Siz portakalı yiyemezsiniz ve kabuğunu atamazsınız. Bir insan bir parça meyve değildir.You can't eat the orange and throw the peel away—a man is not a piece of fruit.
Tom bu konuda çok iyi değildir.Tom isn't very good at this.
Hükümetin tarımı sübvanse etmesi sıra dışı değildir.It is not uncommon for the government to subsidize agriculture.
Tom o tip bir adam değildir.Tom isn't that type of guy.
Bu benim değildir.This is not mine.
Bütün Müslümanlar Arap değildir.Not all Muslims are Arabs.
Lüks ürünler gerekli değildir.Luxury goods are not essential.
Tom yemek pişirmede çok iyi değildir.Tom isn't very good at cooking.
Bu liste ayrıntılı değildir.This list is not exhaustive.
Hayatta her şey görecelidir. Kafadaki bir saç fazla değildir; çorbadaki çok fazla.In life everything is relative. A hair on the head isn't much; in the soup it's a lot.
Küçük çocuklara öğretmek kolay değildir.It isn't easy to teach little kids.
Mary diğer kızlar gibi değildir.Mary isn't like the other girls.
Konuşmam ve dinlemem, yazım kadar iyi değildir.My speaking and listening are not as good as my writing.
Kaza hasarları garanti kapsamında değildir.Accidental damage isn't covered by the warranty.
Tom Mary kadar nitelikli değildir.Tom isn't as qualified as Mary.
Mary sınıftaki diğer kızlar gibi değildir.Mary isn't like the other girls in the class.
İş-yaşam dengesi yalnızca kadınların bir sorunu değildir.Work-life balance is not just a problem for women.
Tüm palyaçolar komik değildir.Not all clowns are funny.
Mary kıskanç değildir.Mary's not envious.
Hiçbir şey bir kara delikten daha karanlık değildir.Nothing is darker than a black hole.
Ay her zaman dünya'dan aynı uzaklıkta değildir.The moon is not always the same distance away from Earth.
Satürn halkaları olan tek gezegen değildir ama o en güzeline sahiptir.Saturn isn’t the only planet to have rings, but it has the most beautiful ones.
Merkür güneşe en yakın gezegendir ama en sıcak değildir. Venüs daha sıcaktır.Mercury is the closest planet to the sun, but it’s not the hottest. Venus is hotter.
Neden gezegenler yuvarlaktır? Neden küp, piramit veya disk şeklinde değildirler?Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs?
Kız kardeşim çok düzenli değildir ve kurs için kayıt olmayı unuttu.My sister is not very organized and forgot to register for the course.
Bu gölde yüzmek risksiz değildir.It is not without risk to swim in this lake.
Onun konuşması duman ve aynalardan başka bir şey değildir.His talk is nothing but smoke and mirrors.
Rio dünyadaki en güvenli şehir değildir.Rio isn't the safest city in the world.
Amerikan şehirleri, Avrupa şehirleri kadar yoğun değildir.American cities are not as dense as European cities.
Hayat çözümlenecek bir problem değildir, ama deneyimlenecek bir gerçekliktir.Life isn't a problem to be solved, but a reality to be experienced.
Arapça karmaşık değildir.Arabic isn't complex.
Tom dindar değildir ne de Tanrı'ya inanır.Tom is not religious, nor does he believe in God.
Tom dindar değildir ve de Tanrı'ya inanmaz.Tom is not religious, nor does he believe in God.
Amerikan tarzı pizzalar peynirle kaplıdır ama Napoli tarzı pizzalar değildir.American-style pizzas are covered with cheese, but not Neapolitan-style pizzas.
Belki de ilgi çekici değildir.Maybe it's not interesting.
Duygularını ifade etmek, zayıflık belirtisi değildir.Expressing your feelings is not a sign of weakness.
Tom duyguları hakkında konuşmakta iyi değildir.Tom is not good at talking about his emotions.
Gazete satmak kolay değildir.Selling newspapers isn't easy.
Önceki deneyim gerekli değildir.No prior experience is required.
Müşteri her zaman haklı değildir.The customer isn't always right.
Daha önceden herhangi bir deneyim gerekli değildir.No prior experience is necessary.
Paul benim kadar hızlı değildir.Paul is not as fast as me.
Hiç kimse bu konuda benden daha iyi değildir.No one is better at this than me.
Durum özellikle tehlikeli değildir.The situation isn't particularly dangerous.
Bu çocuk mümkün değildir.This kid just isn't possible.
O güçlü olabilir ama yenilmez değildir.He may be powerful, but he is not invincible.
Japonca bir Hint-Avrupa dili değildir.Japanese is not a Indo-European language.
İlgili para önemsiz değildir.The money involved isn't insignificant.
Çoktan seçmeli testler sıradışı değildir.Multiple-choice tests are not uncommon.
Çalmak doğru değildir.It is not right to steal.
Mary haritaları okumada iyi değildir.Mary is not good at reading maps.
O benim tarzım değildir.That's not my cup of tea.
O yine orada değildir; Bu sık sık olur.She isn't there again; that happens often.
Tom sır tutmada çok iyi değildir.Tom is not very good at keeping secrets.
O, tacos değildir.Those aren't tacos.
Daha fazla bilgi mevcut değildir.No further information is available.
Bu, benzin değildir.This isn't gasoline.
Tom sır saklamada çok iyi değildir.Tom isn't very good at keeping secrets.
Tom harita okumada iyi değildir.Tom isn't good at reading maps.
Onların kavgası, bir alfa erkeğin sidik yarışından başka bir şey değildir.Their fight is nothing but an alpha male pissing contest.