değiştirilmiş ile cümle
değiştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bu da muhtemelen Olympos’un değiştirilmiş şekli olabilir.Даже ядро игры, без сомнения, может быть изменено.
Bunun için özel olarak değiştirilmiş helikopterler kullanıldı.Для этого используют специально модифицированный вок.
Güvenilmeyen 003 motorları Junkers Jumo 004'lar ile değiştirilmiştir.Новые двигатели были размещены в гондолах двигателей Jumo 004.
Eski adı Araplı olup sonradan Beşsaray olarak değiştirilmiştir.Большинство новых названий имели арабское происхождение, впоследствии были попытки изменить их на армянские.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.Например, в авиации, для навигации применяют несколько изменённую версию полярных координат.
Daha sonra Değirmenköy olarak değiştirilmiştir.После этого Мищука заменили.
Sonradan değiştirilmiştir.Позднее перестроена.
Ancak 1983'ten 1990'lara kadar illerin çoğu il düzeyi şehirlerle değiştirilmiştir.Однако в 1980-х — 90-х годах большинство их было преобразовано в городские округа.
1995'te genetiği değiştirilmiş mısır ekimi yapılmıştır.В 1974 году создал генетически модифицированных мышей.
Büyük yangınlar sonucunda köyün beş defa yerleşim yeri değiştirilmiştir.После массированной пятичасовой бомбардировки людям разрешили наконец-таки покинуть село.
Geri kalan bozulma ise bant değiştirilmiş yüklemedeki bant genişliğiyle bağlantılıdır.Орешек сжатый, с остающимся расширенным основанием столбика.
Silah aslında Sovyet yapımı 76-mm tümen topu M1936 (F-22)'nin değiştirilmiş modeliydi.Pak 36 являлась глубокой модернизацией советской 76-мм дивизионной пушки образца 1936 года (Ф-22).
Grubun adı daha sonra The Cranberries olarak değiştirilmiştir.В 1991 году коллектив меняет название на «The Cranberries».
Aracın kabini de değiştirilmişti.Салон автомобиля был тоже обновлён.
1855 yılında bu rütbenin adı "Liva Amiral" olarak değiştirilmiştir.في عام 1855 تم تغيير هذه الرتبة بإسم "لواء أميرال".
Daha sonraları Güneşdere olarak değiştirilmiştir.ولننتقل الآن إلى نسبة بعدهما عن الشمس.
1950'li yıllarda adı Arslanköy olarak değiştirilmiştir.في الستينات، سيحل محلهم لاجئون من الجزائر.
1999 yılında Avrupa Kültür Kenti, Avrupa Kültür Başkenti olarak değiştirilmiştir.خلال الرئاسة الألمانية للعام 1999، تغير مسمى المشروع من مدينة الثقافة الأوروبية لعاصمة الثقافة الأوروبية.
Peseta 1999 yılında belirlenen 1 Euro=166,386 peseta kurundan değiştirilmiştir.بحيث يكون بلغ سعر صرف اليورو = 166.386 بيزيتا.
Sonradan Ovabaşı olarak değiştirilmiştir.ثم استُبدلوا بعد ذلك بمشغلي الهواتف.
Bayazıt İlinin adı, 1938’de Ağrı olarak değiştirilmiştir.أطلق اسم "سرطان خلايا الجزيرة" عام 1938 على الأقل .
Daha sonra adı Güvemli mahallesi olarak değiştirilmiştir.ثم تم تغيير اسمها إلى قلعة سيمينوفسكي.
1896 yılında ise adı Princeton Üniversitesi olarak değiştirilmiştir.بُدل اسمها إلى جامعة برنستون عام 1896.
Lisans, değiştirilmiş kaynak kodla oluşturulan yazılımın dağıtımına sarahaten izin vermelidir.يجب أن تسمح الرخصة صراحة توزيع البرمجية المبنية من الكود المصدري المعدل.
1910 yılında Hamidiye ismi Mesudiye olarak değiştirilmiştir.في عام 1010 أطلق على نفسه لقب المهدي.
Mahallenin ismi sonradan değiştirilmiştir.تم تغيير اسم الجماعة منذ ذلك الحين.
Ancak 1859 yılında köprü yeni bir demiryolu köprüsü ile değiştirilmiştir.1830 - جسر أحمر أعيد بناؤها.
Sonradan bu ad "Ilıcasu" olarak değiştirilmiştir.هذا هو ما قد تم تغييره حيث كان هناك علامة "AD" على الأقراص.
VIP üretmek üzere genetiği değiştirilmiş mısır ilk olarak 2010 yılında ABD'de onaylanmıştır.تمت الموافقة على عقار البغلوتيكاز لمعالجة النِقْرس في الولايات المتحدة عام 2010.
1987 yılında, resmi adı "EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg" olarak değiştirilmiştir.Em 1987, o aeroporto altera a sua designação oficial para Euro-Airport Basel-Mulhouse-Freiburg.
İlk olarak C With Classes (Sınıflarla C) olarak adlandırılmış, 1983 yılında ismi C++ olarak değiştirilmiştir.Inicialmente a nova linguagem foi chamada de "C com classes" (que em 1983 teve o nome mudado para C++).
