değiştirilmiş ile cümle
değiştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Bu anlatımda Hiram genellikle Adoniram olarak değiştirilmiştir.In this version, Hiram is often renamed Adoniram.
Daha sonra şarkının ismi "Visionary Dream" olarak değiştirilmiştir.By then the name had been shortened to Sonic Dream.
Bölümlerin başlıkları değiştirilmiş ve kitapta bölümün değiştirilmiş versiyonu yer almıştır.The rest of this section is deleted from the published version of the document.
Foleo'nun başlangıçta değiştirilmiş bir Linux çekirdeği çalıştırdığı bildirildi.The Foleo was initially reported to run a modified Linux kernel.
Daha sonrasında kupa UEFA'nın logosunun bulunduğu altın bir plaket ile değiştirilmiştir.This was replaced by a plaque with a gold UEFA emblem.
Fakat daha sonra bu sözleşme 3 yıllık 9.000.000 $ bedel olarak değiştirilmiştir.However, he received compensation of 9,000 dollars in return.
Hava alanının isimi 2001 yılında, Louis Armstrong'ın ismini alarak değiştirilmiştir.The 2001 artwork here is called Transitions by Louis Delsarte.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.This has been replaced with a sliding door.
1935 yılında şehir statüsü almış olup 1940 yılında adı Kamensk-Uralski olarak değiştirilmiştir.Kamensk was granted city status in 1935 and renamed Kamensk-Uralsky in 1940.
1994'te yeniden düzenlenen yapıtın adı Reconciliation olarak değiştirilmiştir.After its restoration in 1994 it was renamed Reconciliation.
1785 yılında kuleyi inşa eden Carl von Gontard tarafından değiştirilmiştir.It too was modified in 1785 by Carl von Gontard, who built the domed tower.
2007 yılında ise şirketin adı Arcandor AG olarak değiştirilmiştir.On 1 July 2007 the company was renamed Arcandor AG.
2009 yılında kırmızı renkte etrafı şeffaf bir logo olarak değiştirilmiştir.In 1996, the diamond logo was replaced by a circle.
İlhan Varank Yerleşkesi' olarak değiştirilmiştir."Beleştepe olarak bilinen yer Şehitler Tepesi olarak değiştirildi".
Weapon XI / Deadpool: değiştirilmiş Wade Wilson mutant katilidir.Weapon XI was portrayed in the film as a genetically-altered Wade Wilson / Deadpool.
Silah aslında Sovyet yapımı 76-mm tümen topu M1936 (F-22)'nin değiştirilmiş modeliydi.The first guns were conversions of the Soviet 76 mm divisional gun M1936 (F-22).
Şirketin ismi 2001’de CMC Electronics INC olarak değiştirilmiştir.The company name changed again to CMC Electronics Inc. (French: CMC Électronique) in 2001.
Bu muhriplerin tanımlamaları DDE olarak değiştirilmiştir.Contragrade changes are imposed from the outside.
Köyün ismi 2016 yılında Kameni olarak değiştirilmiştir.The name of the town was changed to Komani in February 2016.
Cleveland'ın aracı, görenleri baştan çıkarmaya yönelik olarak değiştirilmiştir.Cleveland's vehicle is a van tricked out for seduction.
1992 yılında adı Akyumak olarak değiştirilmiştir.In 2000 it changed its name to Spirent.
Daha sonra Cırıklar mahallesi olarak değiştirilmiş.They were later replaced by department stores.
Belçika frangı Euro ile değiştirilmiştir.All bars are re-smelted Belgian gold.
Sözleri Fransızcadan çeviri olmayıp sözleri değiştirilmiştir.Otherwise, it is not used in Chinese and omitted when translating compound words.
İlk kurulduğunda adı Mysore olan eyalet 1973 yılından itibaren Karnataka olarak değiştirilmiştir.Originally known as the State of Mysore, it was renamed Karnataka in 1973.
Bu kurallar, Cumhuriyetin sonlarına doğru değiştirilmiş ve zaman zaman görmezden gelinmiştir.These rules were altered and flagrantly ignored in the course of the last century of the Republic.
