Lüks ve rahatlık mutluluğa eşit değildir.Luxury and convenience do not equate to happiness.
Sınıftaki başka hiçbir öğrenci onun kadar parlak değildir.No other student in the class is as brilliant as he is.
Hiçbir şey kolay değildir.Nothing's easy.
Geç saatlere kadar kalmak sağlık için iyi değildir.Staying up late is not good for the health.
Tom diğerleri gibi değildir.Tom is not like the others.
Hiçbir şey ebedi değildir.Nothing is forever.
Et pişmiş olmasına rağmen tamamen mikroorganizmasız değildir.The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
Bütün kitaplar iyidir ama hiçbiri bunun kadar iyi değildir.All of the books are good, but none as good as this one.
Gıda, sevgi değildir.Food is not love.
Hükümet haber yazmak istiyorsa, bu bir haber değildir.If the government wants to write news, it is not news.
Amerika en demokratik ulus değildir.America is not the most democratic nation.
O sadece koşmakta iyi değildir, ayrıca şarkı söylemekte de iyidir.She is not only good at running; she is also good at singing.
Şekerler gerçek yiyecek değildir.Candies are not real food.
İki şeyi aynı anda yapmak olası değildir.It's not possible to do two things at once.
Kızlar sorundan başka bir şey değildir.Girls are nothing but trouble.
İki priz, toplantı odası için yeterli değildir.Two sockets are not enough for a meeting room.
Örümceklerin hiçbir türü zehirli değildir.Not all species of spiders are poisonous.
Şirketler, insanlar değildirler.Corporations aren't people.
Her ülke U.N.'a ait değildir.Not every country belongs to the U.N.
Afrika bir ülke değildir.Africa is not a country.
Dikkatli ve çalışkan olmak gereklidir, fakat bu kursu geçmek için yeterli değildir.Being careful and diligent is necessary, but not sufficient for passing this course.
İyi eylemler asla boşuna değildirler.Good actions are never in vain.
Amerikan İngilizcesi, İngiliz İngilizcesinden daha iyi değildir.American English isn't better than British English.
Fransız bayrağı dünyada tek üç renkli bayrak değildir.The "tricolor" isn't the only tricolor flag in the world.
Hiçbir şey göründüğü kadar kolay değildir.Nothing is as simple as it seems.
Almanca, İzlandaca kadar zor değildir.German is not as difficult as Icelandic.
Avustralya cumhuriyet değildir.Australia is not a republic.
Ülkemde hiç kimse zengin değildir.Nobody is rich in my country.
Her gerçek söylenilmeye uygun değildir.Not every truth is fit to be told.
Tecrübe ve öğrenme için sonsuzluk yeterli değildir.For experience and learning, eternity is not enough.
Akşam yemeği genellikle saat altıya kadar hazır değildir.Dinner is usually not ready until six o'clock.
Sizin isteğiniz aşkta önemli değildir. Biz kimi sevdiğimizi seçmeyiz.Your will is unimportant in love. We don't choose who we love.
Balinalar balık değildir. Onlar memelilerdir.Whales are not fish. They are mammals.
Dünyanın bu kısmında seyahat ediyorsan iyi yemek yemek her zaman mümkün değildir.It's not always possible to eat well when you're traveling in this part of the world.
Açgözlülük her zaman iyi değildir.Greed is not always good.
Yaşam adil değildir.Life is not fair.
Okul bir zaman kaybı değildir.School is not a waste of time.
Bellek değişmez değildir.Memory is not stable.
Başlamak için asla çok geç değildir.It's never too late to start.
Tom aziz değildir.Tom is no saint.
Hiç kimse geçmişini satın alabilecek kadar zengin değildir.No one is rich enough to buy back his own past.
Bu küçük kasabada hiçbir şey ilginç değildir.Nothing interesting happens in this small town.
Bu fırtına tehlikeli değildir. Senin endişelenmene gerek yok.This storm is not dangerous. You don't need to worry.
Aslında o kadar basit değildir.It actually isn't that simple.
İnsanlara dik dik bakmak hoş bir davranış değildir.It's not polite to stare at others.
"Hayır" demek için hiçbir zaman çok geç değildir.It's never too late to say no.
Bir cümle asla masum değildir.A sentence is never innocent.
Kızlar karmaşık değildir. Erkekler basittir.Girls aren't complicated. Men are simple.
Katılmıyorum, "ırk" kelimesini kullanmak ırkçı değildir.I disagree, it's not racist to use the word "race."
O tür şeyler önemli değildir.That kind of thing isn't important.
Çocuk yapmak zor iş değildir.Making babies is not hard labor.
Tom mutlu bir kampçı değildir.Tom is not a happy camper.
Zengin insanlar her zaman mutlu değildir.Rich people aren't always happy.
Onun bir dahi olduğunu belirtmek abartı değildir.It's not an exaggeration to state that he is a genius.
Bir kara tahta, siyah olmak zorunda değildir.A blackboard doesn't have to be black.
Hiç kimse kendi ülkesinde bir peygamber değildir.No man is a prophet in his own country.
Hiç kimse vazgeçilmez değildir.Nobody's indispensable.
Benim cümlelerim kutsal değildir.My sentences are not sacrosanct.
Hiç kimse yanılmaz değildir.Nobody's infallible.
Bahar yorgunluğu bir hastalık değildir.Spring fever is not a disease.