değiştirilmiş ile cümle
değiştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Bu dönemde değiştirilmiş Sèvres Antlaşması ortaya atıldı.V tomto období bolo zmenené patrocínium na sv. Ondreja.
2006 yılında Aşağı Esence olan kasabamnın ismi “ ESENCE “ olarak değiştirilmiştir.V roku 2006 bolo zákonom vyhlásené formálne za mesto pod svojim súčasným názvom.
Daha sonra kandiller gaz lambaları ile değiştirilmiş, 1884'te ise elektrik ampulleri bunların yerini almıştır.Kasneje so oljenke nadomestili s plinskimi svetilkami, te pa so leta 1883 nadomestile električne luči.
1964 yılında şehrin ismi Palmiro Togliatti anısına Tolyatti olarak değiştirilmiştir AvtoVAZ.Leta 1964 so mesto v čast italijanskemu komunistu Palmiru Togliatti poimenovali Togliatti.
İlk olarak C With Classes (Sınıflarla C) olarak adlandırılmış, 1983 yılında ismi C++ olarak değiştirilmiştir.Projekt, ki se je v začetku (leta 1991) imenoval Oak (hrast), je bil razvit kot zamenjava za C++.
Arka farların deseni değiştirilmiştir.Na veje so razporejeni izmenjujoče.
Ancak telif haklarıyla yaşanan sorunlar yüzünden şarkının ismi değiştirilmiştir.Zaradi težav z blagovno znamko, so bili prisiljeni spremeniti ime.
1989 yılında adı Issıkköl olarak değiştirilmiş, 1991 yılında da şimdiki adı verilmiştir.Odločitev so leta 1993 preklicali, tako da je njegovo sedaj veljavno ime eten.
1 Şubat 2007 tarihinde komuta kademesinin adı şimdiki adıyla değiştirilmiştir.1. oktobra 2007 je bila preimenovana v trenutni naziv.
Stadyumun adı 2017 yılında 11 Nisan Stadyumu olarak değiştirilmiştir.Ostali del Spodnjih Alp se je 13. aprila 1970 preimenoval v sedanje ime.
II. Dünya Savaşı yıllarında şirket adı Klöckner Humbolt Deutz AG olarak değiştirilmiştir.Podjetje je nosilo že veliko različnih imen, med znanimi je KHD za Klöckner-Humboldt-Deutz AG.
Daha önce Ersele olarak adlandırılan bu mahallenin adı daha sonra Düvenlik olarak değiştirilmiştir.Prej omenjene hišne številke so kasneje spremenili.
Fürth Alman Açık ölümünün ardından Paul Hunter Classic olarak adı değiştirilmiştir. ^ "World Snooker profile".Tako se turnir ne imenuje več German Open, temveč Paul Hunter Classic.
1960'lı yıllarda adı Güneli olarak değiştirilmiştir.Klub je bil v 60. letih 20. stoletja preimenovan v današnji naziv.
1896 yılında ise adı Princeton Üniversitesi olarak değiştirilmiştir.1896 m. universitetui buvo duotas Prinstono vardas.
ABD bayrağı son halini alana kadar 26 kez değiştirilmiştir.JAV vėliava buvo keičiama net 26 kartus nuo pirmo pripažinimo oficialia.
1951'de adı şehrin adı Bulgar devrimci Gotse Delçev ile değiştirilmiştir.1951 m. miestas pervadintas bulgarų revoliucionieriaus Goce Delčevo garbei.
1994 yılında MURATLI olarak değiştirilmiştir.1994 m. pakeista į dabartinę.
2002 yılında Charity Shield olan turnuva adı Community Shield olarak değiştirilmiştir.2002 metais rungtynės pervadintos į Community Shield.
Ödülün adı 2010 yılında Altın Eldiven Ödülü olarak değiştirilmiştir.2010 metais Jašino apdovanojimas buvo pervadintas auksinės pirštinės apdovanojimu.
2004 yılı genel kurulunda kulübün ismi tekrar Bigaspor olarak değiştirilmiştir.2013 m. klubo dalininkai dar kartą pakeitė klubo pavadinimą.
Geride kalanların isteği doğrultusunda isimler değiştirilmiştir.Kitų ralių pakeisti pavadinimai.
Bu familyanın sınıflandırılması çok kez değiştirilmiştir.Šeimos klasifikacija kelis kartus keitėsi.
Kulübün arması modernleştirme ve yeniden markalaştırma çabaları için birkaç kez değiştirilmiştir.Konsolė buvo perprojektuota keletą kartų prekybos tikslais ir taip pat tam, kad pridėti patobulinimų.
Lisans, değiştirilmiş kaynak kodla oluşturulan yazılımın dağıtımına sarahaten izin vermelidir.Licencija privalo aiškiai leisti iš modifikuoto išeinamojo kodo sukompiliuotų programų platinimą.
Ekspresyonistler yaşamı gerçeğin kendi kişisel yorumlamalarınca değiştirilmiş olarak resmetmeye çalışmışlardı.Realizmo atstovai siekė vaizduoti gyvenimą tokį, koks jis yra.
1989 yılında adı Issıkköl olarak değiştirilmiş, 1991 yılında da şimdiki adı verilmiştir.CAF pakeitė pavadinimą ir nuo 1997 m. įgavo dabartinį pavadinimą.
Ø, değiştirilmiş U harfidir . Litvanca'da bu harf hiçbir zaman bir kelimenin ilk harfi değildir.Ų yra modifikuota raidė U. Lietuvių kalboje ši raidė niekada nebūna žodžio pradžioje.
