değille ile cümle
değille kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sırplar, 90'larda cüzdanlarında dokuza haneli banknotlar taşıdıkları günleri unutmuş değiller.Serbs still remember carrying nine-digit bills in their wallets during the nineties.
Ancak tek suçlu da onlar değiller." dedi.But they are not the only ones to blame," Lajcak said.
Ancak hastalar pek bir değişiklik fark etmiş değiller.So far, however, patients notice few changes.
Bosnalı Sırp yetkililer henüz tek bir savaş suçu zanlısı dahi tutuklamış değiller.Bosnian Serb authorities have yet to arrested a single war crimes indictee.
Şimdiki nesle uygun değiller." diyor.They aren't appropriate for the current generation," he told SETimes.
Hırvatlar, geçmişte pek de kayak seven bir millet değillerdi.Croatians had not, as a rule, been a ski-loving nation in the past.
Kosovalı Sırplar Kasım ayındaki seçimler konusunda emin değillerKosovo Serbs unsure about November vote
Makedonya'daki Arnavut siyasi partileri hangi simgenin kullanılacağı konusunda uzlaşmış değiller.Macedonia's Albanian political parties have not reached a consensus on what symbol should be used.
Romanya'nın üst düzey yönetiminden duyduklarımızla kesinlikle tutarlı değiller."They're certainly not consistent with what we've heard from senior Romanian leadership."
Bizi bilgilendirmek zorunda değiller.They do not have to inform us.
Ancak bazı bölge ülkeleri yeterli yenilenebilir kaynağa sahip değiller.However, some regional countries do not have sufficient renewable sources.
Bununla birlikte, bu açıklamanın geniş anlamda önemi konusunda uzmanlar aynı fikirde değiller.However, experts are not of the same mind concerning the greater significance of the statement.
Durumdan sendikalar da hoşnut değiller.Labour unions are not happy either.
Arnavutlar tatillerde çok para harcamaya alışkın değiller.Albanians are not used to spending much money on their vacations.
Ankara'daki yetkililer bundan etkilenmiş değiller.Authorities in Ankara are not impressed.
Ancak Sosyal Demokratlar yenilgiyi kabul edecek durumda değiller.The Social Democrats, however, are in no mood to concede defeat.
Obradoviç'in çizdiği olumlu tabloya rağmen, diğer hükümet mensupları o kadar iyimser değiller.Despite Obradovic's positive outlook, others in the government are not so optimistic.
İşverenler ve Sendikalar, Hırvatistan'ın Mayın Temizleme Çabalarından Memnun DeğillerEmployers, Unions Dissatisfied with Croatian Mine Removal Effort
Ebeveynler, alkolün çocuk sağlığı üzerinde yarattığı etkilerin felaket olduğunun farkında değiller."Parents don't realize that the repercussions upon the children's health are catastrophic.
Sırbistan'da yaşayan Karadağ vatandaşları statülerinden hala emin değillerMontenegrin citizens living in Serbia still unsure of their status
Ancak Karadağ makamları şimdiye kadar herhangi bir şart veya kısıtlama getirmiş değiller.However, the Montenegrin authorities so far have not imposed any requirements or restrictions.
Ülkenin geri kalanındaki insanlar bu kadar hevesli değiller.Those in the rest of the country are less enthusiastic.
Yetkililer bu bölümlere saygılı olmak zorunda olmalarına karşın, suçlular değiller.Although the authorities are obliged to respect those divisions, criminals don't.
Ancak Hırvatistan ve Karadağ deniz sınırlarını henüz tanımlamış değiller.However, Croatia and Montenegro have not yet defined their sea border.
Arnavutluk ve Türkiye'de 18-24 yaş arası gençlerin çoğu ortaöğretimi tamamlamış değiller.In Albania and Turkey, most 18-24 year olds have not completed a secondary education.
Ancak partiler, bildirgenin kesin içeriği konusunda anlaşma sağlayabilmiş değiller.However, the parties are still at odds over the exact contents of the declaration.
Ancak partiler, başbakan koltuğuna kimin oturacağı konusunda anlaşma sağlayabilmiş değiller.But the parties have not been able to agree on who will get the post of prime minister.
Ancak muhalif siyasiler bu kadar iyimser değiller.Opposition politicians, however, were less enthusiastic.
Arnavutluk gibi bazı ülkeler henüz aşı talebinde bulunmuş değiller.Some countries, such as Albania, have not yet put in a request for the vaccine.