Top 40 Tracks, Mart 2005'te Pop 100 Airplay listesi ile değiştirilmiştir.O Top 40 Faixas foi substituído em março de 2005 com o gráfico Pop 100 Airplay.
Şirketin başına Allen Paulson getirilmiş ve ismi Gulfstream American olarak değiştirilmiştir.Allen Paulson se tornou o novo presidente e mudou o nome da empresa para Gulfstream American.
Peseta 1999 yılında belirlenen 1 Euro=166,386 peseta kurundan değiştirilmiştir.A taxa de conversão adotada foi de 1 euro = 166,386 pesetas.
Adı 1 Ocak 2002'de Rotem (Railroading Technology System), olarak değiştirilmiştir.A empresa posteriormente mudou seu nome para Railroading Technology System, ou Rotem, em 1 de Janeiro de 2002.
ATryn, genetiği değiştirilmiş hayvanlardan üretilen ilk ilaçtır .Atryn é o primeiro medicamento do mundo de origem de animais geneticamente modificados.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.Por exemplo, aeronaves usam uma versão ligeiramente modificada das coordenadas polares para navegação.
Bir yıl sonra 1973'te ilk kez genetiği değiştirilmiş bir bakteri yaratılmıştır.Em 1977, obteve pela primeira vez a síntese de uma proteína humana por uma bactéria transformada.
1939 yılında ise ülkenin adı Siyam yerine Tayland ile değiştirilmiştir.Em 1939, o nome do país foi mudado de Sião para Tailândia.
3 Aralık 2012'de adı CBS Reality olarak değiştirilmiştir.A partir de 31 dezembro de 2005, mudou seu nome para a CBS Corporation.
Kurulduğunda Envy olan grup adı, 2014 yılında Nico & Vinz olarak değiştirilmiştir.Porém, com o sucesso internacional da música "Am I Wrong", mudaram o nome para Nico & Vinz em janeiro de 2014.
2004 yılında S40'ın ikinci nesli piyasaya çıkmış, V40'ın adı da V50 olarak değiştirilmiştir.Foi revelado no Salão Internacional do Automóvel de Genebra de 2012 para substituir o S40 e V50.
Bu gelişmeye uygun olarak yerel idare sistemi değiştirilmiştir.O trem de aterragem foi alterado em conformidade.
Sonradan, (80'li yılların başında)neye dayandırıldığı bilinmeksizin Bahçekonak olarak değiştirilmiştir.Depois disso, foi enviado à Juli, onde aprenderia o aimará.
Okulun adı daha sonra Eskişehir Anadolu Lisesi olarak değiştirilmiştir.Mais tarde, seu nome foi mudado para Universidade de Almançora.
Muhafız birliğinin adı 18 Mayıs 1804 tarihinde İmparatorluk Muhafızı olarak değiştirilmiştir.E em 18 de maio de 1804 a Guarda Consular trocou seu nome para Guarda Imperial.
Cleveland'ın aracı, görenleri baştan çıkarmaya yönelik olarak değiştirilmiştir.O veículo de Cleveland é uma van equipada para a sedução.
Karakterin orijinal adı Chloe Stewart olarak belirlense de daha sonra Miley Stewart olarak değiştirilmiştir.Conseguiu, e então, Chloe Stewart foi mudada para Miley Stewart.
Sonradan "Çamlıbel" olarak değiştirilmiştir.Depois modificado para "Canon".
Sadece konunun geçtiği kentler ve kişilerin adları değiştirilmiş gibi durmaktadır.Nomes de vilas e cidades de inspiração religiosa foram mudados, tal como nomes pessoais.
B'nin değerin A buffer'ından taşan bir karakter ile ve ardından gelen null ile yanlışlıkla değiştirilmiş oldu.B é então um tom próximo de Bm e vice-versa.
Ancak daha sonra bu politika değiştirilmiştir.A política foi alterada mais tarde.
Daha sonra Cırıklar mahallesi olarak değiştirilmiş.Mais tarde, estes foram substituídos por pelos de cavalo.
Ödülün adı 2010 yılında Altın Eldiven Ödülü olarak değiştirilmiştir.O prêmio foi rebatizado a prêmio Luva de Ouro em 2010.
İngiltere ve İrlanda'da ise standart sınıf olarak isim değiştirilmiştir.Na Irlanda e Noruega, recebeu a mesma classificação.
Ancak 2005-2006 yılında adı Antakyaspor olarak değiştirilmiştir.No entanto, ele mudou de nome temporariamente entre 1995 e 2006.
Adı Yanarsu Çayı olarak değiştirilmiştir.Usado como substituto do chá.
Bu nedenle, yüzyıllar boyunca önemli ölçüde genişletilmiş ve değiştirilmiştir.Alguns vitrais foram deteriorados ao longo dos séculos e foram substituídos.
1961 yılında mahallenin yeni adı Küçükyoncalı olarak değiştirilmiştir.Em 1923, o nome da localidade foi simplificado para "Pequeri".
Sonrasında Gökçeli olarak değiştirilmiştir.Foi mutado por Inferno.