değiştirir ile cümle
değiştirir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Windows 95 ve Windows NT 4.0, Program Yöneticisi'ni masaüstü ve Başlat menüsü ile değiştirir.Windows 95 và Windows NT 4.0 thay thế Program Manager (Trình quản lý chương trình) bằng desktop và menu Start.
Alkışlardan sonra Duff kulise gider ve kostüm değiştirir, çantasını alır ve dışarı çıkar.Sau khi luyện tập, họ trở về Anfield để tắm, thay quần áo và ăn nhẹ.
Kıskanç Franz kardeşinin mektubunu başka bir mektupla değiştirir.Shirin trả lời lá thư của Khosrow với một lời chia buồn châm biếm.
Her şeye kolayca inanır ve hemen fikir değiştirir.Hắn ta thay đổi thái độ của mình một cách nhanh chóng và cũng từ bỏ nhanh chóng mọi thứ.
Ardından iki yarı yer değiştirir.後に十市遠成と改める。
Bununla birlikte pek çok arıcı her sene veya iki senede bir kraliçeyi değiştirir.養蜂家はそれ故毎年か数年おきに、しばしば女王蜂を替えることがある。
Şov dünyasında adınızı hep değiştirirsiniz.出演時には名義を変えることもある。
10 Haziran 1999 tarihinde; 4Front Technologies'in X11Amp'a sponsor olmasıyla proje ismini XMMS'e değiştirir.1999年6月10日に、4Front Technologies社はX11Amp開発のスポンサーとなる事を決定し、プロジェクト名もXMMS（X MultiMedia Systemの頭文字に由来する）に改名された。
Bu sözler Michael'ın düşüncesini değiştirir.ソニーはマイケルの決断をあざける。
Kolaylıkla renk değiştirirler.塗装色の変更。
Her şeye kolayca inanır ve hemen fikir değiştirir.単純な性格であり、他人の言うことを鵜呑みにしたりすぐに立場を変えたりもする。
Bilirse atlama hakkı el değiştirir.失敗したら、投げ手を交代する。
Saçlarını keser ve kıyafetlerini değiştirir.剃髪して了阿と改める。
1127 yılında II. Rugerro Müslüman yönetimi Norman yönetimiyle değiştirir.1127年にルッジェーロ2世はイスラム教徒の総督を解任してノルマン人の役人に置き換えた。
Jimmy ilk başta kavgaya gitmek istemez, ama Alex'in ziyareti fikrini değiştirir.Jimmy原不打算去了，但Alex的訪問改變了他的主意。
Yetişkin hâle gelinceye kadar 6-9 kere deri (= kabuk) değiştirirler.他們還在九如遶境迎男孫燈，一直到正月十六。
Yavrular doğduklarında siyah renkli olur, fakat üç ay içinde tüy değiştirirler.幼仔一出生时是黑色的，三个月大时会开始换毛。
Meclis, yürütme ile ilgili işlerde bakanlara görev tayin eder; gerekirse bunları değiştirir.內閣府特命擔當大臣為了靈活應對各種課題，隨著政權變動，其職稱有可能隨之變動。
Lev Yaşin, 1950'lerde dünyadaki kalecilik anlayışını değiştirir.开头，路德维克回顾对一个在五十年代改变了他整个人生的笑话。
Makas: Objelerin yerini değiştirir, objeleri döndürür.扭转：包括气动扭转和几何扭转。
Vücutta bir kemikle karşılaşması durumunda yön değiştirir.人物在移动时保留了铁拳中的感觉。
10 Haziran 1999 tarihinde; 4Front Technologies'in X11Amp'a sponsor olmasıyla proje ismini XMMS'e değiştirir.在1999年6月10日，4Front Technologies決定贊助X11Amp開發並將計劃名稱改成"XMMS" - 這個名稱解為"X MultiMedia System"。
Ayrıca ismini Scarlet olarak değiştirir.同时，她改姓为普雷斯顿。
Sürekli işini değiştirir.직업은 매번 바뀐다.
Yetişkin hâle gelinceye kadar 6-9 kere deri (= kabuk) değiştirirler.6세기부터 9세기까지 중국과 푸니(Puni, 婆利, 渤泥)라는 이름으로 교역을 하였다.
Yavrular doğduklarında siyah renkli olur, fakat üç ay içinde tüy değiştirirler.새끼는 태어날 때 검은 색을 띠지만 약 3개월 후에 털갈이를 한다.
Ardından iki yarı yer değiştirir.또, 한두 달에 한 번 절반씩 바꾼다.
Doğa herşeyi değiştirir ve herşeyin şeklini değiştirmeye zorlar.물질은 모든 변화의 담지자이며, 자연력은 모든 변화를 일으킨다는 것이다.
Dengeyi değil, ona ulaşma hızını değiştirirler.항문에서 직장에 끼우고 속도를 변화시켜 사용한다.
İstediğinde şekil ve boyut değiştirir.이들 단축키는 원하면 변경할 수 있다.
