Aklımdan ne geçiyordu?" derler, 20'li yaşlarındakilerin yaptığı ve düşündüğü şeyleri değiştirmek istiyorum.Mit gondoltam egyáltalán?" Meg akarom változtatni, amit a huszonévesek tesznek és gondolnak jelenleg.
Aklımdan ne geçiyordu?" derler, 20'li yaşlarındakilerin yaptığı ve düşündüğü şeyleri değiştirmek istiyorum.Tôi đã nghĩ gì lúc đó nhỉ?" Tôi muốn thay đổi những gì các bạn trẻ ở tuổi 20 đang làm và đang suy nghĩ.
Aklımdan ne geçiyordu?" derler, 20'li yaşlarındakilerin yaptığı ve düşündüğü şeyleri değiştirmek istiyorum.Was habe ich bloß gedacht?" Ich möchte das ändern, was Leute in den 20ern tun und denken.
Aklımdan ne geçiyordu?" derler, 20'li yaşlarındakilerin yaptığı ve düşündüğü şeyleri değiştirmek istiyorum.Wat dacht ik toen?" Ik wil veranderen wat twintigers doen en denken.
Aklımdan ne geçiyordu?" derler, 20'li yaşlarındakilerin yaptığı ve düşündüğü şeyleri değiştirmek istiyorum.Θέλω να αλλάξω αυτά που οι εικοσάρηδες κάνουν και σκέφτονται.
Aklımdan ne geçiyordu?" derler, 20'li yaşlarındakilerin yaptığı ve düşündüğü şeyleri değiştirmek istiyorum.Какво съм си мислил?" Искам да променя това, което 20 и няколко годишните правят и мислят.
Aklımdan ne geçiyordu?" derler, 20'li yaşlarındakilerin yaptığı ve düşündüğü şeyleri değiştirmek istiyorum.О чём я только думал?" Я хочу изменить то, чем занимаются, и то, о чём думают те, кому за 20.
Aklımdan ne geçiyordu?" derler, 20'li yaşlarındakilerin yaptığı ve düşündüğü şeyleri değiştirmek istiyorum.Про що я думав?" Я хочу змінити те,що двадцятирічні роблять і думають.
Aklımdan ne geçiyordu?" derler, 20'li yaşlarındakilerin yaptığı ve düşündüğü şeyleri değiştirmek istiyorum.אני רוצה לשנות את מה שבני עשרים ומשהו עושים וחושבים.
Aklımdan ne geçiyordu?" derler, 20'li yaşlarındakilerin yaptığı ve düşündüğü şeyleri değiştirmek istiyorum.أريد أن أغيّر ما الذي يفعله و يفكر به الأشخاص في العشرينيات.
Aklımdan ne geçiyordu?" derler, 20'li yaşlarındakilerin yaptığı ve düşündüğü şeyleri değiştirmek istiyorum.思考や行動を変えたいんです その変化を示すのに
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.Als Al Gore aufbrach, um die Welt erneut zu verändern, hat er das nicht allein getan.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.Así que cuando Al Gore trató de cambiar el mundo nuevamente no lo hizo por sí solo.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.Când Al Gore a pornit să schimbe lumea din nou, nu a făcut-o singur.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.Így amikor Al Gore elindult, hogy újra megváltoztassa a világot, nem egyedül tette.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.Keď sa teda Al Gore vybral, aby opäť zmenil svet, neurobil tak sám.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.Kiedy Al Gore postanowił po raz kolejny zmienić świat, nie był sam.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.그래서 앨고어는 다시 세상을 바꾸겠다고 나섰을 때 혼자 하지 않았습니다.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.Maka ketika Al Gore ingin mengubah dunia lagi, dia tidak sendiri.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.Por isso, quando o Al Gore se dispôs a mudar o mundo outra vez, ele não o fez sozinho.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.Så när Al Gore bestämde sig för att förändra världen igen, så gjorde han det inte ensam.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.Takže když Al Gore hodlal změnit znovu svět, neučinil tak sám.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.Toen Al Gore op pad ging om de wereld nog eens te veranderen, deed hij het niet alleen.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.Vậy nên khi Al Gore khởi sự để thay đổi thế giới một lần nữa, ông không thực hiện một mình.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.Поэтому когда снова Альберт Гор взялся за то, чтобы изменить мир, он не делал это своими руками.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.Така, когато Ал Гор тръгна да променя света отново, не го направи сам.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.Тож, коли Ел Гор почав знову змінювати світ, він це робив не сам.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.כדי שוב לשנות את העולם, הוא לא עשה זאת בכוחות עצמו. והוא לא עשה זאת באמצעות קנייה של הרבה פרסומות.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.عندما اراد ال جور ان يغير العالم من جديد لم يفعلها بنفسه
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.活動を始めた時 彼は自分一人ではやらなかった たくさんの広告を打つこともしなかった
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Alice, một tuyệt vời vội vàng để thay đổi chủ đề của cuộc trò chuyện.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin.'Disse Alice, in una grande fretta di cambiare argomento di conversazione.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin. '- Düşkün - - köpeklerin?'- Каза Алис, в голяма бърза да смени темата на разговор. - - Са ви обича - на кучета? "
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin.Eile, das Gesprächsthema zu ändern.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Je dejal Alice, v veliki mudi, da spremenite temo pogovora.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Kata Alice, dalam besar terburu-buru untuk mengubah subyek pembicaraan.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin.대화의 제목을 변경하려면 서둘러.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Mondta Alice, a nagy siess, hogy másról a beszélgetés.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Nie będę naprawdę!" Powiedziała Alice, w wielkim pośpiechu, aby zmienić temat rozmowy.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Povedala Alica, vo veľkej rýchlo zmeniť tému rozhovoru.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Řekla Alenka, ve velké rychle změnit téma rozhovoru.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Sagde Alice, i en stor travlt med at skifte emne for samtalen.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Sanoi Alice, suuressa kiire vaihtaa puheenaihetta keskustelun.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Yo ciertamente no lo hará!-Dijo Alicia, en un gran prisa por cambiar de tema de conversación.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin.'Zei Alice, in een grote haast om het onderwerp van gesprek te wijzigen.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Я не буду в самом деле!" Сказала Алиса, в большой спешит сменить тему разговора.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."Я не буду справді!" Сказала Аліса, у великій поспішає змінити тему розмови.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin.ממהרים לשנות את נושא השיחה.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin.عجلة لتغيير موضوع الحديث.
'Alice büyük bir dedi konuşmanın konusunu değiştirmek için acele edin."あなたは - あなたが好きです - の - ？犬の"
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Aber so wichtig es auch ist die Glühbirnen zu wechseln, die Änderung der Gesetze ist wichtiger.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Ale podobně jako je důležitá výměna žárovek, je ještě důležitější změna právních předpisů.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Ám bármilyen fontos is kicserélni a villanykörtéket, még fontosabb, hogy megváltoztassuk a törvényeket.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Dar, la fel de important ca si schimbarea becurilor, e poate si mai importanta schimbarea legilor.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.하지만, 전구를 바꾸는 것 보다도 법을 바꾸는 것이 훨씬 더 중요합니다.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Lecz, chociaż ważna jest zmiana żarówek, ważniejsza jest zmiana praw.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Mas apesar de ser importante mudar de lâmpadas, é mais importante mudar as leis.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Men, även om det är viktigt att byta glödlampor, så är det ännu viktigare att ändra lagarna.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Mutta niin tärkeää kuin onkin muuttaa sähkölamput, on tärkeämpää muuttaa lait.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Namun, sama pentingnya dengan mengganti bohlam lampu, juga penting untuk mengganti hukum yang berlaku.