değiştirilmiş ile cümle
değiştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Benim e-posta adresim aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.My e-mail address has been changed as follows.
Genetiği değiştirilmiş gıda yemenin tehlikeli olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
Genetiği değiştirilmiş gıda yemekten kaçınmak neredeyse imkansız.It's almost impossible to avoid eating genetically modified food.
Ben genetiği değiştirilmiş bir organizmayım.I'm a genetically modified organism.
Fransa, genetiği değiştirilmiş bir mısır türünü yasakladı.France has banned a strain of genetically modified maize.
Belgeler değiştirilmiş gibi görünüyor.The documents appear to have been changed.
GloFish genetik olarak değiştirilmiş akvaryum balığıdır.GloFish are genetically modified aquarium fish.
Grouchy Smurf, "Genetiği değiştirilmiş gıdalardan nefret ediyorum" dedi."I hate genetically modified foods," said Grouchy Smurf.
Genetiği değiştirilmiş bitkilerden elde edilen tohumlar da şirket için önemli bir büyüme alanıdır.Seeds from genetically modified plants are also an important area of growth for the company.
Kupanın adı Cupa României Samsung olarak değiştirilmiştir.The name of the competition was changed to Cupa României Samsung.
Bu bina, 1961'de Avrupa Meydanındaki mevcut RAI binası tarafından değiştirilmiştir.This building was replaced in 1961 by the current RAI building on Europe's Square.
Şimdi şekli çok değiştirilmiş ve Asiatic Pavilion olarak da bilinen bu bina hâlâ ayaktadır.Now much altered in form, and known as the Asiatic Pavilion, this building still stands.
VIP üretmek üzere genetiği değiştirilmiş mısır ilk olarak 2010 yılında ABD'de onaylanmıştır.Corn genetically modified to produce VIP was first approved in the US in 2010.
9M17 9M17DB Değiştirilmiş sistem ile Mi-8TB (Hip-E).9M17 9M17DB Modified system to work with the Mi-8TB (Hip-E).
Değiştirilmişse, program segmentasyon hatasıyla çıkar.If it has been altered, the program exits with a segmentation fault.
30 cıvata mekanizmasını ve değiştirilmiş Maxim tipi besleme mekanizması kullanmaktadır.30 bolt mechanism, and a modified Maxim-type feed mechanism.
2007 – Irrational Games'in ismi 10 Ağustos'ta 2K Boston ve 2K Australia şeklinde değiştirilmiştir.2007 – Irrational Games is renamed to 2K Boston and 2K Australia on August 10.
Bir değerlendirme testinde başarısız olduğu için Nomad tarafından yeri değiştirilmişti.He was replaced by Nomad after failing an evaluation test.
Mali ve ürün pazarı düzenlemeleri değiştirilmişti.Financial and product market regulations were modified.
Salyut 6'daki BST-1M teleskopu, bir x-ışını algılayıcıyla değiştirilmişti.The BST-1M telescope used in Salyut 6 was replaced by an X-ray detection system.
İniş modülü tasarımı, oldukça değiştirilmiş olarak Voskhod programında da kullanılmıştır.The descent module design was reused, in heavily modified form, by the Voskhod program.
Genesis, 31 Mayıs 2006 tarihinde Norton 360 diye değiştirilmiştir.Genesis was renamed Norton 360 on May 31, 2006.
ATryn, genetiği değiştirilmiş hayvanlardan üretilen ilk ilaçtır .ATryn is the first medicine produced using genetically engineered animals.
2012 yılında adı Jeremiah Harrocks Matematik, Fizik ve Astronomy Enstitüsü olarak değiştirilmiştir.In 2012 it was renamed the Jeremiah Horrocks Institute for Mathematics, Physics, and Astronomy.
Toplumsal gerginlik arttı ve anayasa çatışma potansiyelini en aza indirmek için değiştirilmiştir.Intercommunal tensions rose and the constitution was amended to minimise the potential for conflict.
Bu askeri keşif uydusu Yantar-4KS1 (Terilen)'in değiştirilmiş bir sürümüdür.It is a modified version of the military reconnaissance satellite Yantar-4KS1 (Terilen).
Dış destekler ve yapılar, bu yapıların cisme uyguladığı kuvvet ile değiştirilmiştir.All external supports and structures have been replaced by the forces they generate.
Handspring'in Palm OS, sürüm 3.5.2H3'ün değiştirilmiş versiyonunu kullandı.It used Handspring's modified version of the Palm OS, version 3.5.2H3.
Bu yüzden "Zottarella" ve "Bayerntaler", "garantili GDO'suz ve katkısız"' olarak değiştirilmiştir.Therefore, "Zottarella" and "Bayerntaler" were changed to "guaranteed GM-free and import-feed-free".
İsimler değiştirilmiş olsa bile halen yaşlı insanlar eski isimleri kullanmaktadırlar.Official changes notwithstanding, the old names are still quite often used.
1987 yılında, resmi adı "EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg" olarak değiştirilmiştir.In 1987, the trademark name EuroAirport Basel–Mulhouse–Freiburg was introduced.
