değiştirir ile cümle
değiştirir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Değişimi belirleyen hücreler vardır ve siz dikkatinizin yönünü ona doğru değiştirirsiniz.There are these cells that detect change and you move your attention to it.
Müzik bizi değiştirir.Music changes us.
Bu durum ameliyatın kapasitesini nasıl değiştirirdi?How would that change the capabilities of the surgeon?
Hastanın karşı karşıya kaldıklarını nasıl değiştirirdi?And how would that change the experience for the patient?
Babam puro içerdi ve sıklıkla pipo değiştirirdi.Dad smoked cigars and often switched pipes.
Buradaki fikir, toprağı değiştirirseniz, tohum iyi yetişmez.So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well.
Toplumun düşüncelerini değiştirirler. HIV'e karşı tutumları değiştirmeliyizThey change the way communities think -- we need to change attitudes to HlV.
Bu iklimimizi değiştirir.That changes our climate.
Balonda ya da hayatta rakımı nasıl değiştiririz?In ballooning, or in life, how do we change altitude?
Fonksiyonu iks'e göre çözersiniz. Sonra da iks'leri "y" ile değiştirirsiniz. Bu da mümkün.So all you do, you solve for x, and then you swap the y and the x, if you want to do it that way.
Anlaşılan o ki, pazar türü her şeyi değiştirir.It turns out that the type of market changes everything.
Bu bütün kuralları değiştirir.This changes all rules.
Eğer kavrayışınızı değiştirirseniz, ona uyum sağlayabilir.If you change the grasp, it can adjust to that.
Sineklerde bu hormonun yolunu değiştirirsen, o hayvanlarda daha uzun yaşar.If you change this hormone pathway in flies, they live longer.
Eger felsefemizi degistirirsek bunlarin buyuk bolumunu kesip atabiliriz.We can pull the plug on a lot of this stuff if we shift our philosophy.
Bence bilim, aklının işleyişini değiştirir.I think that science changes the way your mind works.
Bu anlamlı bir ilişkinin ne demek olduğunu değiştirir, değil mi?This changes what a meaningful relationship means, doesn't it?
Eğim doğrunun eğilimini değiştirir.The slope changes the inclination of the line.
Belki... Ancak, kaplanla yer değiştirir miydin?Perhaps, but would you change places with the tiger?
Genellikle birkaç kez değerini değiştirir ve her uyum sıfır yakın olsunUsually the value will change several times and get nearer to zero with each adjustment
Ağaçlar ve kemikler kendilerini basınç hatları boyunca sürekli değiştirirler.Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
Bu herşeyi değiştirir değil mi?That changes everything, right?
Peki, çarptığım terimlerin sırasını değiştirirsem ne olur?Now what if we swap the order which we multiply?
Bilim adamları ve mühendisler dünyayı değiştirir.Scientists and engineers change the world.
Ne zaman seni değiştirirsem kendi nedenlermi açıklamak bilmeliyim.That way, when I have you replaced, I'll be able to explain my reasons.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.You change your behavior, and you change your mind.
Hayatınızı değiştirir.It changes your world.
Bu eğri ya da eğrideki noktalar yer değiştirir. .This curve would shift or the entries in this table would shift.
Diğer her şey sabitken sadece fiyatı değiştirirseniz talebi değiştirmezseniz. . .When everything else is equal and you're only changing price, you're not changing demand.
İnternet bizim iletişim şeklimizi değiştirir ve kolaylıkla politikayı izleyebiliriz.It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics.
Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
Mühür basılan balçık gibi biçim değiştirir yeryüzü, Giysi kıvrımları gibi göze çarpar.It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.
Kim imanı küfürle değiştirirse, şüphesiz (o), dümdüz yolu sapıtmıştır.But he who takes unbelief in exchange for belief only strays from the right path.
Halbuki her kim imanı küfürle değiştirirse artık düz yolun ortasında sapıtmış olur.But he who takes unbelief in exchange for belief only strays from the right path.
Kim inancı inkar ile değiştirirse o doğru yolu kaybetmiştir.But he who takes unbelief in exchange for belief only strays from the right path.
Kim, Allah'ın kendisine gelen ni'metini değiştirirse bilsin ki, Allah'ın cezası çetindir.Whoso changes God's blessing after it has come to him, God is terrible in retribution.
Onları biz yarattık ve mafsallarını sımsıkı bağladık. Dilediğimiz vakit de kılıklarını değiştiririz.We created them, and We strengthened their joints; and, when We will, We shall exchange their likes.
Onları biz yarattık ve yerleştirdik. Dilediğimiz zaman da onları benzerleriyle değiştiririz.We created them, and We strengthened their joints; and, when We will, We shall exchange their likes.
Dilediğimiz zaman onları benzerleriyle değiştiririz.And whenever We list, We can replace them with others like Unto them.
Dilediğimiz zaman da onları benzerleriyle değiştiririz.And whenever We list, We can replace them with others like Unto them.
Dilediğimizde benzerleri ile değiştiririz onları.And whenever We list, We can replace them with others like Unto them.
Dilediğimiz vakit de kılıklarını değiştiririz.And whenever We list, We can replace them with others like Unto them.
Kim işittikten sonra vasiyyeti değiştirirse, günahı, onu değiştirenlerin boynunadır.Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change.
Kim işittikten sonra vasiyeti değiştirirse hiç kuşkusuz bunun günahı onu değiştirenler üzerinedir.Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change.
Her kim bunu işittikten ve kabullendikten sonra vasiyeti değiştirirse, günahı onu değiştirenleredir.Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change.
Kim bu vasiyeti işittikten sonra değiştirirse, artık vebali değiştirenlerin boynunadır.Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change.
Kim işittikten sonra onu değiştirirse, günahı onu değiştirenleredir.Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change.
Onlar sözleri yerlerinden değiştirirler. Kendilerine belletilenin bir kısmını unuttular.They twist the words out of their context, and they disregarded some of what they were reminded of.
Onlar, sözlerin yerini değiştirirler, kendilerine verilen öğütten bir hisse de almazlar.They twist the words out of their context, and they disregarded some of what they were reminded of.
Başlık metninin yazı tipini değiştirir.Changes font for title text.
Sayfa ölçülerini ve kenar aralıklarını değiştirir.Changes page size and margins.
Seçiliyse, 7- bit ASCII kodlarında yer almayan karakterleri değiştirir.If checked, replace characters that are unavailable in the 7-bit ASCII code.
Seçiliyse, MS- DOS/ VFAT dosya sistemleri ile uyumsuz karakterler ile değiştirir.If checked, replace characters that are incompatible with MS-DOS/ VFAT file systems.
K3b' nin kullanacağı sürümü değiştirir.Change the versions K3b should use.
Ses seviyesini değiştirirChanges volume level
Karşıtlık seviyesini değiştirirChanges contrast level
Parlaklık seviyesini değiştirirChanges brightness level
Renk seviyesini değiştirirChanges hue level
Doygunluk seviyesini değiştirirChanges saturation level
Karışık komutu, çalma listesindeki ögelerin karışık sırayla çalınması seçeneğini değiştirir.The'Shuffle 'command toggles the option to play items in a random order.