Ancak, bu fikir iki boyutlu karmaşık düzlemde iyi bir fikir değildir.However, this is a misconception that fails to take into account differences in scale.
Ancak bu bir kural değildir.But it is not a rule.
Hayır değildir !It's not!
Fakat Blade'den kaçmak o kadar da kolay değildir.Things are not going smoothly for Blake either.
Kendini büyük görme hastalığı değildir.It is not considered a serious disease.
Ama ikisi de bunun farkında değildir.They both says they don't know.
Sonuçlar sadece 3 sigma seviyesinde yani sayısal olarak kayda değer değildir.The result is not statistically significant, with a significance level of only 3 sigma.
VT-100 uyumlu değildir.Typically, these were VT100 compatible.
Ayrıca bazı eyaletlerde bulunan bağımsız şehirler hiçbir county'ye ait değildir.Some states contain independent cities that are not part of any county.
Antipa, varis olarak babası Hirodes'in ilk tercihi değildir.Antipas was not Herod's first choice of heir.
Altta yatan organizmanın belirlenmesi tipik olarak gerekli değildir.Determining the underlying organism is typically not needed.
Arkhilokhos'un dünya görüşü de Yunanlardan pek farklı değildir.The Coptic texts are not completely identical with the Greek.
Rezerv takımların Copa del Rey'de oynaması mümkün değildir.Neither reserve team can enter the Copa del Rey.
İkinci beyitteki iki mısra kafiyeli değildir.A half cannot end on a double foul.
Bu kullanım resmi değildir.This usage, however, is unofficial.
Ve sonunda bu diğer şeyler çok da önemli değildir." .And, ultimately, that doesn't really matter at all."
Kırılgan değildirler.They are not grazed.
Gerçekte ne amigdalin ne de laetril gibi türevleri hiçbir anlamda vitamin değildir.Neither amygdalin nor laetrile is a vitamin.
Fakat bundan hiç de memnun değildir.It's no pleasure at all.
Zekasına rağmen açıkgöz değildir.Despite his strength, he is not very bright.
Mahallede ilköğretim okulu vardır ancak artık okul statüsünde değildir.At one time it was a Church school but no longer has this status.
Bulgaristan, Romanya ve Kıbrıs Cumhuriyeti ise henüz Schengen bölgesinde değildir.Gibraltar, like the UK, is outside the Schengen Area.
Heyet üyesi değildir.He is not a member of the House.
Şu anda dalgaların etkin bir ısı yayma işleyişi olup olmadığı çok açık değildir.Currently, it is unclear whether waves are an efficient heating mechanism.
Lujnetski Metro Köprüsü bölgeye çok uzak değildir.Yelachenahalli metro station is also not very far from the area.
Bu sahne bir tesadüf değildir.This Is Not a Scene.
Dinsel sanatın ürünü değildir.We Make Money Not Art.
Bütün ilişkiler simetrik olmak zorunda değildir.Not all animals are symmetric.
Nâzım Hikmet şair değildir...Nothing is sacred...
Ozon deliği gerçekten bir delik değildir.And even the Wailing Wall is not really ours.
Ama her dediği doğru değildir.But all of this is not true.
İki kaplan aynı çizgilere sahip değildir.There are no two Pony Clubs on the same grounds.
Bu kuşların doğru hatta uçuşları hızlıdır ancak çok çevik değildirler.Males have wings but no mouthparts, and they do not feed.
Zanzibar FIFA üyesi değildir ve FIFA Dünya Kupasına katılma hakkı yoktur.Zanzibar is not a member of FIFA and is therefore not eligible to enter the World Cup.
Başka bir seçenek mümkün değildir .There is no other possibility.
Resimler temsilidir, simülasyon değildirler.Images are representative, not simulated.
Tam çıkış tarihi belli değildir.Exact date of arrival unclear.
Bu nedenle kullanımı yaygın değildir.Because of this, it did not achieve widespread use.
Sıfır Hata yeni bir şey değildir.Fractionation is not a new issue.
Törensel Kontluk "County Durham (Durham Kontluğu)" ismini taşır; ismi "Durhamshire" değildir.The former postal county was named "County Durham" to distinguish it from the post town of Durham.
Ama bu tapma sanıldığı gibi putlara tapma gibi değildir.They do not like to be called so; and they think it is calling names.
Normanlar türdeş bir halk değildir.But the Somalis aren't a stupid people.
Gözeneklerden sıçrayarak çıkan su çok önemli değildir.Accidents due to derailing of the trains were not uncommon.
Çalışmalarında rekabet de gözardı edilmiş değildir.His military career was not neglected either.
Ama Arsena bu müstakabel evlilikten pek memnun değildir; çünkü Otokar'ı sevmektedir.Their marriage is in trouble: she no longer loves Andrey.
Fatih semtinde yüksek duvarların arkasında kalan kilise, genellikle halka açık değildir.The Arapuni Suspension Bridge below the dam is freely open to public.
Göğüs: Derin; fakat fazla geniş değildir.The sinus is broad but not deep.
Ancak Z1, F1'in nedensel etkisi değildir. (yani Z1, F1'in yan sonucudur).However M1 does not causally effect P1 (i.e., M1 is a consequent event of P1).
Parmaklar da artık aynı boyda değildir.They are no longer depicted as high heels.
Ancak mahallede şu anda yaşayan insanlar köken itibarıyla bu mahallenin yerlileri değildirler.These lands no longer belong to the Indigenous peoples despite them living on it.
O büyük aile; gerçek bir aile bile değildir aslında!It's really a lady's gun – and not a very nice lady at that!
Ameliyatın uygun olduğu vücut kitle indeksi sınırları, henüz net değildir.The body mass index cutoffs for when surgery is appropriate are not yet clear.
MOSFET'de ise böyle değildir.Al-Sisi however was unmoved.
Buna rağmen motor sesi sanıldığı kadar yüksek değildir.Audio, however, was not rated as highly.
Ona göre, herkese eşit davranmak adalet için yeterli değildir.That individuals should be treated equally does not mean that all individuals are equal.
Sadece de jure olarak var olan bu durum fiilen söz konusu değildir.It is not only the judging of horses that is like this.
Bu rakama, donanma topçusu dahil değildir.Naval artillery is not included.
Her zaman farkında olunanın ise unutulması mümkün değildir.If something can never be perceived, it can never be known.
KOAH'ın farklı tiplerinin olup olmadığı kesinleştirilmiş değildir.It is unclear whether different types of COPD exist.
Hiçbir şey benden üstün değildir!"There is no sin greater than this."