Sanıyorum Tom ilginç değildir.I think Tom is uninteresting.
Doğru şeyi yapmak her zaman o kadar kolay değildir.It's not always so easy to do the right thing.
Ne olabileceğini bilmek mümkün değildir.It's impossible to know what might happen.
Tom fıkra anlatmakta çok iyi değildir.Tom isn't very good at telling jokes.
Farkı söylemek her zaman o kadar kolay değildir.It's not always so easy to tell the difference.
Doğru ile yanlışı ayırt edebilmek her zaman çok kolay değildir.It's not always so easy to tell right from wrong.
Kadınsı mantık her zaman mantıklı değildir.Feminine logic is not always logical.
Tom biraz yavaş olabilir ama o aptal değildir.Tom may be a little slow, but he isn't stupid.
Yaşam kusursuz değildir.Life is not perfect.
Pembe renk sadece kızlar için değildir.Pink is not just for girls.
Ailem varlıklı değildir.My family is not rich.
Geceleyin sokaklar güvenli değildir.The streets are not safe at night.
Hava karardıktan sonra sokaklarda yürümek güvenli değildir.It's not safe to walk the streets after dark.
Empati, sempatiyle aynı şey değildir.Empathy is not the same as sympathy.
Bu civarda gece güvenli değildir.It's not safe at night around here.
Hayat güneş olmadan mümkün değildir.Life is impossible without the sun.
Esperantoca cümleleri uygun bir klavye olmadan yazmak kolay değildir.It isn't easy to write sentences in Esperanto without the proper keyboard.
O mükemmel değildir ama yine de onu seviyorum.He's not perfect, but I love him anyway.
Bazı insanlara göre Tatoeba bir okul değildir.Some people think Tatoeba is not a school.
Çocuklarla aram iyi değildir.I'm not good with kids.
Futbol kızlar için olan bir spor değildir!Football is no sport for girls!
Umarım bu gezi zaman kaybı değildir.I hope this trip isn't a waste of time.
Çaba sarf etmeden hiçbir şey mümkün değildir.Without effort, nothing is possible.
Tom'un bana söylediği bazı şeyler doğru değildir.Some things that Tom told me aren't true.
Hiçbir şartla o ona dokunma iznine sahip değildir.On no condition has he permission to touch it.
Hiçbir gemi batmaz değildir.No ship is unsinkable.
Vietnamca öğrenmek için zor bir dil değildir.Vietnamese is not a hard language to learn.
Çeviri neredeyse birçok insanını düşünebileceği kadar kolay değildir.Translating is not nearly as easy as many people might think.
Tom sohbette çok iyi değildir.Tom isn't very good at small talk.
Tom havadan sudan konuşma konusunda pek iyi değildir.Tom isn't very good at small talk.
Belki bu kötü bir şey değildir.Maybe this isn't a bad thing.
Ölüm kesindir, ama onun zamanı kesin değildir.Death is certain, but its time is not.
Sürsarj dahil değildir.Surcharges are not included.
Kimya kokan tek şey değildir.Chemistry isn't the only thing that stinks.
Hayat bir yayla bağlı değildir ama o hâlâ bir hediyedir.Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.
" 'E' İspanyolca bir kelime değildir." "Evet, öyle. Sen yanılıyorsun.""'E' is not a Spanish word." "Yes, it is. You're mistaken."
Bu Çince kitap bizim için çok zor değildir.This Chinese book is not too difficult for us.
Bu Çince karakterler bizim için çok zor değildir.These Chinese characters are not too difficult for us.
Hiç kimse onların yaşamının seninkinden daha zor olduğunu söylemek hakkına sahip değildir.No one has the right to tell you that their life is harder than yours.
Tom inatçı değildir.Tom isn't stubborn.
Tom çok becerikli değildir.Tom isn't very resourceful.
Tom çok güvenilir değildir.Tom isn't very reliable.
Tom iyi birisi değildir.Tom isn't a good person.
Tom çok sabırlı değildir.Tom isn't very patient.
Tom, sanata çok yatkın değildir.Tom isn't very artistic.
Tom yetenekli değildir.Tom isn't competent.
Tom değişken değildir.Tom isn't flexible.
Tom idiot değildir.Tom is not an idiot.
Tom çok zeki değildir.Tom isn't very intelligent.
Umut ve gerçeklik aynı şey değildir.Hope and reality are not the same thing.
Bazı normlarla ilgili temel bir anlayış olmadan, iletişim mümkün değildir.Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
Tom paralel park etmede iyi değildir.Tom isn't good at parallel parking.
Benim zamanım benim değildir.My time is not my own.
Yalan söylemek iyi davranış değildir.Lying is not good behaviour.
Hiçbir şey zor bir şeyi basit şekilde açıklamak kadar zor değildir.Nothing is as difficult as explaining something difficult in a simple manner.
Hiçbir dil Japonca kadar güzel değildir.No language is as lovely as Japanese.
Başka hiçbir dil Japonca kadar güzel değildir.No other language is as beautiful as Japanese.
Kaynak belirtilmemişse, bir alıntı bir intihalden başka bir alıntı değildir.If the source is not specified, a quote is not a quote but plagiarism.
Bu tür değişiklikler sanatçının el çabukluğundan daha fazla bir şey değildir.Such changes are nothing more than the artist's legerdemain.
Bir kadın asla eskisi kadar güzel değildir.A woman is never as beautiful as she used to be.