değiştirir ile cümle
değiştirir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Pencere dizinini diğer penceredeki dizin olarak değiştirir.Changes the panel directory to the other panel directory.
Pencere dizinini üst dizin olarak değiştirir.Changes the panel directory to the parent directory.
Pencere dizinini Home dizini olarak değiştirir.Changes the panel directory to the home directory.
Pencere dizinini root dizini olarak değiştirir.Changes the panel directory to the root directory.
Aralarında odağı değiştirirken uçbirimleri vurgula@ title: groupHighlight terminals when moving focus between them
Aygıtın durumu değiştirirken hata oluştu. Bunu el ile yapmak zorundasınız.There was an error changing the device's state. You will have to do it manually.
Bir sürecin önceliğini değiştirirDescriptionChange the priority of a process
Verilen sürecin iyileştirmesini değiştirirNameChange the niceness of a given process
Etki olmayan seçim rengi değiştirirInactive selection changes color
Bir UNIX parolası değiştirir.Changes a UNIX password.
Bu, giriş yöneticisinin selamlama iletisi için kullandığı yazı tipini değiştirir. font for...This changes the font which is used for the login manager's greeting.
Geçerli yılı değiştirir.Changes the current year.
Sınav oturumlarında kullanılan modu değiştirirChanges the mode used in quiz sessions
Önplan renklerini arkaplan renkleri ile değiştirirReplaces pixels of the foreground color with the background color
Ctrl' ye basılı tutup kaydırmak da sekmeleri değiştirir.Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs.
Bu sadece esas dosyadaki boş ve hazır olmayan girdileri değiştirir@ action: inmenuThis changes only empty and non-ready entries in base file
Bu sadece boş girdileri değiştirireditor tab nameThis changes only empty entries
Seçilen nesnenin yazı tipini değiştirir.Changes font for selected object.
Sekme Odaklamayı DeğiştirirTab Changes Focus
Yazı tipini değiştirirScript Editor
REPLACE () bir yazı dizgisinin bi bölümünü başka bir yazı dizgisi ile değiştirir.The REPLACE() function replaces part of a text string with a different text string.
TRIM () işlevi, sözcüklerin arasındaki aralığı bire indirerek metni değiştirir.The TRIM() function returns text with only single spaces between words.
Sadece şu anda ayarlanmış olan kanalın görüntü ayarlarını değiştirir.Modifies only picture settings of currently tuned channel
İpucu: TV ekranına çift tıklamak görünüm kipini değiştirir.Hint: double-clicking the TV window cycles through view modes.
TV ekranına çift tıklamak görünüm kipini değiştirir (ayarlanabilir).Double-clicking on the TV screen changes the view mode (configurable.)
pppd geçit sürecini değiştirirssh replace route process
SETimes: Parti genel başkanlığına aday olup da kazanırsanız, partide neleri değiştirirsiniz?SETimes: If you run for party chairman and win, what would you change in the party?
Witcherlar Salamandra hakkında bilgi toplamak için farklı yönlere doğru yollarını değiştirirler.The Witchers head off in different directions to find information on the Salamandra.
Bu durum çevre şartlarını değiştirir, biyofilmin kendi içindeki değişime öncülük eder.This modifies the environment, leading to changes in the composition of the biofilm itself.
Minenin yayılmış opasiteleri mine miktarını etkilemez ancak görünüşünü değiştirir.Diffuse opacities of enamel does not affect the amount of enamel but changes its appearance.
Ayrılma sadece çerçeveyi değiştirir ve okumanın verimli olmasını garanti eder.The separation merely changes the frame and guarantees that the read through is efficient.
Sonbaharın sonlarında, çoğu vahşi hayvan, kürklerinin renklerini değiştirir ve kışa hazırlanır.In late autumn, most wild animals are changing the colors of their coats and preparing for winter.
Gölün yüzeyi düzenli olarak renk değiştirir ve genellikle mavinin tonları görülür.The lake surface itself changes color regularly and is often a very beautiful blue color.
Ancak bir süre sonra yön değiştirirler ve ters yüzerek UV ışığından kaçarlar.But after a while, they change the direction and avoid the UV-light by swimming down.
