değiştirilmiş ile cümle
değiştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu da muhtemelen Olympos’un değiştirilmiş şekli olabilir.Eles representam o que pode ter sido um grande ciclo mural.
1992 yılında adı Akyumak olarak değiştirilmiştir.O nome foi mudado em 1992.
Büyük yangınlar sonucunda köyün beş defa yerleşim yeri değiştirilmiştir.Mudou sua sede de localidade por 5 vezes.
1966 yılında ise şirketin adı Samsonite olarak değiştirilmiştir.Acredita-se que apenas a partir de 1916 tenha adotado o nome Shirley Mason.
Sonradan bu ad "Ilıcasu" olarak değiştirilmiştir.Mais tarde, ele descreveu isso como sendo uma "revelação."
Sonradan program G12 olarak değiştirilmiştir.O Que Está Por Trás do G12.
Aynı yıl, mavi çorap siyah çorap ile değiştirilmiştir.Durante esse mesmo ano, também foi introduzida uma camisa alternativa vermelha com acabamento preto.
Çekim blokları aşağıdaki gibi düzenlenmiştir: Başrolün değişmesiyle dizinin açılış jeneriği değiştirilmiştir.O acesso principal, em forma de arco rebaixado, foi aberto quando foi mudada a função do edifício.
Ancak sonra bu isim Gedikbaşı olarak değiştirilmiştir.Esta nova designação acabou por substituir a de concelho.
Daha sonra ismi Çubuklu olarak değiştirilmiştir.Mais tarde mudaram o nome para Kalibrados.
Müziksel yapı biraz değiştirilmiş olarak bestecisi anonim((Παραδοσιακό Μ.Notação musical Armadura de clave Acidente (música) Bemol Sustenido
2 Mayıs 2008’de Hong Kong, Singapur ve Tayvan’da albümün değiştirilmiş versiyonu satışa sunuldu.Uma versão modificada do álbum foi lançada em Hong Kong, Singapura e Taiwan em 2 de maio.
1975'te ise ismi Üçevler köyü olarak değiştirilmiştir.Até 1975 teve a designação de Nova Chaves.
Bu sözcük zamanla yavu olarak değiştirilmiştir.Atualmente esta cultura foi substituída pela soja.
Genetiği değiştirilmiş mısır, genetik olarak değişikliğe uğratılmış bir ekindir.Lá, Peter é picado por uma aranha geneticamente modificada.
2001 yılında fakültenin ismi 'Selçuk Üniversitesi Meram Tıp Fakültesi' olarak değiştirilmiştir.Em 1966 seu nome mudou para Faculdade de Ciências Médicas da Unicamp.
Yunanistan'da kahvenin adı Kıbrıs Harekâtı'ndan sonra kahve endüstrisince değiştirilmiştir.Ficaram com esse nome por terem sido importados da Hungria em troca de café.
Şubat 2016'dan itibaren ise yayın saati 23.00-00.30 arası olarak değiştirilmiştir.A partir de 1 de janeiro de 2016, passou a ser exibida de 20h30 às 21h30.
1987 yılında, resmi adı "EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg" olarak değiştirilmiştir.In 1987, werd de officiële naam veranderd in "Euro-Airport Bazel-Mulhouse-Freiburg".
Bu bina, 1961'de Avrupa Meydanındaki mevcut RAI binası tarafından değiştirilmiştir.Dit pand werd in 1961 vervangen door het huidige RAI-gebouw aan het Europaplein.
2007 – Irrational Games'in ismi 10 Ağustos'ta 2K Boston ve 2K Australia şeklinde değiştirilmiştir.Op 10 augustus 2007 werd de naam van het bedrijf veranderd in 2K Boston/2K Australia.
Volkswagen Passat CC'nin ismi yalnızca CC olarak değiştirilmiştir.De naam Passat verdween en gaat nu verder als Volkswagen CC.
M151A1 (1964) – İkinci model: arka süspansiyonları değiştirilmiştir.M1A1 (1941) - Met gemodificeerd sluitstuk.
1 Kasım 1942 tarihinde adı Nederland Germaansche SS (Hollanda Germen SS) olarak değiştirilmiştir.Op 1 november 1942 werd de naam gewijzigd in Germaansche SS in Nederland.
Savaşlar nedeniyle üç defa yeri değiştirilmiştir.De hoofdstad is drie keer verplaatst door oorlogsdreiging.
ABD bayrağı son halini alana kadar 26 kez değiştirilmiştir.De vlag werd 26 keer veranderd sinds de unie van dertien staten ze had aangenomen.
Yol üzerinde malların çoğu değiştirilmiş ve asıl varış noktasına yetişmeden birden çok el değiştirmiştir.Na een aantal omwentelingen te hebben gemaakt, zal het schroefje dus een bepaalde weg hebben afgelegd.
1896 yılında ise adı Princeton Üniversitesi olarak değiştirilmiştir.Pas in 1896 werd de universiteit omgedoopt in Princeton-universiteit.
K–K2 hamlesiyle değiştirilmiştir.Ms. K XII vernietigd.
Türkiye'de kalan kısmının adı daha sonra Kofçaz olarak değiştirilmiştir.)Het gedeelte dat in Rusland achterbleef, werd de Kalmukken genoemd.)