Örneğin Ağhtamar, Akdamar olarak değiştirilmişti.Like the GRSM, they have been replaced.
Logosu 2015 yılında şu anki haline değiştirilmiştir.Lowe was most recently remodeled in 2015.
Bu kupanın ismi daha sonra America's Cup (Amerika Kupası) olarak değiştirilmiştir.The game is fashioned after the America's Cup.
1 Şubat 2007 tarihinde komuta kademesinin adı şimdiki adıyla değiştirilmiştir.Due to the increased responsibilities, on 1 July 2007 the agency's name changed to its current name.
Bu renkli camların çoğu bugun sanatsal değeri olmayan modern versiyonlarıyla değiştirilmiştir.Today the traditional glazes have been replaced with lead-free versions.
1992 yılında tugayın ismi "1. Komando Tugayı" olarak değiştirilmiştir.By 1933, the name was changed to 'Military District 1 Medical Corps Division'.
CSX, Honda Civic’in amblemi değiştirilmiş hali değildir.Mr. Wills: The body of Stannary customary law has not been systematically repealed.
Genetiği değiştirilmiş organizmalara karşı muhalefet yürütmektedir.There are risks associated with genetic modifications to any organism.
Konami fiziksel olarak değiştirilmiştir.He emerges physically transformed.
İkinci öykü birincinin düzeltilmiş ve değiştirilmiş bir versiyonu gibidir.Thus, the second version must be a restored version.
Bu kod adı daha sonra değiştirilmiştir.This code name was eventually changed.
Ancak 2005-2006 yılında adı Antakyaspor olarak değiştirilmiştir.In 2005–2006, it was converted to residential use.
Bu değiştirilmiş veriyi paylaşmadan önce ana belleğe geri yazma ihtiyacını ortadan kaldırır.This avoids the need to write modified data back to main memory before sharing it.
Biraz değiştirilmiş tavuklardan çıkan gerçek şahinler.Real falcons out of slightly doctored chickens.
Bu ifadenin az biraz değiştirilmiş hâli oldu.So it's a slight variation on this expression right here.
Britanya genetiği değiştirilmiş ekinler olmazsa aç kalır.Britain will starve without genetically modified crops.
Mabel için değiştirilmiş olmalı!I must have been changed for Mabel!
Genetiği Değiştirilmiş Ürünler (GDO) ile ilgili bir makale yazdım.I wrote a story about genetically engineered food.
Genetiği değiştirilmiş ürünlere karşı çıkıyoruz.We object to genetically engineered food.
Genetiği Değiştirilmiş Ürünler.Genetically engineered food.
Değiştirilmiş ya da aydınlanmış kapitalizm sorunları sadece bir dereceye kadar azaltacaktır.Modified or enlightened capitalism would reduce the problems only minimally.
Insanoglu tarafindan tamamen degistirilmis.Totally transformed by man.
Bu, daha eski ve saf bir "şey"in değiştirilmiş hali.It is a modification of something earlier and purer
GDO'lar yok, genetiği değiştirilmiş organizmalar, her neyse.There are no GMOs -- genetically modified organisms -- whatsoever.
"Hileyle değiştirilmiş."It's riddled with gimmicks."
Genetigi degistirilmis organizmalar!Genetically modified organisms!
Kısa bir süre sonra yetistirdiginiz her ürün bizim degistirilmis genlilerle etkilesip "iyilesecek".Soon everything you grow will be "enhanced" by the altered genes from our GM crops.
% 1 resmi değiştirilmiş. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?The image '%1 'has been modified. Do you want to save it?
Diskteki değiştirilmiş dosyaları yeniden yükleReload files modified on disk
Rastgele (değiştirilmiş)Random (modified)
Değiştirilmiş Dosyalar Kaydedilsin mi?Save Modified Files?
arasında & değiştirilmiş& Modified between
Yerel olarak değiştirilmiş@ item:: intableLocally modified
Değiştirilmişfile permissions columnModified