Büyük bir savaşçı güç yayar. O ölümüne savaşmak zorunda değildir.A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
Bu fikre sahip olan tek kişi o değildir.He isn't the only one with this opinion.
O, ciddi değildir.He's not serious.
Hiçbir kadın onun olduğu kadar kibirli değildir.No woman is as arrogant as she is.
Impossible Fransızca bir sözcük değildir.Impossible is not a French word.
Benim planım sosyalist değildir.My plan is not socialist.
Bu kitap o kitap kadar ağır değildir.This book isn't as heavy as that book.
Başkanlık seçimi güzellik yarışması değildir.The presidential election is not a beauty contest.
Bu nükleer çağda dünyada hiçbir ülke güvenli değildir.No country on earth is safe in this nuclear age.
O, Mary ile aynı yaşta değildir.She's not the same age as Mary.
O bir doktor değildir.She's not a doctor.
Uzun bir mektup yazmak gerekli değildirIt's not necessary to write a long letter.
Çiçeklerin hiçbiri plastik değildir.None of the flowers are plastic.
Bu gölde banyo yapmak risksiz değildir.Taking a bath in this lake is not without risk.
Yabancı dildeki bir şiiri çevirmek kolay değildir.It's not easy to translate a poem in a foreign language.
Yunanca kolay bir dil değildir.Greek is not an easy language.
Bu yer, toplu taşıma araçları için uygun değildir.This place isn't convenient for public transportation.
Şekersiz buzlu çay iyi değildir.Tea with ice isn't good without sugar.
Büyük insanlar her zaman güçlü değildir.Big people aren't always strong.
O, ağabeyi kadar zeki değildir.He is not as smart as his older brother.
Ağabeyi kadar zeki değildir.He is not as intelligent as his older brother.
Bildiğim kadarıyla, o tembel değildir.As far as I know, he isn't lazy.
Barış şiddetin yokluğu değildir ancak adaletin varlığıdır.Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
YouTube iyi bir web sitesi değildir.YouTube is not a good website.
Başbakan Koizumi kesinlikle soğukkanlı bir insan değildir.Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
O, çalışmak zorunda değildir.He doesn't need to work.
Bütün insanlar şeytan değildir.Not all people are evil devils.
Ablam iyi bir aşçı değildir ve ben de öyleyim.My sister is not a good cook, and neither am I.
Bir kedi insan değildir.A cat is not human.
Kediler insan değildir.Cats are not human.
Kedi insan değildir.The cat is not human.
Köpekler insan değildir. Her şeyden önce bunu unutma.Dogs aren't people. First of all, remember that.
Twitter, gerçek bir arkadaş değildir.Twitter is not a real friend.
Bu kitaplardan hiçbiri faydalı değildir.None of those books are useful.
Alexander, Vladimir'den daha genç değildir.Alexander is not younger than Vladimir.
Para her şey değildir ama paranız yoksa hiçbir şey yapamazsınız.Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
Wang Lao Ji bir bira değildir. O bir çaydır.Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.
Savaş bir macera değildir. Savaş bir hastalıktır. Tifüs gibi.War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.
Bir dilin uluslararası olabilmesi için öyle olduğunu söylemek yeterli değildir.For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
İki kar tanesi tam olarak benzer değildir.No two snowflakes are exactly alike.
Sadece bir dil bilmek yeterli değildir.It's not enough to know only one language.
O, bir ehliyete sahip değildir.She doesn't have a driver's license.
Yunuslar ve balinalar balık değildir.Dolphins and whales are not fish.
'person''ın çoğul hali 'people''dır, 'persons' değildir.The plural form of 'person' is 'people', not 'persons'.
Ateizm dinî bir inanç değildir.Atheism isn't a religious belief.
Bence fakir olmak utanılacak bir şey değildir.I think being poor is nothing to be ashamed of.
İngilizce ana dilim değildir.English is not my mother tongue.
Bir dil asla yeterli değildir.One language is never enough.
Tek dil asla yeterli değildir.One language is never enough.
Bir zincir en zayıf halkasından daha güçlü değildir..A chain is no stronger than its weakest link.
Eğer o Tatoeba'da değilse, o bir cümle değildir.If it isn't on Tatoeba, it isn't a sentence.
Öğrenim yapmak gerçekten kolay bir şey değildir.Studying really isn't something easy.
O, gerçek bir daire değildir.It isn't a real apartment.
Patates cipsi senin için iyi değildir.Potato chips are not good for you.
Tüm bulaşıcı hastalıklar bulaşıcı değildir.Not all the infectious diseases are contagious.
Bir kadın erkeksiz bir şey değildir.A woman without a man is nothing.
Portekiz bir istisna değildir.Portugal is not an exception.
Hiçbir şey arkadaşlıktan daha değerli değildir.Nothing is more valuable than friendship.
Bu mümkün, ama olası değildir.It's possible, but not probable.
Görünüşler her şey değildir.Looks aren't everything.