değiştirilmiş ile cümle
değiştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra şarkının ismi "Visionary Dream" olarak değiştirilmiştir.프로젝트의 이름을 <Seeing Sounds>로 변경하게 된다.
Değiştirilmişse, program segmentasyon hatasıyla çıkar.변경되었다면 프로그램이 세그멘테이션 오류를 발생 시키며 중단된다.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.즉 불평등하게 교환하였다.
Güvenilmeyen 003 motorları Junkers Jumo 004'lar ile değiştirilmiştir.BMW 003은 신뢰성이 낮아 융커스사의 Jumo 004 기관으로 교체되었다.
Daha sonra Yayıklı olarak değiştirilmiştir.그 이후에는 홍보전 양상으로 변질되었다.
Aynı yıl, mavi çorap siyah çorap ile değiştirilmiştir.באותה שנה, גם הגרביים הכחולים הוחלפו בשחורים.
Zeytin dalından çelengi sonradan demir haçla değiştirilmiştir.ענף עץ הזית הוחלף מאוחר יותר בצלב ברזל.
İsimler değiştirilmiş olsa bile halen yaşlı insanlar eski isimleri kullanmaktadırlar.למרות השינויים הרשמיים, השמות הישנים נמצאים עדיין לעיתים בשימוש.
Daha sonra kandiller gaz lambaları ile değiştirilmiş, 1884'te ise elektrik ampulleri bunların yerini almıştır.עם הזמן, הוחלפו מנורות השמן במנורות גז, ואת אלה החליפו בשנת 1883 אורות חשמל.
II. Dünya Savaşı yıllarında şirket adı Klöckner Humbolt Deutz AG olarak değiştirilmiştir.במהלך מלחמת העולם השנייה החברה היצטוותה לייצר ארטילריה ופעלה בשם Klöckner Humboldt Deutz AG.
Daha sonra Çatalağıl olarak değiştirilmiştir.והחליף אותו איתי ברקן.
1861 yılında kurumun adı Rüsumat Emaneti olarak değiştirilmiştir.בשנת 1861 אביו קיבל זכות להקרא קניאז.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.החליפה אותו בתפקיד נועה סתת.
Ancak 1859 yılında köprü yeni bir demiryolu köprüsü ile değiştirilmiştir.ב-1851 הוא הוחלף בגשר אבן.
İlçe merkezinin yeri çeşitli nedenlerle birkaç defa değiştirilmiştir.השעון בראש המגדל הוחלף מספר פעמים.
Ekspresyonistler yaşamı gerçeğin kendi kişisel yorumlamalarınca değiştirilmiş olarak resmetmeye çalışmışlardı.המקובלים האמינו שהם יכולים לשנות את המציאות על ידי מעשיהם.
Ellados) olarak değiştirilmiştir.הוא הוחלף על ידי אחוליס.
Filmde bunlar değiştirilmiş, çocuklar Avustralya'lı olmuştu.אחדים מסרטיו צולמו במולדתו, אוסטריה.
Sonradan program G12 olarak değiştirilmiştir.תוכנית זו הפכה מאוחר יותר לתוכנית T4.
1970'te uyarlanarak 6 Kasım 1997'de değiştirilmiştir.הוא אומץ בשנת 1970 ותוקן ב-6 בנובמבר 1996.
Zeytin dalından çelengi sonradan demir haçla değiştirilmiştir.Тогава маслинената клонка в ръката на Виктория е заменена с железен кръст.
1896 yılında ise adı Princeton Üniversitesi olarak değiştirilmiştir.Преименуван е на Принстънски университет през 1896.
Savaşlar nedeniyle üç defa yeri değiştirilmiştir.Местоположението на селището се променя три пъти, поради болести.
Ellados) olarak değiştirilmiştir.Сменен е от Денгизих.
Bu dönemde değiştirilmiş Sèvres Antlaşması ortaya atıldı.Обмяната на писма с Цицерон от това време е запазена.
1951'de adı şehrin adı Bulgar devrimci Gotse Delçev ile değiştirilmiştir.През 1951 година градът е наречен на революционера Гоце Делчев.
Okulun adı daha sonra Eskişehir Anadolu Lisesi olarak değiştirilmiştir.Името на университета веднага е променено на Ширазки университет.
1999 Anayasası 2002 ile 2014 arasında on defa halk inisiyatifi ile değiştirilmiştir.2002-2004) в замяна се съгласява да предприемат политически реформи.
1985'te Serinyayla olarak değiştirilmiştir.През 1985 г. е преименуван на „Чавдар“.
Sonradan ismi Türkdarlı ve son olarak da Ulutürk olarak değiştirilmiştir.Ето защо езикът се превръща в междуетнически, а вследствие на това и политически неутрален.
Köy adlarının Türkçeleştirilmesi sırasında köy adı Kesertaş olarak değiştirilmiştir.Носят се предания, че по време на турското потисничество селото е носело името Селище.
