R1, R2'den daha büyük olarak ayarlanır ve R2, R3'e yakın, ancak buna eşit değildir.R1 is set greater than R2, and R2 is set close to, but not equal, R3.
Şimdiye kadar nötralinolar gözlemlenmiş ya da bir deneyde belirlenmiş değildirler.Up to present, neutralinos have never been observed or detected in an experiment.
Bazı cins belirleme sistemlerinin ayrıntıları henüz tamamen anlaşılmış değildir.The details of some sex-determination systems are not yet fully understood.
Oyunda her ne kadar keskin silahlar olsa da, düşmanları parçalamak mümkün değildir.Although there are sharp weapons in the game, one cannot stab or dismember enemies.
Swabian Alb Alman standartlarına göre yoğun nüfusa sahip değildir.The Swabian Jura are not densely populated by German standards.
Ayrıca bir alerjik reaksiyon da değildir.It should not produce allergic reaction.
Çarpılacak iki sayının sırası önemli değildir.Due dates have no importance.
Sağlık evi vardır ama aktif değildir.(A shelter exists, but is not heated).
Fakat, bu seçeneklerden hiçbiri geçerli değildir.However, in some cases neither of these options is possible.
Bu Made bildiğimiz Korbondan başkası değildir.What that theme is no one knows except the composer.
Streptavidin, biotine yüksek afinite ile bağlanan tek protein değildir.Streptavidin is not the only protein capable of binding to biotin with high affinity.
Bütçeye, araç gelişimi ve uydu programlarının çoğu dahil değildir.The budget does not include launch vehicle development and most satellite programs.
Buna karşılık, genelleştirilmiş fonksiyonlar sürekli değildir.He that doeth these things shall never be moved.
Ancak, tüm inhbitörler substrat yapısına dayalı değildir.However, not all inhibitors are based on the structures of substrates.
Ancak, her ilaç bir enzim inhibitörü değildir.However, not all drugs are enzyme inhibitors.
Totemizm, zannedildiği gibi hayvana tapmaktan ibaret değildir.I have not slain the cattle belonging to the god.
Bu tür diğer birçok otocinclus türleri kadar dayanıklı değildir.This particular species is not as hardy as many of the other Otocinclus species.
Ancak, dizi hizalamalarının biyolojik anlamı her zaman açık değildir.However, the biological relevance of sequence alignments is not always clear.
IGMP snooping switchler üzerinde yer alır ve bu protokol bir özellik değildir.IGMP snooping takes place internally on switches and is not a protocol feature.
Bütün sonsuz kümeler aynı kardinaliteye sahip değildir.However, not all infinite sets have the same cardinality.
Her bileşen için arızaya-dayanıklı tasarım sağlamak genel olarak seçilen bir yöntem değildir.Providing fault-tolerant design for every component is normally not an option.
Silahların kime gideceği çok da önemli değildir.At whom will the guns be aimed?
Her fonksiyonun Taylor serisi yakınsak olmak zorunda değildir.In general, Taylor series need not be convergent at all.
(Eğer burulma varsa, tensör simetrik değildir.(If there is torsion, then the tensor is no longer symmetric.
Bununla birlikte, ticari konunun aksine, asla keskin değildir.However, in contrast to commercial meringue, it is never crisp.
İsveç'in krallık tarihinin yaşı kesin olarak belli değildir.The actual age of the Swedish kingdom is unknown.
Rus vatandaşlığı veya Rusya Federasyonu'nun hizmetinde bulunmak mecburi değildir.Russian citizenship or being in the service of the Russian state is not obligatory.
UWP, Windows Runtime Modülünden farklı değildir; Bunun yerine, bir uzantısıdır.UWP is not distinct from Windows Runtime; rather, it is an extension of it.
Zigot kamçılı değildir ve toprakta türün uyuyan formu olarak görev yapar.The zygote is not flagellated, and it serves as a dormant form of the species in the soil.
PL bir kutsal kitaba sahip değildir.She has no holy symbol.
Fakat dagda en eski olarak tarihi tespit edilmiş kayalar 200,000 yıldan eski değildir.The oldest-known dated rocks are not older than 200,000 years.
İnsan biçimli değildir.They are not human.
Her sütten tereyağı elde etmek mümkün değildir.They do not know how to make butter.
Kanyonun techizatsız geçilmesi mümkün değildir.It is not possible to visit the Canyon independently.
Bu bölünme, Forth languagede mevcuttur, ancak güvenlik temelli bir tasarım kararı değildir.This split is present in the Forth language, though it was not a security-based design decision.
Bu, Newton’un klasik mekaniğinde mümkün değildir.This was impossible under Newtonian classical mechanics.
Ancak bu güzellik alışıldık bir güzellik değildir.Her beauty, however, is not conventional.
İnsanların kuru kıyafetler altında çocuk bezi giymesi nadir değildir.It is not uncommon for people to wear diapers under dry suits.
Bazı nedenler şunlardır: TCP 179. portta açık değildir.Some of the reasons for this include: TCP port 179 is not open.
Cennet ve cehennem hakkında herhangi bir fikre sahip değildir.And I have no views on heaven or hell.
Ancak Hayalet'in güvenilirliğinden emin değildir.Privately, however, he remains uncertain of the ghost's reliability.
Takip sistemi kat panelleri için ve düşük yoğunluklı fotovoltaik sistemler için gerekli değildir.Tracking is not required for flat panel and low-concentration photovoltaic systems.
Peygambersi hareketler sadece Yeremya kitabına has değildir.The caster of the evil spell is not revealed until the end of the book.
Descartes'e göre bu içe doğru olan basınç kütle çekiminden başka bir şey değildir.According to Descartes, this inward pressure is nothing else than gravity.
Sonuç olarak, bir noktadaki yük dalgalanması uzak mesafelerde ihmal edilebilir değildir.As a result, a charge fluctuation at any one point has non-negligible effects at large distances.
Fakat onların peşine düşen sadece bu iş adamı değildir.However, the employee terminated is not alone in this.
Bununla birlikte, genel olarak, ciddi bir durum değildir.Generally, however, it is not a serious condition.
Teknik de değildir.Not tech.
Ama Ordu onu bırakma niyetinde değildir.The army would not allow her to return.
Ancak o kadar da masum değildir.Not That Innocent.
SAyı genelde iki ya da ikiden fazladır ve birkaç düzineden fazla değildir.Always the number is two or more; usually it is not more than some dozen.
(Harkûşî Abdülmelîk bin Muhammed) Tasavvuf hâldir, söz değildir, söz ile ele geçmez.Would He say and not do, speak and not fulfill?"
Atatürk şu veya bu insan değildir ki ölebilsin.Soooo, , this is how you're gonna die.
Yetersiz toprağa ve az oranda tatlı suya sahiptir ve toprakları tarım için uygun değildir.It has poor soil and little fresh water, and is unsuitable for agriculture.
Bir kral vardır fakat tüm güçler onda değildir.It had a king, but he did not have total power.
Fakat gerçek, görünenden ibaret değildir.There is no visible horizon."
Bu halka aslında mükemmel bir daire değildir, fakat çok yönlü bir poligondur.This ring is actually not a perfect circle, but a many-sided polygon.
Kayıp ihbarında bulunmak için 24 saat beklenmesi gerektiği pek çok ülkede geçerli değildir.It is rarely necessary to wait 24 hours before filing a missing person report.
Bu olaylar sırasında Theodora'nın hala hayatta olup olmadığı belli değildir.Whether Theodora was still alive during the events remains unclear.
Göl doğal değildir.The current lake is not natural.