değiştirir ile cümle
değiştirir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Vianne'nin çikolataları kısa zamanda kasaba halkının hayatını değiştirir.Czekolada Vianne szybko zaczyna zmieniać życie mieszkańców.
Yavrular doğduklarında siyah renkli olur, fakat üç ay içinde tüy değiştirirler.Młode są czarne w chwili narodzin, ale zmianiają barwę w ciągu trzech miesięcy.
Merkezcil kuvvet, hız vektörünün büyüklüğünü değiştirmez ancak yönünü değiştirir.Siła dośrodkowa nie zmienia wartości prędkości ciała, ale zmienia kierunek prędkości.
Sürekli işini değiştirir.Często zmieniał pracę.
Kıyafetlerini değiştirir ve saçını keser.Lubi się przebierać i zmieniać fryzurę.
İkili başta bunu kabul eder ancak sonra fikirlerini değiştirirler.Na początku nie potrafi liczyć, później się to zmienia.
Aşırı dindar olan Margaret kızı öldürmek ister fakat sonradan fikrini değiştirir.Początkowo, by zabił Lady Marian, ale później zmieniła zdanie.
Bazen eşyaların yerini değiştirir.Często zmieniają miejsce odpoczynku.
Onun karakteri adını daha sonra Sunny olarak değiştirir.Później zmienił imię na Sean.
Bütün dağ sonbaharda renk değiştirir.Cała góra zmienia jesienią kolor.
Pomak olan ahali, köyün ismini Pırnar olarak değiştirir.Skyltstöld Kotzen ^ Byn Fucking vill byta namn.
Grup adını Testament olarak değiştirir ve ilk albümleri The Legacy yi 1987'de çıkarır.Gruppen bytte snart namn till Testament och gav ut sitt första fullängdsalbum, The Legacy 1987.
Bir gün yanlışlıkla girdiği bir gazino, kötü şansını bir anda değiştirir.En nattlig bilolycka slår i ett ögonblick sönder deras lycka.
Avustralya'nın iç bölgelerinde yaşayan populasyonlar, suların ortaya çıkıp kurumasıyla yer değiştirirler.Populationer i Australien nomadiska då vattensamlingar i inlandet uppstår för att sedan torka ut.
Bu tarz değişikliğiyle isimlerini de değiştirirler.Snart bytte de namn till What is this.
İstediğinde şekil ve boyut değiştirir.Roboten kan ändra sitt utseende och egenskaper efter behov.
Atlarla filler yer değiştirir.Terrängen runt Konj är varierad.
Yılda iki kez kıl değiştirirler.Det revideras två gånger per år.
Yoğuşturucu da bir ısı transfer elemanıyla yer değiştirir.Givaren skickar ut ett elektromagnetiskt växelfält.
Orada pek çok okul değiştirir.Skolan bytte lokal många gånger.
"Kes" dosyaları genellikle taşınacaklarını belirtmek için renk değiştirir.Moderna ordbehandlingsprogram ändrar ofta raka citationstecken automatiskt till sneda citationstecken.
2011 yılının Mart ayında Viasat OnDemand adını Viaplay olarak değiştirir.[1]Viasat OnDemand bytte namn till Viaplay i mars 2011 och är numera ett systerbolag.
Ancak Catherine hiçbir zaman tatmin olmaz ve sevgili seçimi ile ilgili sürekli karar değiştirir.Але Катерина вічно незадоволена і постійно змінює свій вибір в любові.
Windows 95 ve Windows NT 4.0, Program Yöneticisi'ni masaüstü ve Başlat menüsü ile değiştirir.Windows 95 і Windows NT 4.0 замінили Диспетчер програм стільницею та меню «Пуск».
Dengeyi değil, ona ulaşma hızını değiştirirler.При цьому струмінь не змінює свого напряму.
Ardından iki yarı yer değiştirir.Через дві доби приходить зміна.
Yılda iki kez kıl değiştirirler.Міняли її два рази на рік.
Kendi adını değiştirir.Зміниться лише його назва.
Kolaylıkla renk değiştirirler.Здатні змінювати колір.
