slopes.
Hikayeleri bu kadar özel yapan da bu, birer alet değiller, kesin değiller.That's what's so special about stories, they're not a widget, they aren't exact.
Hikayeler kaçınılmazlar, eğer iyilerse, ancak tahmin edilebilir değiller.Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable.
Ama değil. Öyle değiller.Actually, they're not.
Çoklu dokunmatik sensörler tamamen yeni değiller.Now, multi-touch sensing isn't completely new.
İnsanlar kansere çare buluyor ya da köprüler inşa ediyor falan değiller.People were not curing cancer or building bridges.
Ancak aynı tabana sahip değillerThey don't have the exact same base
Yayımcıların çoğu bu kadar cesaret verici değillerdi.Many publishers were not quite so encouraging.
"Şşş... biliyorsunuz gerçek değiller," betimlemenin bir kenarındalar."Shh -- it's not really them," was put on the side of the imagery.
Tabii ki aslında canlı değiller.Of course, they're not alive.
Sandalyeler hareketsiz, canlı değiller.They're inanimate, they're not alive.
Evet, gayet farklılar. Hayır, değiller.Yeah, it's very different -- no, it's not different.
O kadar da değiller. Aynı şey, kalsiyum karbonat, kalsiyum karbonat.It's not different, it's the same stuff: calcium carbonate, calcium carbonate.
Aslında bunu başaramazlar ya da düşündükleri kadar iyi değillerdir.And they can't actually do that, or they are not as good as they thought they were.
Durağan değiller.They're not just static.
Yani gelecek sefer size bir şeyler yaptıklarını söylerlerse, aslında değillerdir.So, the next time they tell you they're on to something, clearly they're not.
Medya insanları bu hâle getiriyor ve her zaman bu durumun farkında değiller.The medium does things to people and they are always completely unaware of this.
Bu ikisi de çok güçlü varsayımlar ve bunlar gerçek dünya için pek geçerli değiller.These are two very strong assumptions and these really are not true in the real world.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.Kids should not have to grow up and look at things like this.
Eşit değiller.They're not equal.
Yani tahıl didiklemede çok çok iyiler ve başka şeylerde hiç iyi değiller.So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else.
Bunlar tatlı değiller.They're not sweet, they're old.
Bizim gibi değil. Oluşturduğumuz bu ölümsüzler grubu gibi değillerdi.Not like us. not like this band of immortals we have assembled.
Sadece benim yolumun üzerinde değiller.Now, they're 13 miles up the road in Santa Ana.