1 Kasım 1942 tarihinde adı Nederland Germaansche SS (Hollanda Germen SS) olarak değiştirilmiştir.In November 1942 its name was changed in Germaansche SS in Nederland.
Peseta 1999 yılında belirlenen 1 Euro=166,386 peseta kurundan değiştirilmiştir.The exchange rate was 1 euro = 166.386 pesetas.
20 Haziran 1990'da partinin adı "Estonya Komünist Partisi (CPSU)" olarak değiştirilmiştir.On 20 June 1990 the name of the party was changed to Communist Party of Estonia (CPSU) (EKP (NLKP)).
Xcode 4.1'e kadar, Xcode paketi GNU Compiler Collectionun değiştirilmiş bir sürümünü içeriyordu.Up to Xcode 4.1, the Xcode suite included a modified version of the GNU Compiler Collection.
Prodüksiyon işlemi sırasında üçüncü, dördüncü ve dokuzuncu bölümlerin sırası değiştirilmiştir.During the production process the order of the third, fourth and ninth episodes was changed.
Zeytin dalından çelengi sonradan demir haçla değiştirilmiştir.Her olive wreath was subsequently supplemented with an Iron Cross.
1963'te markka, yeni markka ile değiştirilmiştir.In 1963 the markka was replaced by the new markka, equivalent to 100 old markkaa.
Süt, anne sütüne benzer şekilde değiştirilmiştir.The milk has been altered to resemble breast milk.
Muhafız birliğinin adı 18 Mayıs 1804 tarihinde İmparatorluk Muhafızı olarak değiştirilmiştir.The Consular Guard changed its name to the Imperial Guard on May 18, 1804.
Vimana ‘nın bu bölümü genelde zamanla kaybolmuş ve metalik bir tepelikle değiştirilmiştir.This portion of the vimana is often lost due to age and has been replaced with a metallic pinnacle.
1940'ta derginin adı Damernas Värld olarak değiştirilmiştir.In 1940 its original name was changed to Damernas Värld.
Daha sonraları Güneşdere olarak değiştirilmiştir.The title was later changed to The Sun.
20 Mayıs 2011'de Lokomotiv Astana ismini Astana FK olarak değiştirilmiştir.In further changes, Lokomotiv Astana renamed themselves FC Astana on 20 May 2011.
2000 yılında WWE'nin yıllık PPV programı olarak değiştirilmiştir.The event in 2000 was rebranded as an annual PPV event for WWE.
Kullanılan Turbopomp Merlin 1B modelindekinin biraz değiştirilmiş halidir.The turbopump used is a Merlin 1B model with only slight alterations.
Şarkı albüm için değiştirilmiş olarak ve Islands of Light ('Işık Adaları') adını aldı.The song was altered for the album and renamed Islands of Light.
Ancak Fedora 13 versiyonunda Shotwell ile değiştirilmiştir.Even before that, Fedora replaced F-Spot with Shotwell in Fedora 13.
Ahşap deniz feneri 1868 civarında inşa edilmiş, 1932'de taş yapım olanla değiştirilmiştir.A wooden lighthouse was built around 1868, and replaced by a stone structure in 1932.
Bunların bazıları sonradan İslâmî ögeler ile değiştirilmiştir.There were other Muslim instructors besides him.
1876 yılında ismi Morgan City olarak değiştirilmiştir.In February 1876, the town's name was changed to Morgan City.
Zodiac, 5.2T olarak belirtilen Palm OS'un değiştirilmiş bir versiyonunu kullanmıştır.Software The Zodiac used a modified version of the Palm OS, designated version 5.2T.
Kurulduğunda Envy olan grup adı, 2014 yılında Nico & Vinz olarak değiştirilmiştir.They formed in 2010 as Envy but changed their name to Nico & Vinz by the end of 2012.
Type 69/Type 79, Type 96 ve Type 99'laral değiştirilmiştir.The Type 69/Type 79 are being replaced by the newer Type 96 and Type 99 MBTs.
We Are Americans'ın adı "We As Americans" olarak değiştirilmiştir.Another alternative is US-American, also spelled US American.
1936 yılında SK Heusden adıyla kurulmuş ve ismi KSK Heusden olarak değiştirilmiştir.It was founded in 1936 as S.K. Heusden and it eventually changed its name to K.S.K. Heusden.
Windows 7 ile birlikte bu sistemin adı Windows Activation Technologies olarak değiştirilmiştir.In Windows 7, WGA is renamed Windows Activation Technologies.
Geride kalanların isteği doğrultusunda isimler değiştirilmiştir.At the request of the survivors, the names have been changed.
1992 tarihinde üniversitenin adı Yıldız Teknik Üniversitesi olarak değiştirilmiştir.The university took its final name in 1992 as Yıldız Technical University.
GLEW, değiştirilmiş BSD lisansı altında, başlık dosyası jeneratörü ise GNU GPL ile dağıtılmaktadır.GLEW is distributed under modified BSD licenses, and the header file generator is under the GNU GPL.