Agnostisizm, ateizm ile aynı şey değildir.Yet, aggressionism isn't the same as aggression.
Isırığı tehlikeli değildir.Punting is illegal.
Sonuç olarak, melez enflasyonlar ebedi değildir.Without Ephemerals, the Eternals have no purpose.
Katoliklik boş inançlardan başka bir şey değildir.Ethnic religions are not only independent religions.
Kuraklığa hoş görülü değildir.Tomato is not funny.
Engerek oldukları için zaten fazla hareketli değildirler ve kaçmak yerine savaşmayı tercih ederler.Contrary to their courageous appearance, they are tender hearted and prefer not to fight.
Ayak parmakları birbirlerine bağlı değildir.The opposite bracts are not connate to each other.
Yu-Gi-Oh! sadece Düello Canavarı hakkında değildir.Godzilla: Monster of Monsters!
Koltuk araları kısadır ve koltuklar geniş değildir.Its maxillae are rather short, and serrula are absent.
Bu durumda x, S nin bir öğesi değildir.So Γ→X will not be a tautology.
Hegel'e göre sanat doğanın taklidi değildir, yine de idealdir.According to Hegel, human history strives toward perfectibility, but nature does not.
Bu tavrı halen pek anlaşılmış değildir.Their mode of action is not yet well understood.
Genelleştirilmiş koordinatlar, eğrisel koordinatla aynı değildir.Generalized coordinates are not the same as curvilinear coordinates.
Ancak yükleme süreci her zaman rasyonel değildir.The fear of radiation is not always logical.
Fakat bu bir çerçeve kayması mutasyonu değildir.This is not a representative sampling of Hafizes.
Zeki bir ejderha değildir.I am not a tick specialist.
Fakat terim sıklıkları illa ki en iyi metin temsili değildir.However, term frequencies are not necessarily the best representation for the text.
(Ters dönüş gerçek bir ayna yansıması değildir çünkü Cα atomlarının kiralliği değişmez.)(The inverse turn is not a true enantiomer since the Cα atom chirality is maintained.)
Stratovolkanlardan çıkan lavlar yüksek vizkoziteli olduğundan insanlar için tehdit değildir.Hoplostethus fedorovi serves as no threat to humans.
Ancak bir sayısal kamerayı değerlendirmede temel kriter değildir.It is not, however, the major factor in evaluating a digital camera for most applications.
Renksiz bir sıvıdır ve yanıcı değildir.Helium is inert, and hence not flammable.
Kömür bir hidrokarbon değildir.Hydrogen is a carbon neutral fuel.
Tarımsal malların üretimi, üreticilerin iradelerine tam olarak bağlı değildir.Landscapes are no longer exclusively shaped by the productive claims of agricultural interests.
Kızarıklık oluşan alanın sınırları genellikle tam belirgin değildir ve deride şişlik görülebilir.The borders of the area of redness are generally not sharp and the skin may be swollen.
Ama insan özü, tek tek bireyin doğasında bulunan bir soyutlama değildir.But the essence of man is no abstraction inherent in each single individual.
Doğruluğu kesin değildir.Safety is not really clear.
Onun için karşısında bir insan olup olmamsı önemli değildir.The fact that the person be suicidal does not matter.
Hakkındaki "ilk sağ eylemci" nitelemesi doğru değildir.His "first parliament" claim is untrue.
Ama bu sıradan bir Japon balığı değildir.This isn't just an ordinary pen.
Hüsniye Üzeyir'e verme taraftarı değildir.It is not referring to apostasy per se.
Ancak, örgütün tarihini 16. yüzyıldan daha eskiye dayandıracak hiçbir kanıt mevcut değildir.Despite this, no evidence exists of any work being carried out during the 16th century.
Karbon devri-daiminde fonksiyon icra eden tek gaz CO2 değildir.In reality, only reactor operation is CO2-free.
Hastalığa özgü spesifik laboratuvar bulguları mevcut değildir.There are no specific laboratory test for this disease.
Ama tek sorun bu değildir.Nothing that's the problem.
Daha karmaşık durumlardaki yalın işlevler bakımından bir sonuca sahip değildir.In the most extreme cases, employees report receiving nothing.
Hancock aslında başkalarının ne düşündüğünü umursayan birisi değildir.Callum does not care what anyone else thinks.
Ancak OPEC'e üye değildir.Oman is not a member of OPEC.
Bütün olası tetikleyici hatalarını bulmada iyi değildir.It is not good at finding all possible initiating faults.
Yıllar içinde nüfus değişikliği fazla değildir.No change in millions of years.
Çiçek verdiği sırada bitki 30 cm’den daha yüksek değildir.This is a tiny plant and when flowering is no greater than 1 cm high.
İmkanı olsa bile rakibin eli alması şart değildir.Nay, even a receiver will not be necessary.
Fakat bu yöntemlerle aynı bat genişliklerinde üretmek mümkün değildir.However, it is not possible to generate the same bandwidths by this method.
Bu sıradağ diğerleri gibi yayvan ve çok geniş değildir.It is not nearly as fine as the other three and is exceedingly rare.
Pembe arka planlılar Formula 1 Dünya Şampiyonası'nın parçası değildir.A pink background indicates an event which was not part of the Formula One World Championship.
Yoğunluğu yüksektir ve yanıcı değildir.They have high density and are non-flammable.
Aslında orada değildir.In fact it isn't.
Uçaklara ayrıca ağırlık etki eder ancak ağırlık bir aerodinamik kuvvet değildir.Weight is a body force and is not an aerodynamic force.
Aile kavramıyla yakın bir ilişkisi bulunmasına rağmen, bu belirleyici bir ilişki değildir.While she is genuinely interested in building a relationship, he is not.
Ancak, bu bir hücre membranı değildir.However, this machine is not itself a cellular automaton.
Bıngıldak bir kemik yapı değildir, kıkırdaktır.The tree is not a walnut, being a laurel.
Birbirine daha yakın dolanan cisimler için bu böyle değildir.However, it is not particularly similar to any of its closest relatives.
Tarihçiler Egbert'in soyağacına dair hemfikir değildirler.Historians disagree about Sybil's parentage.
Ancak fiziksel sistemlerin sınırları sebebiyle, bu davranışın gerçeklenmesi mümkün değildir.Because of the costumes and just the physicality of it, it was not going to be possible.
Ancak bu tesadüf Charlie için güzel değildir.Things aren't going to well for Billy, though.
Mahallenin yolları çok iyi değildir.The infrastructure of the neighborhood is not very good.
Politbüro toplantılarının yapılıp yapılmadığına dair bir bilgi mevcut değildir.A stenographic record of this Politburo meeting has not been located.
Gelen, Martinez'den başkası değildir.This is not the case of Martínez.
Sualtında konuşarak anlaşmak normal şartlarda mümkün değildir.It is not soluble in water under normal circumstances.
Rotası kesin değildir.The route is unverifiable.
Toryum kendiliğinden bölünebilme yeteneğine sahip değildir.The Wakwak has no ability to separate its torso from its body.