Daha da önemlisi, nesneler kuvvetlere maruz kaldığında şekil değiştirir.More importantly, objects change shape when subjected to forces.
Sindiyotaktik polimerlerdeki stereojenik merkezler, göreceli konfigürasyonlarını değiştirir.The stereogenic centers in syndiotactic polymers alternate their relative configuration.
Analit bağlandığında, gösterge rengi veya floresanları değiştirir.Once the analyte binds, the indicator changes color or fluoresces.
Gösterge serbest bırakıldığında ya rengini (C-IDA) ya da floresanları (F-IDA) değiştirir.[2]Once the indicator is released it either changes color (C-IDA) or fluoresces (F-IDA).[27]
Dört sorudan sonra her okul temsilcisini değiştirir.After four questions, each school switches their representative.
340i [1] modelleri ( B58 motorunu kullanan) 335i modellerini ( N55 motorunu kullanan) değiştirir.340i[58] models (using the B58 engine) replace the 335i models (using the N55 engine).
Bununla birlikte, yeryüzünde hava, gelen ışığı filtreler ve güneş spektrumunu değiştirir.However, on earth, air filters the incoming light, changing the solar spectrum.
Gösterge, çözeltinin pH'ına göre renk değiştirir.The indicator changes color based on the pH of the solution.
Bir prizma görevi görür ve şekil değiştirir, ancak yine de bir yapıya sahiptir.It acts as a prism and changes shape, but still has structure.
Herkes ondan istediğini ya da alabildiğini alır ve böylece onu kendi ölçüsüne göre değiştirir.Everyone takes what he wants or can from it and thus changes it to his measure.
Perçin üç yönde şekil değiştirir.The rivet is deformed in three directions.
Gepetto, yanan ayakları yenileriyle değiştirir.Geppetto replaces them with new feet.
Yer değiştirirken diğer büyük Meksika şehirlerine Metodist Hristiyanlığı getirdiler.They brought Methodist Christianity to other major Mexican cities as they relocated.
Bu elementler insan faaliyetleri nedeniyle kirlendiğinde suyun kimyasını değiştirir. [1]When these elements are polluted due to human activity, it alters the chemistry of the water.[7]
Takma zamanlaması, RİA'nın atılma riskini değiştirir. [1] [2] [3] [4] [5]Insertion timing changes the risk of IUD expulsion.[65][66][67][68][69]
İstediği şekle kabulgar (biçim değiştirir).So sattelt sie kurzerhand Stripes, was er bezweckt hatte.
Shakira dairesinde girince üstünü değiştirir.Als Shakira in ihre Wohnung geht, wechselt sie ihre Outfits.
Sonrasında yaşlı hayvanlar sürekli besleme işini nöbetleşe değiştirirler.Die Alttiere wechseln sich nun ständig mit der Fütterung ab.
Fakat Micaela'nin annesinin ölüm yatağında olduğunu açıklamasından sonra fikrini değiştirir.Als Micaëla ihm eröffnet, dass die Mutter im Sterben liege, ändert er seinen Entschluss.
5 dakika sonunda iki takım yer değiştirir.Nach 15 Minuten werden die Rollen gewechselt.
Kıyafetlerini değiştirir ve saçını keser.Man darf sich wieder rasieren und sich auch die Haare schneiden lassen.
İkili başta bunu kabul eder ancak sonra fikirlerini değiştirirler.Am Anfang kann sie ihn nicht ausstehen, ihre Gefühle ändern sich jedoch.
Yetişkin hâle gelinceye kadar 6-9 kere deri (= kabuk) değiştirirler.Sie besteht aus acht (neun) Familien, von denen sechs nur aus einer Gattung bestehen.
Dengeyi değil, ona ulaşma hızını değiştirirler.Das bedeutet, dass sich weder die Bewegungsrichtung noch der Betrag der Geschwindigkeit ändern.
Atlarla filler yer değiştirir.Der Trauerzug wechselte die Pferde.
Erginleşene kadar 8-11 defa deri değiştirirler.So benötigen sie etwa die acht- bis zehnfache Zeit einer Zungenweiche für die Umstellung.