Genlerin büyüklükleri ve işlevleri her zaman doğru orantılı değildir.The use of old stages and bosses has not been universally positive.
Mona adası, insanların sürekli kaldığı bir ada değildir.Mona Island is a natural reserve and there are no permanent inhabitants.
Cinsel yönelime dayalı ayrımcılığa karşı yasal koruma mevcut değildir.There is no legal protection against discrimination based on sexual orientation.
Büyük pehlivanların hep buradan yetişmesi bir tesadüf değildir.No wonder other cricketing countries are loath to come here.
Birçok patlamalara maruz kalmıştır ve bunların hiçbiri aynı değildir.Deepalakshmis are many but none resembles the other.
Oral yolla kullanımı uygun değildir, çünkü sindirim sisteminde parçalanmaktadır.Oral intake is not advised because the liposomes break down in the Gastrointestinal System.
Bu fark sadece sözdizimi örneği değildir.This difference is not simply a case of syntax.
Bullseye bir süper kahraman değildir, bir süper kahraman düşmanıdır.Not a super hero, but a super-powered individual.
Pitavastatin'in göreceli etkinliği henüz belli değildir.The relative potency of pitavastatin has not yet been fully established.
O da romancılık değildir.Not just Romances.
Yaşam koşulları elverişli değildir.Human survival is not guaranteed.
Yelkenli teknelerin tam rüzgara karşı gitmeleri mümkün değildir.Piver boats could never sail well upwind.
Eğer hala bir ortaklık varsa, kimin kimi kontrol ettiği belli değildir.Because it is important that you see people in the public eye who are not ashamed of who they are.
3 asal sayı değildir.He is not the original Drei.
Çok yağlı bir tohum değildir.It's not a grey area.
Cehennem yok olunca azâbın devam etmesi ise mümkün değildir.The ordered fire engine that came was not able to extinguish the fire.
Mezarların dikiliş tarihleri belli değildir.The details of the tombs are unknown.
(Şu/O kalem değildir) Ewan qelemin.Fedda Qalboha Abyad (Fedda White Heart).
Eğitim almak için yeterli özelliklere sahip değildirler.She isn't exactly qualified to teach.
Buna dair yazıh bir kaynak mevcut değildir.This story seems to have no foundation.
Ne bir ulusa ne de bir boya (kabileye) sahip değildir.He neither owned the land nor a mansion.
Listeye Outlet (İndirim) mağazaları dahil değildir.Oricon does not include download sales.
Sonuşmazlar yatay ya da düşey olmak zorunda değildir.And it in no way gets dull or boring.
Kökü belli değildir.There is no root.
Farklı dinden insanlar mevcut değildir.No people with other religious beliefs reside there.
Fakat okul aktif değildir.The college is now inactive.
İşçi denetimli fabrikalar, Arjantin’de yeni bir gelişme değildir.The phenomenon of fabricas recuperadas ("recovered factories") is not new in Argentina.
İnsan hayatı açısından riskli değildir.Not doing this will put lives of people at risk.
Ancak bu küçük, sıkıntılı dünyada hiçbir şey göründüğü gibi değildir...In this world of secrets, nothing is as it seems.
BADDG tam olarak coğrafik bir grup değildir.MQA is not lossless Radding, Ben.
Bu konuda başlangıç tarihi vermek ne yazık ki mümkün değildir.An absolute beginning of the existence of matter is therefore impossible.
Bununla birlikte, kullanılan şifreleme olmadığı için DRM, çipte mevcut değildir.DRM is not however present in the chip as there is no encryption used.
Ancak hiçbir şey eskisi gibi değildir ve olmayacaktır.There has never been, nor will ever be, another like you.
Harici bir güç kaynağı için bir sokete sahip değildir.It does not have a socket for an external power source.
Bu dizi üstelleri içermez ve bu yüzden hiperişlem hiyerarşisi formu değildir.This sequence does not contain exponentiation, and so does not form a hyperoperation hierarchy.
Bir kamu kurumu olmasına karşın Hükümetin vesayeti altında değildir.Despite governmental chartering, it is not a governmental entity.
Eser sıralaması kronolojik de değildir.It is not a part of chronobiology.
Deve donatmada gerçek bir deve söz konusu değildir.It is not closely related to the true cabbage.
Bir varlık da değildir.Nor it is a company.
Fakat neden yetenekli oldukları tamamen açıklanabilmiş değildir.His ability to talk is never fully explained.
Kaynaklarda Medullia olarak da geçen bu merkezin tam yeri belli değildir.Also known in the sources as Medullia, its exact location is unknown.
Öte yandan geometrinin küre olması şart değildir.The first is that he will not fail geometry again.
Simgeler ise Tanrı'nın kendisi değildir.Otherwise the dream is not from God.
Küçükhıdırlı Mahalleninün ne zaman kurulduğu belli değildir.It is unknown in which house this small worship centre was.
Görünümü yaşlı değildir, orta yaşlıdır.There is no middle age.
Geliştirilecek bir şey değildir bu.This can't be better.
Kinizmden etkilenmiştir ama birebir örtüşmeleri söz konusu değildir.I must see you again, but I am incapable of bearing fetters.
Bazı tanımlara göre bu Calabi-Yau manifoldu değildir.That leads to the name Calabi–Yau manifolds.
Altınkoy'a döndüklerinde artık hiçbir şey eskisi gibi değildir.Later, when he returns, nothing is the same anymore.
Hristiyanlıkta ise kesin değildir.Similarities to Christianity are unmistakable.
Çünkü bu değer 5'ten küçük değildir (| nin solu sıfır değerini verir).1 bonus point for losing by 5 points (or fewer).
Tam liste değildir.It is not a complete list.
Çünkü, Kuran'ın namaz şartı örtünmek değildir, abdest ve kıbleye yönelmektir.The psalm itself is not a prayer of repentance, but a confession of sin is consummated.
Ve Sebottendorff'un adı hiçbir locada kayıtlı değildir.Ljubenović's name does not appear on the list.
Aşım frekansı arttıkça ölüp, ama sonlu bir sınırı yaklaşımlar değildir.The overshoot does not die out as n increases, but approaches a finite limit.
Biri yalancı, diğeri değildir.God can lie, but He will not lie.
Her Muggle büyücü güçlerine sahip değildir.Each Spymaster has no superhuman abilities.
Üçüncü bölüm şu anda geliştirilmekte, çıkış tarihi belli değildir.The third chapter is currently being developed, though its release date is unknown.
Boş yumurta kabuklar (sirke olarak bilinir) tanı için yeterli değildir.Finding empty eggs is not enough.
Onun öldüğü saldırının arkasında kim olduğu henüz belli olmuş değildir.It is not known who was behind the assassination.