Fakat daha sonra daha ileri ve elit birliklerde T-64,T-72 ve T-80'lerle değiştirilmiştir.През 70-те и 80-те години е заменен от по-съвременните Т-64 и Т-72.
Bu gelişmeye uygun olarak yerel idare sistemi değiştirilmiştir.В хода на последвала модернизация е сменено зенитното въоръжение.
10 Nisan 1925'te kentin adı Stalingrad olarak değiştirilmiştir.През 1925 градът е преименуван на Сталинград.
Geride kalanların isteği doğrultusunda isimler değiştirilmiştir.Imena su promijenjena na zahtjev preživjelih.
13 Eylül 1872'de adı Folies Bergère olarak değiştirilmiştir.Od 13. rujna 1872. djeluje pod današnjim imenom Folies Bergère.
Süt, anne sütüne benzer şekilde değiştirilmiştir.Po kemijskom sastavu ovo je mlijeko slično majčinom.
Operasyon hazırlıklarının son aşamalarında ise bu karar değiştirilmiştir.Prilikom posljednje popravke promijenjena je dispozicija.
Kütüphanenin adı 1836'da Biblioteca Nacional olarak değiştirilmiştir.Ime knjižnice je 1868. promijenjeno u Nacionalna carska knjižnica.
Peseta 1999 yılında belirlenen 1 Euro=166,386 peseta kurundan değiştirilmiştir.Španjolska pezeta je uvedena 1869. godine, a zamijenjena je eurom 2002. u omjeru 1 euro = 166,386 pezeta.
Belçika frangı Euro ile değiştirilmiştir.Korištena je u Austriji do zamjene eurom.
Mart 2012'de Android Market'in adı Google Play Store olarak değiştirilmiştir.Google je promijenio ime Android Marketa u Google Play.
O kadar ki 19.yüzyıl sonunda Fransız Devrimi sırasında şehrin ismi "Armeville" olarak değiştirilmiştir.Za vrijeme Francuske revolucije grad je bio preimenovan u Armevill (Grad oružja).
Daha sonraları iki operasyonun da ismi değiştirilmiştir.Tijekom vremena ta su dva naziva zamijenila značenje.
İlk ismi "Herç" olan köyün adı sonradan "Harçlı" olarak değiştirilmiştir.Izvorni naziv "Serby" se kasnije preobličio u "Servy".
Bu amaçla genetik olarak değiştirilmiş fareler kullanılmaktadır.Time se u okviru domesticiranja mijenjaju genetičke osobine životinja.
Ancak, bu tüzük 19 Ocak 2011 değiştirilmiştir.The Wrap pristupljeno 19. siječnja 2014.
Güvenilmeyen 003 motorları Junkers Jumo 004'lar ile değiştirilmiştir.Nespoľahlivé motory BMW 003 boli vymenené motormi Jumo 004.
Birçok şey değiştirilmiştir.Veľa vecí sa zmenilo.
M1 de 1957'de M14'lerle değiştirilmiştir.V roku 1957 bola nahradená puškami M14.
Mart 2012'de Android Market'in adı Google Play Store olarak değiştirilmiştir.V marci bol takisto Android Market prerobený ako Google Play.
Kurulduğunda Envy olan grup adı, 2014 yılında Nico & Vinz olarak değiştirilmiştir.Dvojica vznikla v roku 2010 pod názvom Envy, avšak koncom roku 2012 sa premenovala na Nico & Vinz.
İlk olarak C With Classes (Sınıflarla C) olarak adlandırılmış, 1983 yılında ismi C++ olarak değiştirilmiştir.V roku 1983 sa zmenil názov jazyka z C with Classes na C++.
Belçika frangı Euro ile değiştirilmiştir.Belgické euromince sú euromince s belgickým národným motívom.
Ön ve arka tasarımlar yine değiştirilmiştir ve iç donanım güncellenmiştir.Dizajn ostal zachovaný, avšak interiér a podvozok boli nanovo prepracované.
1913 yılında Çaldıran olarak değiştirilmiş daha sonra bugünkü adını almıştır.V roku 1913 došlo k premenovaniu a tím získal dnešný názov.
Materyalin herhangi bir kopyasının, değiştirilmiş dahi olsa, aynı lisansı taşımasını şart koşar.Každú kópiu dokumentu šíreného pod touto licenciou tiež musí sprevádzať plný text licencie.
Daha sonra Değirmenköy olarak değiştirilmiştir.Nahradený bol modelom Mégane.
1921 yılında kulübün tekrar faaliyetlerine başlamasıyla birlikte renkleri bordo mavi olarak değiştirilmiştir.V roku 1916 sa z dôvodu veľkého počtu talianskych členov zmenili farby na klubových dresoch opäť.
Genetiği değiştirilmiş mısır, genetik olarak değişikliğe uğratılmış bir ekindir.Geneticky modifikovaný organizmus (GMO) je organizmus, ktorého genetický materiál bol úmyselne zmenený.