Fakat 31 Ocak 2009 tarihinde kanalın adı ESPN America olarak değiştirilmiştir.In oktober 2008 werd bekendgemaakt dat de naam NASN per 1 februari 2009 gewijzigd zal worden in ESPN America.
Ancak 1983'ten 1990'lara kadar illerin çoğu il düzeyi şehirlerle değiştirilmiştir.Tot 2012 zullen de meeste lijnen tussen grote steden gemoderniseerd worden.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.Dit werd gewijzigd in “onaards gekrijs”.
2002 yılında Charity Shield olan turnuva adı Community Shield olarak değiştirilmiştir.In 2002 werd de wedstrijd omgedoopt tot Community Shield.
Ayrıca karakterlerin isimleri de A, B ve C harfleriyle değiştirilmişti.De typeaanduiding veranderde dan ook in A, B en BKD.
Genetiği değiştirilmiş ürünlere karşı kampanya başlatıldı.Veiligheid van genetisch gemodificeerd voedsel.
Aynı yıl, mavi çorap siyah çorap ile değiştirilmiştir.In de loop der jaren werd de witte broek vervangen door een zwarte broek.
Daha sonra isim Trikone olarak değiştirilmiştir.Later werd de naam veranderd in Trio Select.
Bu isim, 1950'li yıllarda, Gümüşkol olarak değiştirilmiştir.Dit water was zo helder dat de naam in de jaren vijftig werd veranderd in Kristalbad.
Genleri değiştirilmiş, isyancı maymun Caesar'ın kaçışının üzerinden on sene geçmiştir.Twaalf jaar zijn verstreken sinds Caesar de opstand van de apen tegen de mens ontketende.
1950'li yıllarda adı Arslanköy olarak değiştirilmiştir.In de jaren vijftig werd de naam Zandvliet toegevoegd.
İlerki senelerde koparan olarak anılmış ve değiştirilmiştir.Ze zijn ondertussen afgevoerd en vervangen.
2009 yılında kırmızı renkte etrafı şeffaf bir logo olarak değiştirilmiştir.Omstreeks 2009 werd het oude logo vervangen door het huidige logo.
Daha sonra Alipaşa olarak değiştirilmiştir.Dat is achteraf aangepast naar resp.
Genetiği değiştirilmiş organizmalara karşı muhalefet yürütmektedir.Hij zou op irrationele wijze de angst voor genetisch gewijzigde organismen aanmoedigen.
13 Eylül 1872'de adı Folies Bergère olarak değiştirilmiştir.Op 13 september 1872 werd het theater hernoemd tot Folies Bergère.
M1 de 1957'de M14'lerle değiştirilmiştir.In 1987 Overgeschakeld op M114/39.
İlkin M68 olarak ismi belirlenen M60 tankı, 1959'da üretime girmiş ve adı M60 olarak değiştirilmiştir.De tank ging in 1959 in productie en zou oorspronkelijk de naam M68 krijgen.
Daha sonraları mahallenin adı Lütfiye olarak değiştirilmiştir.Hierna werd de naam van het dorp gewijzigd in Korzybie.
Sonradan "Çamlıbel" olarak değiştirilmiştir.Later werd deze vervangen door het model 'Troll'.
Ödülün adı 2010 yılında Altın Eldiven Ödülü olarak değiştirilmiştir.Nagroda została przemianowana na Złotą Rękawicę w 2010 roku.
Top 40 Tracks, Mart 2005'te Pop 100 Airplay listesi ile değiştirilmiştir.W marcu 2005 roku Top 40 Tracks zostało zastąpione przez Pop 100 Airplay.
1939 yılında ise ülkenin adı Siyam yerine Tayland ile değiştirilmiştir.W 1939 roku nazwę kraju zmieniono z Syjamu na Tajlandię.
Böylece Tanrı tarafından Yakup'un adı İsrail olarak değiştirilmiş olur.I to właśnie Jakubowi Bóg zmienił imię na Izrael.
2007 – Irrational Games'in ismi 10 Ağustos'ta 2K Boston ve 2K Australia şeklinde değiştirilmiştir.2007 – Nazwa studiów zostaje zmieniona z Irrational Games na 2K Boston i 2K Australia.
Daha sonra Çatalağıl olarak değiştirilmiştir.Ale potem niespodziewanie został rozformowany.
1963-64 sezonunda Millî Lig'in adı Türkiye 1. Futbol Ligi olarak değiştirilmişti.W sezonie 1963/64 liga zmieniła nazwę na 1.
1971 yılında Fuar Şehirleri Kupası'nın ismi UEFA Kupası olarak değiştirilmiştir.W 1971 roku Puchar Miast Targowych został zastąpiony przez Puchar UEFA.
Peseta 1999 yılında belirlenen 1 Euro=166,386 peseta kurundan değiştirilmiştir.Po wprowadzeniu w Hiszpanii euro ustalono kurs 1 euro = 166,386 pesety.
Tyranny, Pillars of Eternity'nin temeli olarak kullanılan Unity motorunun değiştirilmiş bir sürümünü kullanır.Tyranny, podobnie jak Pillars of Eternity, powstała przy użyciu zmodyfikowanego silnika Unity.