değiştirir ile cümle
değiştirir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sebeple tüm devre aynı anda başlar ve aynı anda durum değiştirir.Then they go off at the same time and even faster.
Galile dönüşümleri Lorentz dönüşümleri ile yer değiştirir.The Galilean transformations are replaced by Lorentz transformations.
Jimmy ilk başta kavgaya gitmek istemez, ama Alex'in ziyareti fikrini değiştirir.Tim initially objects to Martin's staying, but Lizzie convinces Tim to change his mind.
Kiraz karidesler periyodik olarak kabuk değiştirirler.Refractory in kilns needs to be replaced periodically.
"Bir insanın kaderi bir ulusun kaderini değiştirir". yazete."A family’s loss, a country’s painful past".
Kuyrukları düzensiz, kanatları da etaplar hâlinde tüy değiştirir.The stems carry uninterrupted spiny wings along their lengths.
El ele yapılan lasso kaldırışlarda kadın sporcu havada pozisyon değiştirir.A jump in which the feet change positions in the air.
Bu iki terimin yerini değiştirirsek, bu, 6 eksi x ile aynı ifade olur.This is the exact same thing as 6 minus x if you just rearrange the two terms.
"memnuniyetle seninkinle değiştiririm."I'll be glad to swap it out with you.
Ben bir kez daha [Değiştir] tuşuna basıp odak için ekranın bu tarafında değiştirirI press [EDlT] one more time and the focus changes to this side of the screen
Demek ki, düşünceler devletleri değiştirir.So ideas change states.
Sürekli şekil değiştirir ve dünyayı da değiştirir, tıpkı iklim değişikliği gibi.It's constantly morphing and changing the world, like climate change.
Yani doğuya olan yirmi metrelik bu hareket yıldız zamanınızı küçük bir miktar değiştirir.So that's the next thing we have to take on.
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?But when you invert both sides of an inequality, you switch the inequality, right?
Onun ortamını değiştirirsin, ve nesneyi akışına bırakırsın.You change its environment, and the object will flow.
Bu onun gününü değiştirirdi değil mi?It would change his day, all right?
Bununla eğer sırasını değiştirirsek elde edeceğimiz arasındaki fark nedir?So what's the difference between that and if we were to switch the order?
İnsanlar araba değiştirir gibi silah değiştiriyorlar.The young ones and old ones exchange guns like people exchange cars.
Pay ve paydayı yer değiştirir ve negatifini alırsanız birbirlerine eşit çıkarlar. .You swap the numerator and the denominator, make them negative, and they become equal to each other.
Kabul edelim, bekar bir keşiş olmak bazı şeyleri değiştirir.Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things.
Statü senin gibi birini değiştirir.She said she was going to make herself a person. I think she will be able too.
Sadece eksi bir sayıyla çarptığında eşitsizlik yön değiştirir.It's only when you multiply by negatives that you swap the inequality.
Ama ya bu hikayeyi bir değiştirirsek?But what about if we just change that story?
Tabii mesela birinci ve ikinci satırlarınn yerlerini değiştirirsem burada da yapmam gerekir.And of course if I swap say the first and second row, I'd have to do it here as well.
5'i alırız ve f fonksiyonundaki x ile değiştiririz.We take this 5 and we replace it for x in the function f.
Yine x'leri 5 ile değiştiririz.We just take wherever we saw an x and replace it with a 5.
Gördüklerimiz, kim olduğumuzu değiştirir.What we see changes who we are.
Protonu değiştirirseniz farklı bir element elde etmiş olursunuz.You change the protons, you got a different element.
Değişir, şekil değiştirir, ve uyaranlara yanıt verir.It changes, and it morphs in response to stimuli.
İlişkilerinizi nasıl değiştirirdiniz? ve onlardaki negatif enerjiyi?How would you change your relationships and the negative energy in them?
Paydayı değiştirir, payı değiştirmezseniz sonuç olarak sayı değişir.If you just change the denominator, but not the numerator then the number will change.
Sonra bu sizi veren ve paylaşan olma yönünde değiştirir.Then that again transforms into giving, into sharing.
Ve gününüz gerçekten uzun sürecekse değiştirir, adada turlamaya devam edebilirsiniz.And if you really have a long day you can switch, and keep on driving around the island.
Ben soyle dedim, "Bosverin, biz de o durumda kurallari degistiririz."Then I said, "Well, fuck it, we'll just change the rules."
Değiştiririm ama, başka gelecek o da sizi daha berbat edecektir.I will change but someone else will come and he will corrupt you even more.
Böylece bir görevin yapılış numarasını değiştirirsem... ...bu diğerinin numarasını da değiştirir.So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.
Ve bu, her şeyi değiştirir.And that changes everything.
Ama eğer bir şeyi 10'un üçüncü kuvvetiyle çarpıyorsanız onun değerini değiştirirsiniz.But if you're multiplying something by 10 to the third, you're changing its values.
Açılarla kenarların yerlerini değiştirirsek, bunun da bir eşlik ilkesi olduğunu görürüz.If we reverse the angles and the sides, we know that's also a congruence postulates
Unutmayın, eksersiz beyni değiştirir.Remember, experience changes the brain.
Bu oyunu "daha iyi" hedefiyle değiştirirsek ne olur?What if we built this game around goal of better.
Bunun sonucunda eğer c yi değiştirirsek b yi de değiştirmiş olacağız.So how could I copy lists?" How could I actually copy it.
Çünkü buradaki bu ifade bu listedeki sıfırıncı öğeyi değiştirir.So this right over here, this would create a new list that is the 0th and only the first element.
Bu durumun değişmesi eğrinin yerini değiştirir.If this thing changes, this is going to move the curve.
Yani bu değişim, talebi, bütün ilişkiyi değiştirir. .So this is actually changing our demand, it's changing our whole relationship.
Eğer bu sabit tuttuğumuz şeylerden birini değiştirirsek eğrinin yerini değiştiririz. .If we change one of those things, we might actually shift the curve.
Bu alışkanlığınız, bu zihinsel alışkanlığınız iş yerinde her şeyi değiştirir.Having this habit, this mental habit, changes everything at work.
Ve termokromik pigmentler ise ısı verilince renk değiştirir.And thermochromic pigments change color at a given temperature.
Üste iks olsaydı, böyle bir şey yapamazdım, çünkü limiti değiştirirdi.I couldn't have done this if there was an x here, right, because that would have changed the limit.
Maden ocakları, baştan doğal yollarla oluşur. Bazen onları alırız ve değiştiririz.Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.And I think, I truly believe, that we can change this thing one laugh at a time.
Grafiğimizi değiştirirsek, ne olacağına bakalım.Let's see what happens if I were to change.
Ve bu denklemi biraz değiştirir, değil mi?And that changes the equation slightly, doesn't it?
Eğer değiştirirsem yanlış bir cevaba ulaşırım.Then I would have gotten the negative of the answer.
Bilim, gözlemler çerçevesinde görüşlerini değiştirir,Science adjusts it's views based on what's observed
Yaklaşmak isterseniz... 3 + 3/4 x'i değiştirirken y değişmeyecek. y her zaman 3.75 olacak.You want to get close. 3 3/4. As I change x, y will not change. y is always going to be 3.75.
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.With each new person in the story, the meddah would change his voice, impersonating that character.
Aksi takdirde, değeri değiştirirsiniz.Otherwise you're changing the value.
Meditasyon da beyin yapısını değiştirir miydi o zaman?Can meditation change brain structure too?
Enerji sadece formunu değiştirir. -And there's some minor caveats to that.