değiştirilmiş ile cümle
değiştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
10 Nisan 1925'te kentin adı Stalingrad olarak değiştirilmiştir.W 1925 nazwę miasta zmieniono na Stalingrad.
Muhafız birliğinin adı 18 Mayıs 1804 tarihinde İmparatorluk Muhafızı olarak değiştirilmiştir.10 maja 1804 Gwardię Konsularną przemianowano na Cesarską.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.Zdyskwalifikowany za zmianę samochodu w niedozwolony sposób.
Fakat 31 Ocak 2009 tarihinde kanalın adı ESPN America olarak değiştirilmiştir.31 lipca 2013 roku kanał zakończył nadawanie wraz z ESPN America.
Daha önce Pınarbaşı ilçesine bağlı iken 21 Ekim 2011 tarihinde ilçesi değiştirilmiştir.Jednak zaobserwowany 21 października 2011 roku jasny wybuch zmiennej zmienił jej klasyfikację.
Hava alanının isimi 2001 yılında, Louis Armstrong'ın ismini alarak değiştirilmiştir.2001 – Port lotniczy w Nowym Orleanie otrzymał imię Louisa Armstronga.
Kanıt 2: Kanıt 1'in biraz daha değiştirilmiş haliyle teorem yine kanıtlanabilir.Krok 2: Wykaż, że zmienna 1 w sposób istotny statystycznie przewiduje zmienną 3.
Daha sonra 1838 yılında Richard Owen tarafından adı Dasyurus laniarius olarak değiştirilmiştir.W 1838 zwierzę przemianowano na Dasyurus laniarius.
2010 yılı ile beraber derginin yayın sıklığı 2 aylık olarak değiştirilmiş, dergi 2 ayda bir yayımlanmıştır.Od 2011 roku zmniejszyła się częstotliwość wydawania pisma; od tej pory magazyn jest dwumiesięcznikiem.
1992 yılında tugayın ismi "1. Komando Tugayı" olarak değiştirilmiştir.Nowy armator zmienił w 2002 nazwę jednostki na "Strażnik Poranka".
I. Dünya Savaşı sonrası, adı Kızılcakışla olarak değiştirilmiştir.Po wojnie nazwa została zmieniona na Rębiszcze.
Bu isim, 1950'li yıllarda, Gümüşkol olarak değiştirilmiştir.Wymiana z roku 1950 była równocześnie denominacją.
Bu vesile ile köyün adı da Bağlarbaşı olarak değiştirilmiştir.Idea zmiany nazwy podzieliła również samych mieszkańców.
Mahallenin adı kısa zaman önce değiştirilmiş ve şimdiki adı olan "Yazıpınar" ismine sahip olmuştur.Wkrótce nazwa została zmieniona na tę, pod którą znamy ją dzisiaj - Teatr Ludzi Upartych.
Son büyük onarımında Caminin üst kısmı değiştirilmiştir.Przy okazji liftingu zmieniona została przednia część pojazdu.
3 Aralık 2012'de adı CBS Reality olarak değiştirilmiştir.Z tego względu 3 grudnia tego samego roku kanał otrzymał nazwę CBS Europa.
1931 yılında ise şehrin adı Friedrich Engels'in anısına Engels olarak değiştirilmiştir.Miasto zostało tak nazwane na cześć Friedricha Engelsa.
Daha sonra şarkının ismi "Visionary Dream" olarak değiştirilmiştir.Kilka dni po zakończeniu eliminacji ogłoszono oficjalny tytuł piosenki – „Visionary Dream”.
Lisans, değiştirilmiş kaynak kodla oluşturulan yazılımın dağıtımına sarahaten izin vermelidir.System naprzemiennych relacji pozwala zachować autorowi jedność miejsca.
Rover 200, 1999 yılında makyajlandı ve adı Rover 25 olarak değiştirilmiştir.W 1999 roku zmieniono nazwę na Rover 25.
28 Eylül 1942 tarihinden itibaren adı Stalingrad Cephesi olarak değiştirilmiştir.28 września 1942 podporządkowany Frontowi Stalingradzkiemu.
1896 yılında ise adı Princeton Üniversitesi olarak değiştirilmiştir.Formellt bytte den namn till Princeton University 1896.
Volkswagen Passat CC'nin ismi yalnızca CC olarak değiştirilmiştir.I vissa länder benämns modellen Volkswagen CC, utan familjenamnet Passat.
Hava alanının isimi 2001 yılında, Louis Armstrong'ın ismini alarak değiştirilmiştir.Det nya gruppnamnet blev naturligtvis Louis Armstrong's Hot Seven.
1939 yılında ise ülkenin adı Siyam yerine Tayland ile değiştirilmiştir.1939 ändrades namnet inofficiellt från Siam till Thailand.
Cleveland'ın aracı, görenleri baştan çıkarmaya yönelik olarak değiştirilmiştir.Harlekinkort som byts hanteras öppet.
Aladağ'ın eski adı Karaköy olup 1973 yılında Karsantı olarak değiştirilmiştir.Det tidigare polishuset kallades Blåkulla och uppfördes 1973.
