Eşcinsel evlilik Navaho Ulusu hukukunda geçerli değildir.Same-sex marriage is not valid under Navajo law.
İlçenin yolları iyi durumda değildir ve bazı köylerde ulaşım sadece yük hayvanları ile sağlanır.Roads are not in good condition and some villages are accessible only using animals.
Mezar doğru değildir.The tomb was wrong.
Unu tek başına ekmek yapımına uygun değildir.לא על לחם לבדו .
Balarısı'nın ürettiği bal kosher sayılır çünkü bal arıların vücudundan oluşan bir ürün değildir.Bees' honey is considered kosher because the honey is not a product made of bees.
Kağan, değildir.Not Paper.
Reina Sofía'da ise tablonun güvenlik seviyesi diğer eserlerden farklı değildir.At the Reina Sofía, the painting has roughly the same protection as any other work.
Ancak, homojen bir topluluk değildir.It's not a communist society.
Avusturya sınırına çok uzak değildir.It is not far from the Austrian-German border.
Sürücünün bir müdehalesi gerekli değildir.No driver input is required.
Yani antipodal değildir.)It's not poetry.")
HTC Touch Diamond ve HTC Touch Pro'da mevcut değildir.Not available on the HTC Touch Diamond and HTC Touch Pro.
Stalin'in kendini çevreleyen kült hakkında ne düşündüğü açık değildir.What Stalin thought of the cult surrounding him is unclear.
Bunların yapının farklı bir bölümü yoksa başlı başına bir yapı mı olduğu kesin değildir.Whether it ever existed is doubtful; if it did it is almost certainly extinct.
Test edilebilecek yeterlilikte belirli olmayan tahminler de kullanışlı değildir.Predictions not sufficiently specific to be tested are similarly not useful.
“Yazlıkçılıkla tatilcilik aynı şey değildir.Free writing is not the same as automatic writing.
Aşağıdakinde, varsayalımki karakteristik 2. değildir.In the following, assume that the characteristic is not 2.
Mine, ailesinin öz evladı değildir ve ailesi bunu ondan sır gibi saklamaktadır.Amma meanwhile becomes pregnant, though it is never clear whose child it is.
Çoğu örümcek insan derisini delebilecek ağız yapılarına sahip değildir.Many spiders do not have mouthparts capable of penetrating human skin.
Ama şathiyeler asla küfür değildir.Anggrek Tak Pernah Berdusta.
Takım FIFA ya da AFC üyesi değildir ve uluslararası turnuvalara katılmaz.The team is part of neither FIFA nor the AFC and does not participate in international tournaments.
Fakat tam tersi (C++ kodunun Delphi tarafından kullanılması) mümkün değildir.The reverse (C++ code being used by Delphi) is not as straightforward but possible.
XAML, bir programlama dili değildir.DAX is not a programming language.
Oyuncak bir devridaim makinesi değildir.I'm Not A Machine Music.
Çoklu hataların incelenmesi veya sistem düzeyindeki etkileri hususunda iyi değildir.It is not good at examining multiple failures or their effects at a system level.
Tek başına bu koşullar faillerin soykırım yapması için yeterli değildir.In themselves, these conditions are not enough for the perpetrators to commit genocide.
(Maç izlemek cinayet değildir)".The execution is not."
Salbutamol, solunum yolu kısıtlaması olmayan akut öksürüğü olan çocuklarda etkili değildir.Salbutamol is not effective in children with an acute cough who do not have restricted airways.
Bütün bu teoriler deneylerle tutarsız olmak zorunda değildir.These theories are not necessarily inconsistent with the experimental evidence.
Boz ayıların postları sıklıkla tam olarak kahverengi değildir.Brown bears are often not fully brown.
Bu kısıtlamalar artık söz konusu değildir.However, such restrictions no longer apply.
Bit istilası bir hastalık değildir ve tıbbî belirtiler genellikle en az düzeydedir.Infestation with lice is not a disease and the medical symptoms are normally minimal.
Bu özelliğin resmi bir adı olup olmadığı da kesin değildir.It is unclear whether this was a real name or a pseudonym.
Bir LFTR için protaktinyum çıkarma adımı kendiliğinden gerekli değildir.The protactinium removal step is not required per se for a LFTR.
Bununla birlikte herhangi bir materyal gibi tamamen aşılmaz değildir.Like any material, it is not completely impenetrable.
Aynı anda itip çekmek de mümkün değildir.Shooting and moving at the same time is not possible.
Windows CE 5.0 bir "cihaz emülatörü" olarak şu anda mevcut değildir.Windows CE 5.0 is now currently available as a "device emulator".
Allahı yarattıklarının sıfatıyla nitelemek doğru değildir.They do not inhere in God as subject, but are effects of God as creator.”
Aslında sıradan birisi değildir.He is not a normal person.
İsaakios, hapsedilmiştir ancak Margaret'ın da tutuklanıp tutuklanmadığı belli değildir.Isaac was imprisoned, but it's not yet clear if Margaret was also.
Termonükleer ürünlerden hiçbiri radyoaktif değildir.None of the waste was radioactive.
Detaylar çok da önemli değildir.Details don't matter.
Bazı durumlarda, dallanma kesiği sonsuz noktasından geçmek zorunda bile değildir.In some cases the branch cut doesn't even have to pass through the point at infinity.
Yağ yönünden zengindir ancak tatlı bir tür değildir.It is high in oil, but is not sweet.
Yazlar fazla sıcak değildir.My clothes are not hot.
(Bu söz tam böyle değildir) O günlerde henüz hayattaydı.As of that day the cause had not yet been determined.
İnka yapılarının hepsi bu şekilde mükemmel bir işçiliğe sahip değildir.Their mental properties don't seem to be doing any work.
Malzemeler arasında sığır veya tavuk kıyması da eklenebilir; ancak geleneksel değildir.Ground beef or chicken can be added to the filling, but meat is not traditional.
Bir ırkın öbür ırktan üstün olduğu iddiasında değildir.I don't believe that one race is better than another.
Tamamıyla bir yeniden oluşturma elbette mümkün değildir.It is unlikely to be restored.
Ancak, Seri Bahlol ismi Seri Bahlol köyü kadar yaşlı değildir.However, the name is not as old as the village Seri Bahlol.
Bunların bir araya getirebilmek hiç kolay değildir.It is not enough to combine them.
Bu filmografi tam değildir.This filmography is very incomplete.
Delft’in kendisi büyük bir ırmağın kenarında değildir.Tallinn does not lie on a major river.
"Tibet mastifi" adı aslında yanlış bir isimdir çünkü bu gerçek bir mastif değildir.The name Tibetan Mastiff is a misnomer; the Tibetan Mastiff itself is not a true Mastiff.
Ölümden sonra ödüllendirilme ya da cezalandırılma söz konusu değildir.There are no rewards or penalties after death.
Şu anda kimi sevdiği belli değildir.That he loved her is no doubt.
Asya pazarlarındaki tetrafobi endişesi nedeniyle bir Psion Series 4 mevcut değildir.A Psion Series 4 does not exist, due to Psion's concern of tetraphobia in their Asian markets.
Ama Karen ile arası hala iyi değildir.All is not well for Karen, however.
Çünkü yalnız değildir.He is not alone.