Hiçbir şey korkuya dayalı saygıdan daha aşağılık değildir.Nothing is more contemptible than respect that is based on fear.
Teşhis bulmak kolay değildir.It is not easy to find recognition.
Dil öğrenmek bir kısa mesafe yarışı değildir; o bir maratondur.Language learning isn't a short distance race; it's a marathon.
Kopyalamak hırsızlık değildir.Copying is not theft.
Şehirlerden beyaz göçü önlemek kolay değildir.It's not easy to prevent white flight from cities.
Tom kibar değildir.Tom is impolite.
Tom yalnız değildir.Tom isn't alone.
O, o konuda çok iyi değildir.She's not very good at it.
Tom saygın değildir.Tom isn't important.
Tom ilgili değildir.Tom isn't interested.
Tom yenilmez değildir.Tom isn't invincible.
Tayvan, Çin'in bir parçası değildir.Taiwan isn't part of China.
Güzellik önemli değildir.Beauty isn't important.
Mühim bir şey değildir muhtemelen.It's probably nothing.
Hız her şey değildir.Speed isn't everything.
Çim hokeyi, Çin'de çok popüler değildir.Field hockey is not very popular in China.
Hiçbir şey birinin ücretsiz aldığı şey kadar pahalı değildir.Nothing is as expensive as what one gets for free.
Hiçbir şey birinin bedava aldığı şey kadar sevgili değildir.Nothing is as beloved as what one gets for free.
Hiçbir şey birinin boşuna yaptığı şey kadar pahalı değildir.Nothing is as expensive as what one does in vain.
Hiçbir şey birinin boşa yaptığı kadar sevilen değildir.Nothing is as beloved as what one does in vain.
Kazanmak her şey değildir.Winning isn't everything.
İkisi aynı kategoride değildirler.The two are not in the same category.
Zaman yolculuğu mümkün değildir.Time travel is impossible.
Benim noktalamam kusursuz değildir.My punctuation isn't perfect.
Küçükler için uygun değildir.It isn't suitable for minors.
Bilim fantezi değildir.Science is not fantasy.
Hiç kimse büyük bir kelime hazinesi olan bir deliden daha tehlikeli değildir.No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Fiyat bir sorun değildir.Price is not an issue.
Burada durmak mümkün değildir.It's not possible to stop here.
Fransızca kolay bir dil değildir.French isn't an easy language.
Aşk sabırlıdır, aşk şefkatlidir. Kıskanmaz, övünmez, kibirli değildir.Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Hiçbir şey mükemmel değildir.Nothing's perfect.
Hiçbir şey kusursuz değildir.Nothing is perfect.
Umarım çok geç değildir.I hope it's not too late.
Umarım bu hata değildir.I hope this isn't a mistake.
Portekiz istisna değildir.Portugal is no exception.
Dünyadaki hiçbir iki nehir tamamen aynı değildir.No two rivers in the world are completely the same.
Bebekler iyi ve kötünün farkında değildirler.Infants are not conscious of good and evil.
Aşk kör değildir, o engellidir.Love isn't blind, it's retarded.
Portekizce güzeldir ama kolay değildir.Portuguese is beautiful but not easy.
Hayır, benim adım Maria değildir. Benim adım Teresa'dır.No, my name is not Maria. My name is Theresa.
Fransızca kesinlikle öğrenmek için en kolay olan dil değildir.French is definitely not the easiest language to learn.
Yanılmıyorsam, bu mümkün değildir.If I'm not mistaken, that is not possible.
Gerçek, popülerlik yarışması değildir.Truth is not a popularity contest.
Kanada bir cennet değildir.Canada is not a paradise.
Fransızca bazı insanların düşündüğü kadar öğrenmesi zor değildir.French isn't as difficult to learn as some people think.
Bu o kadar trajik değildir.This is not so tragic.
O, şişman değildir.She's not fat.
Fikirler kimseye ait değildir, onlar havada yüzerler.Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
Kilt bir etek değildir.The kilt is not a skirt.
Şu adam profesör değildir, o bir doktordur.That man is not a professor, he is a doctor.
Tom yalın ayak yürümeye alışık değildir.Tom isn't used to walking barefooted.
O çirkin değildir.She is not ugly.
Bu kitap çocuklar için değildir.This is not a book for children.
Kiliseye gitmek huyu değildir.He is not in the habit of going to church.
Bütün yasalar adil değildir.Not all laws are just.
Bütün kanunlar adil değildir.Not all laws are just.
Tüm yasalar adil değildir.Not all laws are just.
Tüm kanunlar adil değildir.Not all laws are just.
Kanadalılar Amerikalı değildir.Canadians are not Americans.