(Sınırlı bir fiildir ve infinitive değildir.)(The function is not analytic at infinity.)
"Alternatif hipotez"'in mantıken "sıfır hipotez"in aksi olması gerekli değildir.Rejecting the null hypothesis does not automatically prove the alternative hypothesis.
Toprak çok verimli değildir, humuslu toprak sık sık 10 cm kalınlığındadır.The soil is not very fertile, the humus is often as thin as 10 cm (4 in).
Searle’e göre, bu “Turing-Test” bir bilgisayarın düşünebildiğini göstermeye yeterli değildir.Therefore, Searle concludes, the Turing test cannot prove that a machine can think.
Utangaçlık doğrudan içedönüklükle ilgili değildir.Perveance does not relate directly to current handling.
Kimse eğlence sisteminden hoşnut değildir.Nobody seems to have enjoyed the tale.
Ancak emri verenin kim olduğu belli değildir.No one knows exactly who gave the order.
Bu tanım kesin değildir çünkü, non-leptonic aynı zamanda fotonik olarak da görülebilir.This definition is not exact because "non-leptonic" may also signify "photonic".
Bir evin ölçek modeli, gerçek bir ev değildir.The house pictured is not the actual house.
Windows Mağazası, Windows Server 2012-de mevcuttur, ancak varsayılan olarak yüklü değildir.Windows Store is available in Windows Server 2012 but is not installed by default.
Gnu Unix Değildir!"."GNU Unifont".
Ancak kralın döndüğü ülke 6 yıl önce terk ettiği ülke değildir.Spain was no longer the absolute monarchy he had relinquished six years earlier.
Pamphylia Küçük Asya'nın dikkat çekmeyen bir lehçesidir ve genelde herhangi bir bölümde değildir.Pamphylian is a marginal dialect of Asia Minor and is sometimes left uncategorized.
Fakirler zekât vermek zorunda değildirler.The poor are not so destitute.
Gerçekte, kaynağa işaret eden URI, tekrar gösterilebilir olmak zorunda değildir.In fact, the URI that names a resource does not have to be dereferenceable at all.
Kıtasal çarpışma anlık bir olay değildir.Dissolution is not an instantaneous process.
Ama bunun aksi doğru değildir.The opposite is not true.
Adının nereden geldiği kesin belli değildir.It is not clear where the name comes from.
Çeşitli (Diğer kategorilere değildir.)No Será Igual (It Won't Be The Same) 2.
Tatikios'un ölümü ve doğumuna dair kayıt mevcut değildir.There is no record of the dates of Tatikios' birth or death.
Tad olarak fena değildir.And he makes no delay.
Bu iki sonsuz eşit değildir.Therefore, no two ages are of equal length.
Bunların ÇÇAH. tarafından oluşturulduğu da kesin değildir.It is therefore unlikely to have been invented by them.
Aslında hiçbiri birbirinin kardeşi değildir.We're not each other's enemy.
Tüm sınıflandırmalar belli değildir.Its classification is unclear.
Ancak Tukidides'in bununla ne kastettiği açık değildir.Exactly what Thucydides means by this is unclear.
Bir şey kendisiyle bile aynı değildir, çünkü sürekli olarak değişmektedir.You can’t ever rely on one thing because everything constantly changes.
Ancak Engin onun gerçek oğlu değildir.And he really doesn't want his son there.
Norveççede de arkaik zarf olarak bulunmaktadır ancak Norveç'te o kadar yaygın değildir.Public duties are also carried out in Edinburgh, although not as frequently as in London.
Geç latent frengi semptomsuzdur ve erken latent frengi kadar bulaşıcı değildir.Late latent syphilis is asymptomatic, and not as contagious as early latent syphilis.
Zannedildiği gibi "Anya" isminin uzun hâli değildir.I guess this is how the 'unblack' name or title came about.
Ancak her dik üçgenin kenar uzunlukları Pisagor üçlüsü değildir.Note, however, that not all three-level quantum systems are qutrits.
Bu kişinin Telipinu Fermanı'nda ismi geçen aynı Tahurvaili olup olmadığı da belli değildir.It is not clear if that person is the same person as the subject of this article.
Bireysel ilişkilerde çok derin düşünüp tartma konusunda pek iyi değildir.Addictive individuals feel highly insecure when it comes to relationships.
Tek başına bilinçlilik yeterli değildir.Hence consciousness alone is by far not enough.
Fakat ağır olmalarının bir takım avantajları da yok değildir.Thus larger teams do not get an advantage.
Parakorolla mevcut veya değildir.Stipules are either present or absent.
Bu nedenle Gök Ana tabiri pek yaygın değildir.As a result, heavy traffic is not uncommon.
(Fakat her zaman böyle olması şart değildir.)(You should always do it.)
Ancak diğer kentlere bu kadar hızlı ulaşmak, demiryolu aracılığıyla pek mümkün değildir.It is used to connect towns unreachable by rail.
Ukrayna Avrupa Birliği'ne üye değildir.Ukraine is not a member of the CIS.
Oysa bu gençlik hareketleri için söz konusu değildir.It was, however, still not a Party youth movement as such.
Ancak bu kanıt yeterli değildir.However, this evidence is not decisive.
Ailesiyle ilgili bilgiler belgelenememiş ve güvenilir değildir.Her family origin is unverifiable, and undocumented.
Ancak menu, düğme gibi GUI elemanları sağlamaz. yalnızca Windows kütüphanesi değildir.No menus, no buttons. a Windows-only library.
Bu ayrım her zaman çok açık değildir.They are not always clearly distinguishable.
Toplumların hepsi aynı sisteme sahip değildir.Not all ants have the same kind of societies.
Dolayısıyla atıldığı yeri bilmek, korunmak için yeterli değildir.Simply designating an area a park isn't sufficient to protect it.
Asla dakik değildir ve her zaman bir yerlere geç kalır.He was always on time, never late.
Ressamın geçmişi de pek temiz değildir.And, the theater program is not too shabby.
Suşi çiğ balık demek değildir ve suşi'nin tamamı çiğ balıktan oluşmaz.Griffith developed a style of sushi without raw fish.
Uzman olmayanların ve teçhizatsız kişilerin geçmesi mümkün değildir.This means that dialogue between security specialists and non-specialists is essential.
Bu nedenle, bir oyunun sonsuza dek sürmesi olanaksız değildir.This is why it is impossible for a gambler to win in the long term.
Plesk'in Linux sürümünde bu özellik mevcut değildir.This arrangement does not exist in any other way within the Podengo group.
Bu durum aslında temelsiz de değildir.This has no basis in fact.
Bu tip malzemelerde manyetik alan şiddeti H ve mıknatıslanma M arasındaki ilişki lineer değildir.The relationship between field strength H and magnetization M is not linear in such materials.
Bu iki alanda da üretim endüstriyel boyutta değildir.Both methods are suitable for industrial scale production.
Uluslararası Stratigrafi Komisyonu tarafından da onaylanmış değildir.Not recognised by the Election Commission of Sri Lanka.
Fakat Latince mulus kelimesi, "katır" ile ilişkisi olasılık dışı değildir.It is, however, not unlikely that it has some relation with the Latin word mulus, "mule".
Bu türler karşılıklı olarak uyum içinde değildir.These types are not mutually exclusive.