İngilizce kelime "amoeba" ve Japonca kelime "Tatoeba" kafiyeli değildir.The English word "amoeba" and the Japanese word "tatoeba" don't rhyme.
Dahi birinin yeniden keşfedilen gençliğinden başka bir şey değildir.Genius is nothing more than one's rediscovered youth.
Hem Tom hem Mary yemek pişirmede iyi değildir.Both Tom and Mary aren't very good at cooking.
Hem Tom hem Mary Fransızca konuşmada çok iyi değildir.Both Tom and Mary aren't very good at speaking French.
Tom başka birinden daha meşgul değildir.Tom isn't any busier than anybody else.
Tom ebeveynlerinden bir şeyler saklayan kişi türü değildir.Tom isn't the kind of person who hides things from his parents.
Tom bir şey söyleyen fakat başka birini yapan insan türü değildir.Tom isn't the kind of person who says one thing but does another.
Böyle bir kişi ilginç değildir.Such a person is not interesting.
Resmi iş asla acil değildir.Official business is never urgent.
Birlik ve ikilik yalnızca aşkta çatışma içinde değildir.Only in love are unity and duality not in conflict.
Kadın güzel değildir.The woman is not beautiful.
Belki Tom sonuçta deli değildir.Maybe Tom isn't crazy after all.
Kadınlar bir azınlık değildir.Women are not a minority.
Sanırım hiçbir şey dostluktan daha önemli değildir.I think nothing is more important than friendship.
Lanzarote o kadar da güzel değildir.Lanzarote is not so beautiful.
Hiç kimse her zaman haklı değildir.Nobody's right all the time.
Bir düşmanın bir düşmanı mutlaka bir müttefik değildir.An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
Bu kumaş çok yıkamaya dayanıklı değildir.This cloth won't stand much washing.
Tom iyi değildir.Tom isn't fine.
Tom solcu değildir.Tom is not a communist.
Sokaklar sadece arabalar için değildir.Streets are not just for cars.
"Sanırım artık çok geç." "Hayır, Tom. Asla çok geç değildir!""I guess it's too late now." "No, Tom. It's never too late!"
Hiç kimse mükemmel değildir.No one is perfect.
Kimse mükemmel değildir.No one is perfect.
Tom sır tutmakta iyi değildir.Tom isn't good at keeping secrets.
Hiçbir şey kalıcı değildir.Nothing is permanent.
Bu bir tehdit değildir.This is not a threat.
İyi ile kötü arasındaki farkı anlatmak her zaman kolay değildir.It's not always easy to tell the difference between good and bad.
Hiçbir şey televizyonla pazarlamadan daha kötü değildir.Nothing is worse than telemarketing.
Bu elma kırmızı değildir.This apple is not red.
Umarım o kızgın değildir.I hope he's not angry.
Umarım Tom öfkeli değildir.I hope Tom isn't angry.
Dünya ekvatora simetrik değildir.The earth is not symmetrical about the equator.
Onun davranışı henüz toplumsal olarak kabul edilebilir değildir.Her behaviour just isn't socially acceptable.
At beyaz değildir.The horse is not white.
Kurtuluş veya lanet olup olmadığını belirlemek mümkün değildir.It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation.
Hiçbir hakkı saklı değildir.No rights reserved.
Kimse o kadar çaresiz değildir.No one's that desperate.
Ölüm hiç bir şekilde yaşamdan farklı değildirDeath in no way differs from life.
Tom hasta değildir.Tom's not sick.
Tom şişman değildir.Tom's not fat.
Tom genç değildir.Tom isn't young.
Tom esprili değildir.Tom isn't witty.
Tom zeki değildir.Tom isn't wise.
Tom çok telaşlı değildir.Tom isn't very fussy.
Tom çok cesur değildir.Tom isn't very brave.
Tom çirkin değildir.Tom isn't ugly.
Tom dayanıklı değildir.Tom isn't tough.
Tom ürkek değildir.Tom isn't timid.
Tom düzenli değildir.Tom isn't tidy.
Tom ince değildir.Tom isn't thin.
Tom kaba değildir.Tom isn't rude.
Tom titiz değildir.Tom isn't neat.
Tom iğrenç değildir.Tom isn't nasty.
Tom çok şanslı değildir.Tom isn't very lucky.
Tom tembel değildir.Tom isn't lazy.
Tom mızmız değildir.Tom isn't fussy.
Tom zalim değildir.Tom isn't cruel.
Tom patronvari değildir.Tom isn't bossy.
Melanie falcı değildir.Melanie is not a fortune teller.