Kulübün arması modernleştirme ve yeniden markalaştırma çabaları için birkaç kez değiştirilmiştir.Efter kommunismens fall gjordes flera försök att renovera och uppdatera hotellet.
Operasyon hazırlıklarının son aşamalarında ise bu karar değiştirilmiştir.Under reparationstiden ändrades planerna.
Mart 2012'de Android Market'in adı Google Play Store olarak değiştirilmiştir.Den 6 mars 2012 bytte Google namn på Android Market till Google Play.
Son büyük onarımında Caminin üst kısmı değiştirilmiştir.I de flesta fall byts då den högsta ledningen ut.
1995'te genetiği değiştirilmiş mısır ekimi yapılmıştır.Under 1995, producerade han Genre humain.
Daha sonra şarkının ismi "Visionary Dream" olarak değiştirilmiştir.Namnet byttes senare till "Crazy Visions".
Tilkilik ismi, daha sonradan Çağlayan olarak değiştirilmiştir.Brukets namn ändrades senare till EBE-verken.
Ancak 2005-2006 yılında adı Antakyaspor olarak değiştirilmiştir.Namnet byttes 2009 till SRS.
1999 Anayasası 2002 ile 2014 arasında on defa halk inisiyatifi ile değiştirilmiştir.Där körs till exempel Formel 1 vartannat år sedan 2006.
Bu ihtilafın giderilmesi için köy adı Kovanpınar olarak değiştirilmiştir.Efter detta skamliga beteende skulle byn ha fått byta namn.
Vimana ‘nın bu bölümü genelde zamanla kaybolmuş ve metalik bir tepelikle değiştirilmiştir.Systemet är officiellt avskaffat i de flesta länder och ersatt av metersystemet.
K–K2 hamlesiyle değiştirilmiştir.De fick beteckningen HU2K-1.
1999 yılında adı Bilgisayar Mühendisliği olarak değiştirilmiştir.Namnet ändrades 1999 till Teknologisk Institut.
Caminin ismi Selçuklu Camii yerine Aşağı Camii olarak değiştirilmiştir.En campare definieras alltså snarare utifrån den mobila boendeformen än var campingen genomförs.
Volkswagen Passat CC'nin ismi yalnızca CC olarak değiştirilmiştir.У США ім'я Passat CC було змінено на CC.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.Пізніше вирок замінено безстроковою каторгою.
13 Eylül 1872'de adı Folies Bergère olarak değiştirilmiştir.13 вересня 1872 року його перейменували в «Фолі-Бержер».
Arka farların deseni değiştirilmiştir.Були змінені задні фари.
Ödülün adı 2010 yılında Altın Eldiven Ödülü olarak değiştirilmiştir.У 2010 році нагорода була перейменована в «Золоту рукавичку».
Bu sezonda ligin formatı değiştirilmiş ve takım sayısı 10'a indirilmiştir.Цього року формат дещо змінився, оскільки кількість команд зросла до десяти.
Değiştirilmişse, program segmentasyon hatasıyla çıkar.Якщо він був змінений, тоді програма завершує своє виконання з помилкою сегментації.
Mahallenin düz oluşuna bağlı olarak Düzköy olarak değiştirilmiştir.Формально палати рівні за своїм статусом.
Mart 2012'de Android Market'in adı Google Play Store olarak değiştirilmiştir.В березні 2012 року компанія Google перейменувала Android Market в Google Play..
Tıva devletinin adı 20. yy.da çok kez değiştirilmiştir.Населений пункт утворений в 19 ст. Назв. неодноразово змінювалася.
Okul binasının çatısı 1960 yılında değiştirilmiş ve onarım görmüştür.У 1928 році будівля школи була відремонтована.
Daha sonra Yayıklı olarak değiştirilmiştir.Видавництво пізніше це виправило.
Eski ismi Gulkan'dır.Kürtçe ismi değiştirilmiştir.Köy eski bir yerleşim alanıdır.Він був відомий як Люнденвік, суфікс -вік тут означає торгове поселення.
1951'de adı şehrin adı Bulgar devrimci Gotse Delçev ile değiştirilmiştir.У 1951 році місто отримало назву на честь революційного діяча Гоце Делчева.
Fakat ek ayrıntı göstermek için değiştirilmiştir.Тепер це було змінено на детальний опис.
2002 yılında Charity Shield olan turnuva adı Community Shield olarak değiştirilmiştir.У 2002 році турнір змінив назву з «Благодійного кубку» (Charity Shield) на «Кубок громади» (Community Shield).
Bu isim, 1950'li yıllarda, Gümüşkol olarak değiştirilmiştir.У 1905 році їх замінили на ½ марки.
Daha sonraları Güneşdere olarak değiştirilmiştir.Пересаджують їх навесні.
Albüm 2003'te farklı şarkılar, şarkı sıralaması ile yayınlanmış ve şarkıların uzunlukları da değiştirilmiştir.В 2003 році був опублікований з іншою обкладинкою, порядком пісень і новими піснями.