10 Haziran 1999 tarihinde; 4Front Technologies'in X11Amp'a sponsor olmasıyla proje ismini XMMS'e değiştirir.처음에 이 소프트웨어의 이름은 X11Amp이었으나 1999년 6월 10일 이 소프트웨어가 4Front Technologies의 지원을 받기 시작하면서부터 오늘날의 이름인 XMMS로 바뀌었다.
Ama her birimiz bir şeyi değiştirirsek, çok şey değişir" demiştir."애들아, 너희가 정말 큰 무대에 서고 싶다면 바뀌어야 할 필요가 있어.
Ancak Catherine hiçbir zaman tatmin olmaz ve sevgili seçimi ile ilgili sürekli karar değiştirir.린다랑은 그녀와의 우정에 절대적으로 끈질겨지고 그녀의 방치된 삶에 끝없이 평화로움과 지속적인 변화를 줄 수 있는 응원과 수용을 해준다.
Rüzgarlar sık sık yön değiştirir.하류의 유로는 자주 바뀐다.
Garfield, kendisine tıpatıp benzeyen kraliyet kedisi Prens ile yanlışlıkla yer değiştirir.בהמשך גארפילד מתחלף, בטעות, עם החתול המלכותי אשר נראה בדיוק כמוהו.
Vianne'nin çikolataları kısa zamanda kasaba halkının hayatını değiştirir.במהרה השוקולד משנה את חייהם של תושבי העיירה.
Ardından iki yarı yer değiştirir.לאחר כל סבב שני החצאים מחליפים מקומות.
Shakira dairesinde girince üstünü değiştirir.כאשר שאקירה נכנסת לדירתה, היא מחליפה בגדים.
Örneğin bir algoritma diğer tüm küpçükleri yerinde bırakırken yalnızca üç köşe küpçüğün yerini değiştirir.לדוגמה, מהלך אחד יכול להחליף את המיקום של שלושה אריחי פינה ולהשאיר את שאר האריחים במקומם.
Şov dünyasında adınızı hep değiştirirsiniz.לעיתים מוחלף שמו של הרחוב.
Kamercan da kızın yüzüğü ile kendi yüzüğünü değiştirir.העיתונאי מחזיר לה את טבעת הנישואין של בעלה.
Tersinir olmayan inhibitörler genelde enzim ile reaksiyona girip onu kimyasal olarak değiştirir.מעכבים בלתי הפיכים לרוב מגיבים קוולנטית עם האנזים, ומשנים אותו מבחינה כימית.
Lapiforse Totalcolor: Renkleri değiştirir.פולט (Emitter) – צבע המים משתנה.
Kıyafetlerini değiştirir ve saçını keser.היא משנה את התספורת, והבגדים ומתחילה להתאפר.
Bazen eşyaların yerini değiştirir.הוא משנה לפעמים שם לפי המקום.
Kıskanç Franz kardeşinin mektubunu başka bir mektupla değiştirir.שונה מכתב בית יוסף בכמה פרטים.
Alosterik enzimler, effektörlerine bağlanmaya cevaben yapılarını değiştirirler.הדיסאסמבלר מנסה להסיק את גודל המשתנים מפקודות הגישה אליהן.
Duygularına göre kafasını değiştirir.כנראה ששיניו השתנו עם התבגרותו.
İkili başta bunu kabul eder ancak sonra fikirlerini değiştirirler.Нейният баща първо е съгласен, но после променя мнението си.
Konsey Başkanlığı ise ayda bir üye ülkeler arasında el değiştirir.Председателят на Съвета се сменя ежемесечно, съгласно списъка на членуващите в него държави.
İsmini de Cemal Kükrer olarak değiştirir.Също променя името си на „Stryper“.
Oburca beslenen tırtıllar, 4-5 defa deri değiştirirler.Срамните въшки се хранят изключително и само с кръв, от 4 до 5 пъти дневно.
Bir nimf deri değiştirirse pupa haline asla girmez.Защо капка разлято мастило никога не се преобразява?
Kıskanç Franz kardeşinin mektubunu başka bir mektupla değiştirir.Писмото попада в ръцете на ревнивия брат Франц, който го заменя с фалшификат.
Orada pek çok okul değiştirir.Училището претърпява още редица промени.
Şov dünyasında adınızı hep değiştirirsiniz.По това време сменят името си на Кино.
İnsan ve hayvan genetiklerini değiştirir.Така одомашненото животно изменя генетичните си признаци.
Vianne'nin çikolataları kısa zamanda kasaba halkının hayatını değiştirir.Njezina čokolada uskoro započne mijenjati živote lokalnog stanovništva.
Grup adını Testament olarak değiştirir ve ilk albümleri The Legacy yi 1987'de çıkarır.Nakon njegovog dolaska u sastav, Testament izdaje svoj prvi album, The Legacy 1987. godine.
Lapiforse Totalcolor: Renkleri değiştirir.Mondrian crne linije u potpunosti zamjenjuje bojama.