İngiliz AP milletvekilleri Zagreb'deki reformlardan memnun değillerBritish MEPs dissatisfied with reforms in Zagreb
Sırbistan'daki etnik Bulgarlar değişim konusunda iyimser değillerEthnic Bulgarians in Serbia not optimistic for change
Virüs nüfusu hücre bölünmesi yoluyla artmamaktadır çünkü virüsler birer hücre değillerdir.Viral populations do not grow through cell division, because they are acellular.
Beherler gibi erlenler de hassas hacim ölçümlerine uygun değillerdir.Like beakers, Erlenmeyer flasks are not normally suitable for accurate volumetric measurements.
Ancak bu bağlantıların bölünmüş beyin hastalarında var olup olmadığı konusunda net değiller.They are unclear about whether these connections are present in split-brain patients though.
Bu alanlar bilimsel araştırmalara ayrılmıştı ve halka açık değillerdi.These original sites were reserved for scientific research and were not open to the public.
Tüm araştırmacılar kısa ve uzun süreli belleğin ayrı sistemler olduğu konusunda hemfikir değiller.Not all researchers agree that short-term and long-term memory are separate systems.
Bu nedenle, gösterge panelleri motorların üretildiği sırayı belirtmek zorunda değillerdi.Thus dash nunbers did not necessarily indicate the sequence in which the engines were manufactured.
Kaynaklar, bir Buchis'in son cenazesinin ne zaman gerçekleştiği konusunda hemfikir değiller.Sources disagree about when the last burial of a Buchis took place.
Kaçak durumundayken çocukları resmen kabul etmemişti ve resmî olarak çocuklar ondan değillerdi.He had not acknowledged the children while he was on the run so officially they are not his.
Perulular mı, değiller mi?Are they Peruvians or not?
Okumaya göre, ısı kalkanı ve iniş çantası artık yerine kilitli değillerdi.According to the reading, the heat shield and landing bag were no longer locked in position.
Düşük verimlilik nedeniyle diğer platformlar kadar popüler değiller.They are not as popular as the other platforms due to decreased efficiency.
Dolayısıyla söz konusu tapınağın Europa için kutsal olduğu konusunda hemfikir değiller. [1]Thus they do not agree that the temple in question is sacred to Europa.[1]
Aslında, bitkisel hayatta değiller.In fact, they are not in vegetative states.
Ancak henüz harekete geçecek kadar güçlü değillerdi.However, they were not strong enough to make a move yet.
(Kur'an'ın tarihselliğine gelince, bazı alimler de aynı fikirde değiller.(As to the historicity of the Quran itself, some scholars also disagree.
Tarihçiler, bu eşin kimliği hakkında uzun zamandır hiçbir ipucuna sahip değillerdi.The historians long had no clue as to identity of this wife.
İslamcılar da gerçek ve orijinal İslam'ın ne zaman var olduğu konusunda hemfikir değiller.Nor do Islamists agree on when true and original Islam was in existence.
Buna ek olarak, kadınlar, kadınlarla ilgili cinsiyetçi inançları desteklemekten muaf değiller.In addition, women are not immune from endorsing sexist beliefs about women.
Veterinerin etik dışı ve ölümcül hayvan deneylerine bulaştığının farkında değillerdir.They are unaware that he is involved in unethical and deadly animal experiments.
İspanyollar ara sıra saldırıya uğrayacağı için kalelerinde güvende değillerdi.The Spaniards were not secure in their stronghold because it would be sporadically attacked.
Kral tarafından atanıyorlardı ve yasama onayına tabi değillerdi.They were appointed by the King and were not subject to legislative confirmation.
Ebeveynlerinin ikisi de yarı Yahudi olmasına rağmen dinlerine bağlı değillerdir.Though her parents were both half-Jewish, they were non-observant.
Benim ebeveynim artık hiç genç değiller.Meine Eltern sind nicht mehr ganz jung.
Annem ve babam şu an evde değiller.Meine Eltern sind im Moment nicht zu Hause.
Tom ve Mary meşgul değiller.Tom und Mary sind nicht beschäftigt.
İsviçreliler İsveçli değillerdir.Schweizer sind keine Schweden.
A↑ NOC, IOC'nin üyesi değillerdi.Die USA waren nicht Mitglied der ICAN.
Bu ülkelerin tümü Avrupa Birliği’ne üye devletler değillerdir.Allerdings sind nicht alle Staaten der EU auch Mitglieder der Währungsunion.
Bu adamların görüntüleri, aslında gerçek değiller.Die Personen im Bild nehmen sie scheinbar nicht wahr.