Ultrasonik olduklarından dolayı, parmak izi okuyucuları tüm ekran koruyucularla uyumlu değildir.Since they are ultrasonic, the fingerprint readers are not compatible with all screen protectors.
Ancak Bell'in teoremi tüm olası felsefi olarak realist olan teoriler için geçerli değildir.However, Bell's theorem does not apply to all possible philosophically realist theories.
Bununla birlikte, The Coca-Cola Company şirketinin stevia özütü kullanan ilk ürünü değildir.However, it is not the first product owned by the Coca-Cola Company to use stevia.
Rusya'da kişi başına petrol üretimi yüksek olsa da bu yüksek değildir.Per capita oil production in Russia, though, is not that high.
Standart IQ testinden farklı olarak, sabit bir model değildir.Unlike the standard IQ test, it is not a fixed model.
Ancak 16 yaşındaki Beethoven tek başına yaşamaya hazır değildir.The sixteen-year-old Beethoven, however, was not yet ready to be on his own.
Çoğu kişi zaman zaman yalnız ve tenha hissediyor; Bu sıradışı bir fenomen değildir.Most people feel alone and secluded at times; this is not an unusual phenomenon.
Özelde, f 'nin sürekli türevliliği varsayılmak zorunda değildir (Dieudonné 1969, §9.10, Al.In particular, continuous differentiability of f need not be assumed (Dieudonné 1969, §9.10, Ex.
Mozaik virüsü bir takson değildir.Mosaic virus is not a taxon.
Ancak, ölçüm sonuçları eşsiz değildir, her türlü sonuç elde edilebilir.However, the results of the measurement are not unique—every possible result is obtained.
Setina Muharebesi, savaşın sonucu üzerinde hiçbir etkiye sahip değildir.The battle of Setina had no effect on the outcome of the war.
Bu değişiklikle Cover Flow artık uygulama içinde mevcut değildir.With this change, Cover Flow is no longer available within the application.
Hiç birisi özellikle nadir değildir.None are especially rare.
Adı Hollandaca olup Almanca değildir.The name is Dutch, not German.
Her Jones matrisi bir Mueller matrisi sahipken, tersi doğru değildir.While every Jones matrix has a Mueller matrix, the reverse is not true.
Geçici eşzamanlılık McGurk etkisinin mevcut olması için gerekli değildir.Temporal synchrony is not necessary for the McGurk effect to be present.
Polimerler tamamıyla elastik değildir; onları bükmek enerji ister.Polymers are not completely flexible; bending them requires energy.
Yazılım T.38 teknolojisi ile uyumlu değildir ve internet faksları için kullanılamaz.The software is not compatible with T.38 technology and cannot be used for internet faxes.
Nokia 603, nazik bir fotoğrafik telefon değildir.The Nokia 603 is not that of a kind photographic phone.
Samsung Focus, 20 Mart 2012 tarihinden itibaren Rogers Wireless'da artık mevcut değildir.The Samsung Focus is no longer available on Rogers Wireless as of March 20, 2012.
Allah'ın sıfatları sonradan yaratılmış da değildir.Yet, God's power is not bound to or by the substratum of Creation.
Manipüle edilen kişi, genellikle gerçekte ne olduğunun farkında değildir.The one being manipulated is usually unaware of what is really going on.
İyi veya kötü değildir.This is neither good nor bad.
Örneğin, "...İsa'yı kurtarıcı olarak gören kişi artık Yahudi değildir..."For example "...anyone who claims that Jesus is their savior is no longer a Jew..." .
Tipik olarak, tüm vitamerler, kütle başına tam olarak aynı vitamin potansiyeline sahip değildir.Typically not all vitamers possess exactly the same vitamin potency, per mass.
Ligne claire sadece Franko-Belçika çizgi romanları'na özel bir şey değildir.Ligne claire is not confined to Franco-Belgian comics.
Bu teori, tek bir uzay-zaman içinde yer alır, yerel değildir, realistik ve deterministiktir.The theory takes place in a single space-time, is non-local, and is deterministic.
Anlamsız olaylar hiçbir şekilde Looniverse ile sınırlı değildir.Nonsensical events are by no means limited to the Looniverse.
