değil ile cümle
değil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Gece ve ben hala uykuda değilim.It's night and I'm still not asleep.
Eğer öyleyse hiç de sorun olmamalı, değil mi?If so, it shouldn't be any problem at all, should it?
"Bu adam kim?" "O bir adam değil. Tasarladığım bir robot!""Who's this man?" "That's not a man. It's a robot I thought up!"
Bu dünyada erkekler zengin olmak için değil, mutlu olmak için var olurlar.Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
Para her şey değildir ama paranız yoksa hiçbir şey yapamazsınız.Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
Ondan hoşlanıyorsun, değil mi?You like her, don't you?
Onu beğeniyorsun, değil mi?You like him, don't you?
Eğer öyleyse, o zaman hiç sorun yok, değil mi?If so, then there's no problem at all, is there?
Bu hiç de problem değil, değil mi?Isn't a problem at all, is it?
Onların hayatı gerçekten o kadar da kötü değil.Their life's really not so bad.
Wang Lao Ji bir bira değildir. O bir çaydır.Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.
O benim annem değil aksine benim en büyük ablam.She is not my mother but rather my oldest sister.
Sorman hiç şaşırtıcı değil.It's no wonder you ask.
Fikir kötü değil.The idea isn't bad.
Bu bir cümle değil.This is not a sentence.
Mutlaka gitmek zorunda değilsin.You don't necessarily have to go.
Savaş bir macera değildir. Savaş bir hastalıktır. Tifüs gibi.War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.
Kaza için seni suçlamıyorum. O senin hatan değildi.I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
Bir dilin uluslararası olabilmesi için öyle olduğunu söylemek yeterli değildir.For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
Sizi rahatsız etmiyorum, değil mi?I'm not disturbing you, am I?
Aynı değerlere sahip değiliz.We don't have the same values.
Kaputu açmanı söyledim, bagajı değil.I told you to open the hood, not the trunk.
Bu konuda pek haklı değilsin. Açıklamama izin ver.You aren't quite right about that — let me explain.
Seninle gelip gelemeyeceğimden emin değilim.I am not sure whether I will be able to come with you.
Toplantıda mevcut değildim.I wasn't present at the meeting.
Toplantıda hazır değildim.I wasn't present at the meeting.
Onlar İngiliz değiller mi?Aren't they Englishmen?
İki kar tanesi tam olarak benzer değildir.No two snowflakes are exactly alike.
Tom bugün okula gitmek zorunda değil.Tom doesn't have to go to school today.
Sadece bir dil bilmek yeterli değildir.It's not enough to know only one language.
Açıkçası, canım, umurumda değil.Frankly, my dear, I don't give a damn.
O benim kuzenim değil.He's not my cousin.
O, bir ehliyete sahip değildir.She doesn't have a driver's license.
Esperanto'daki “Koran” sözcüğü Arapça'dan gelmiyor, değil mi?Esperanto word "Koran" doesn’t come from Arabic, does it?
O fikir fena değil.That idea isn't bad.
Yunuslar ve balinalar balık değildir.Dolphins and whales are not fish.
'person''ın çoğul hali 'people''dır, 'persons' değildir.The plural form of 'person' is 'people', not 'persons'.
Onların evlenmeleri olası değil.They're unlikely to get married.
Paris'te asla bulunmadın, değil mi?You've never been to Paris, have you?
Yarın meşgul olacaksın, değil mi?You'll be busy tomorrow, won't you?
O şimdi burada değil.He isn't here now.
O da gidecek, değil mi?He'll go, too, won't he?
Boyut önemli değil.Size does not matter.
Artık aynı fikirde değilim.I can't agree more.
Ateizm dinî bir inanç değildir.Atheism isn't a religious belief.
Bence fakir olmak utanılacak bir şey değildir.I think being poor is nothing to be ashamed of.
İngilizce ana dilim değildir.English is not my mother tongue.
Aşkın ne olduğunu anlamayacak kadar genç değiliz.We're not so young that we don't understand what love is.
Ben formda değilim.I'm not in good shape.
Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Bu bir yöntem değil, kışkırtma.This is not a method, this is provocation.
Gerçek erkekler aerobik yapmak için değil, ağırlık çalışmak için spor salonuna giderler.Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.
O, önceki kadar güçlü değil.He's not as strong as before.
Bir dil asla yeterli değildir.One language is never enough.
Tek dil asla yeterli değildir.One language is never enough.
O, benim erkek arkadaşım değil, sadece yararı olan platonik aşk.He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
Yapabileceğimi söyledim, yapacağımı değil.I said that I could, not that I would.
O, güvenli değil.That is not safe.
Bu güvenli değil.That is not safe.
Onu bugün yapacaksın, değil mi?You'll do it today right?