1834 yılında kurulan üniversitenin ismi birçok kez değiştirilmiştir.Ülikool on asutatud 1834. aastal ja on korduvalt nime vahetanud.
1931 yılında ise şehrin adı Friedrich Engels'in anısına Engels olarak değiştirilmiştir.1931. aastal nimetati Friedrich Engelsi järgi Engelsiks.
Materyalin herhangi bir kopyasının, değiştirilmiş dahi olsa, aynı lisansı taşımasını şart koşar.See sätestab, et kõik koopiad lähtematerjalist, isegi muudetud kujul, peavad olema sama litsentsi all.
Adı, 1950'de, Bulgar Komünist Partisi'nin kurucusu Dimitar Blagoev'in anısına değiştirilmiştir.1950 nimetati linn Bulgaaria Kommunistliku Partei rajaja Dimitar Blagoevi järgi.
Sonradan değiştirilmiştir.Hiljem ümber tehtud.
Brezilya Jiujitsusu Bazı Japon Juijutsu okullarının değiştirilmiş bir versiyonu.Džuudo on välja kasvanud mitmest erinevast Jaapani jūjutsu koolist.
BL-20 - ML-20 modelinin kundağı değiştirilmiş tasarımı.Relvaga vahetati välja vanemad haubitsad ML-20.
Daha sonraki yıllarda çukurpınar diye değiştirilmiştir.Arvatavasti muudetakse see lähiaastatel luksuskorteritega elamuks.
DMEDI (Define - Measure - Explore - Develop - Improve), DMADV tasarım yönteminin değiştirilmiş versiyonudur.Disain (Design) – disainida täiustatud alternatiivi.
107 ile 170 arasındaki Maddeler, aşağıdaki gibi değiştirilmiştir:Artikel107 affattes således:
107 ile 170 arasındaki Maddeler, aşağıdaki gibi değiştirilmiştir:Artikel107 skall ersättas med följande text:
107 ile 170 arasındaki Maddeler, aşağıdaki gibi değiştirilmiştir:Článek107 je nahrazen tímto textem:
107 ile 170 arasındaki Maddeler, aşağıdaki gibi değiştirilmiştir:DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOPARLAMENTO EUROPEU
107 ile 170 arasındaki Maddeler, aşağıdaki gibi değiştirilmiştir:El artículo 107 se sustituye por el texto siguiente:
107 ile 170 arasındaki Maddeler, aşağıdaki gibi değiştirilmiştir:Korvataan 107 artikla seuraavasti:
107 ile 170 arasındaki Maddeler, aşağıdaki gibi değiştirilmiştir:L’article 107 est remplacé par le texte suivant:
107 ile 170 arasındaki Maddeler, aşağıdaki gibi değiştirilmiştir:L’articolo 107 è sostituito dal testo seguente:
107 ile 170 arasındaki Maddeler, aşağıdaki gibi değiştirilmiştir:ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΡΟΛΟ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΩΝ
107 ile 170 arasındaki Maddeler, aşağıdaki gibi değiştirilmiştir:Член се заменя със следния текст
% 1 geçici dosyası değiştirilmiş. Yine de silmek istiyor musunuz?임시 파일% 1이( 가) 수정되었습니다. 그래도 삭제하시겠습니까?
% 1 geçici dosyası değiştirilmiş. Yine de silmek istiyor musunuz?A( z)% 1 ideiglenes fájl megváltozott. Biztosan törölni szeretné?
% 1 geçici dosyası değiştirilmiş. Yine de silmek istiyor musunuz?Den förmodat tillfälliga filen% 1 har ändrats. Vill du ändå ta bort den?
% 1 geçici dosyası değiştirilmiş. Yine de silmek istiyor musunuz?Den formodet midlertidige fil% 1 er blevet ændret. Vil du slette den alligevel?
% 1 geçici dosyası değiştirilmiş. Yine de silmek istiyor musunuz?Die angeblich temporäre Datei„ %1“ wurde geändert. Möchten Sie sie trotzdem löschen?
% 1 geçici dosyası değiştirilmiş. Yine de silmek istiyor musunuz?Dočasný soubor% 1 byl změněn. Přejete si jej přesto smazat?
% 1 geçici dosyası değiştirilmiş. Yine de silmek istiyor musunuz?Domnevno začasna datoteka% 1 je bila spremenjena. Ali jo vseeno želite zbrisati?
% 1 geçici dosyası değiştirilmiş. Yine de silmek istiyor musunuz?El teóricamente archivo temporal « %1 » ha sido modificado. ¿Desea eliminarlo de todos modos?
% 1 geçici dosyası değiştirilmiş. Yine de silmek istiyor musunuz?Fișierul presupus temporar% 1 a fost modificat. Doriți să- l ștergeți oricum?
% 1 geçici dosyası değiştirilmiş. Yine de silmek istiyor musunuz?Het tijdelijke bestand %1 is gewijzigd Wilt u het toch verwijderen?
% 1 geçici dosyası değiştirilmiş. Yine de silmek istiyor musunuz?Il file %1, che dovrebbe essere temporaneo, è stato modificato. Vuoi eliminarlo lo stesso?
% 1 geçici dosyası değiştirilmiş. Yine de silmek istiyor musunuz?Le fichier prétendument temporaire %1 a été modifié. Voulez -vous vraiment le supprimer & #160;?
% 1 geçici dosyası değiştirilmiş. Yine de silmek istiyor musunuz?O ficheiro temporário% 1 foi modificado. Deseja removê- lo à mesma?