Tur bir hediye değildir.The Tour is not a gift.
Gerçek saldırılar sayısının yanlış alarmların sayısının çok altında olması nadir değildir.It is not uncommon for the number of real attacks to be far below the number of false-alarms.
Otomasyon mobil acentalara dayanıyor, ancak ofis asistanı değildir.Automation is based on mobile agents but not an office assistant.
Bu durum bir kız çocuğu için basit değildir.This task is not as simple for the female child.
S30 telefonlar Java uygulamaları çalıştırabilen değildir.S30 phones are not capable of running Java apps.
İlki içinse, bu tür bir prosedür mümkün değildir.For the former, such a procedure is not possible.
Genellikle, buna şöyle bir ekleme de yapılır: bunun tersi doğru değildir.An extension is often added: The reverse is not true.
Çok sayıda renkte mevcuttur ve toksik değildir.It is available in a multitude of colors and is non-toxic.
Fakat, problem yukarıdaki kısımda bahsedildiği gibi değildir.However the problem was not as given in the section above.
Ancak durum o kadar da romantik değildir.Regrettably, the truth is not so romantic.
Herpes virüsü yayılabilse de, ensefalitin kendisi bulaşıcı değildir.While the herpes virus can be spread, encephalitis itself is not infectious.
Nordstrom teorilerinin hiçbiri gözlem ve deney ile uyum içinde değildir.Neither of Nordström's theories are in agreement with observation and experiment.
Ancak, makrolar, yeni komutları uygulamak veya araç pencereleri oluşturmak için uygun değildir.Macros, however, cannot implement new commands or create tool windows.
Her cisim bir halkadır, fakat bunun tersi geçerli değildir.Every (real-valued) measure is a content, but not vice versa.
Gerçek bir polimer özgür eklemli değildir.A real polymer is not freely-jointed.
Din kriter değildir, insanlık kriterdir."Religion is not the criterion, humanity is."
Kara tahtaların üzerinde yazılanların okunması karanlıkta kolay değildir.The writing on blackboards is difficult to read in the dark.
Özel okul ve üniversite ücretleri genellikle devlet kapsamında değildir.Private school and university fees are not usually covered by the state.
İnsülin tıbbi preparatları asla sadece 'suyun içinde' insülin değildir.Medical preparations of insulin are never just 'insulin in water'.
Kim ondan içerse benden değildir.From me, a drink you should not take.
(Her iki cihazın aynı Wi-Fi ağına bağlı olması gerekli değildir.) ^ (Wi-Fi)(Both devices are not required to be connected to the same Wi-Fi network.)
Bu 3.99GB sınırı, Windows Vista ve sonraki Windows sürümlerinde geçerli değildir.This 3.99GB limit does not apply in Windows Vista and later Windows versions.
Diğer Zapatista komutanlarının aksine Marcos, Maya yerlisi değildir.Unlike other Zapatist spokespeople, Marcos is not an indigenous Maya.
Bu nedenle, imza tabanlı yaklaşımlar sıfır-gün virüslerine karşı etkili değildir.Because of this, signature-based approaches are not effective against zero-day viruses.
WFS, Vista Home veya Vista Home Premium'da mevcut değildir.WFS is not available on Vista Home or Vista Home Premium.
Çikolata likörü yeni bir buluş değildir.Chocolate liqueur is not a new invention.
Proteinlerin bazı kısımları yapılıdır ama düzenli değildir.Some parts of the protein are ordered but do not form any regular structures.
Venüs etrafında ay parkları ya da turistik yolculuklar hayal etmek zor değildir.It is not difficult to imagine lunar parks or cruises by Venus.
Küçük miktarların kullanımı her zaman basit değildir.Handling of small quantities is not always simple.
Kendisi öfkeli veya cezalandırıcı değildir.He is neither clingy nor arrogant.
Bazı bağlamlarda, kesik gereklidir ve sadece uygun değildir.In some contexts the cut is necessary, and not just convenient.
Yaşam etkinlikleriyle ilişkili, ancak basitçe onun aynısı değildirler.They relate to their life activity, and are not simply identical with it.