Atlarla filler yer değiştirir.Коней доведеться розміняти.
1990 yılında, farklı bir tarzda müzik yapmak istedikleri için, Mortem ismini Arcturus olarak değiştirirler.У 1990 році музиканти поміняли назву на Arcturus, щоб писати музику в іншому стилі.
Ama her birimiz bir şeyi değiştirirsek, çok şey değişir" demiştir.Але разом ми впевнені, що маємо щось змінити».
Bununla birlikte, temalar kullanıcı arayüzünün elemanlarını da değiştirir.Зміни торкнулися також користувальницького інтерфейсу.
Genellikle dört defa deri değiştirirler.Зазвичай застосовують 4 обороти.
Orada pek çok okul değiştirir.За той час багато змінилося в школі.
Para insanı değiştirir.Гроші змінюють людей.
Umarım Tom ve Mary düşüncelerini değiştirir.Сподіваюся, Том і Мері передумають.
Boykotlar şirketleri değiştirir.Бойкоти змінюють компанії.
Para insanları değiştirir.Гроші змінюють людей.
Brecht, temel konuya sadık kalsa da, genel konsepti ve bazı detayları değiştirir.У той час як Брехт залишається вірним основній темі, він змінює загальну концепцію та деякі деталі.
İkili başta bunu kabul eder ancak sonra fikirlerini değiştirirler.Ten nejprve souhlasí, ale poté si to rozmyslí.
Bu simetriler, fermiyonik parçacıkları bozonik parçacıklarla değiştirir.Tyto symetrie zaměňují fermionové částice za bosonové.
Sürekli işini değiştirir.Neustále měnil své zvyklosti.
Fakat akım, saniyede birçok kez yön değiştirir.Mezitím ale Ráma několikrát změní směr letu.
Sabit basınç altında hâl değiştirirken sıcaklıkları sabit kalır.Při vypařování za stálého tlaku se teplota nemění.
Rueda'da çiftler sık sık partner değiştirir.Komorové páry pracují střídavě.
Bu sebeple tüm devre aynı anda başlar ve aynı anda durum değiştirir.Opět platí pravidlo, že se musí vše slít najednou.
İnsan ve hayvan genetiklerini değiştirir.U člověka i u zvířat se projevuje kožními změnami.
Büyük harfleri, küçük olarak değiştirir.Malý spis, velké zmeny.
1108 ayrıca yeşil arka aydınlatmayı beyaz arka aydınlatma ile değiştirir.1108 înlocuiește lumina de fundal verde cu o lumină de fundal albă.
Kolaylıkla renk değiştirirler.Ea ușor își schimbă culoarea.
Suyun veya diğer çözücü moleküllerin içeriği kendi kendine bir araya gelmiş yapıları değiştirir.Conținutul de molecule de apă sau alt solvent schimbă structurile auto-asamblate.
Üreme döneminden sonra sekiz hafta boyunca erişkinler tüm tüylerini dökerek değiştirir.Până în septembrie a anului următor juvenilii își schimbă toate penele.
Sürekli işini değiştirir.Își schimbă permanent locul.
Kendi adını değiştirir.Acum se decide să-și modifice numele.
Annesi ikinci evliliğini Stephen L. Bailey ile yapar ve oğlunun ismini William Bruce Bailey olarak değiştirir.Mama sa s-a recăsătorit cu Stephen L. Bailey, iar numele lui Rose s-a schimbat în William Bruce Bailey.
1127 yılında II. Rugerro Müslüman yönetimi Norman yönetimiyle değiştirir.În 1127, Roger al II-lea a înlocuit guvernul musulman cu oficiali normanzi.
Bir nimf deri değiştirirse pupa haline asla girmez.O nimfă care năpârlește nu mai poate reveni la starea de pupă.
Bu kararlar oyunun gidişatını değiştirirler.Aceste decizii afectau modul în care se desfășura jocul.
İkili başta bunu kabul eder ancak sonra fikirlerini değiştirirler.La început, aceștia au refuzat, dar ulterior s-au răzgândit.