değiştirilmiş ile cümle
değiştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Arka farların deseni değiştirilmiştir.Sporene er i etterkant endret.
2002 yılında Charity Shield olan turnuva adı Community Shield olarak değiştirilmiştir.Tidligere het turneringen FA Charity Shield, men skiftet navn til FA Community Shield i 2002.
Belçika frangı Euro ile değiştirilmiştir.Disse har blitt erstattet av euro.
1964 yılında şehrin ismi Palmiro Togliatti anısına Tolyatti olarak değiştirilmiştir AvtoVAZ.Navnet ble endret i 1964 til ære for den italienske politikeren Palmiro Togliatti.
Daha sonra Beyazıt olarak değiştirilmiştir.Han ble byttet om med Per Blankens.
2000´de şirketin genel ismi tekrar FedEx Corporation olarak değiştirilmiştir.Navnet ble endret til FedEx Corporation i 2000.
Aracın kabini de değiştirilmişti.Da ble også rørledningen byttet ut.
1931 yılında ise şehrin adı Friedrich Engels'in anısına Engels olarak değiştirilmiştir.Den fikk sitt nåværende navn Engels i 1931, oppkalt etter Friedrich Engels.
10 Nisan 1925'te kentin adı Stalingrad olarak değiştirilmiştir.Derfor ble byen i 1925 omdøpt til Stalingrad.
Onay kutuları ve çarpılar, çemberler ile değiştirilmiştir.Her er trinser og hester i overbindingen byttet ut med veksler.
2007 yılında ise şirketin adı Arcandor AG olarak değiştirilmiştir.Dette selskapet skiftet i 2007 navn til Arcandor.
Mahallenin eski ismi Savrun'dur.daha sonra mahallesin ismi güzören olarak değiştirilmiştir.Dette navnet er imidlertid noen uker yngre og slekten har derfor byttet navn til Olemehliella.
Daha sonraları Güneşdere olarak değiştirilmiştir.Bakgrunnsbildet var endret til Solar.
1896 yılında ise adı Princeton Üniversitesi olarak değiştirilmiştir.I 1896 flyttet institusjonen til Princeton, og fikk samtidig navnet Princeton University.
Geri kalan bozulma ise bant değiştirilmiş yüklemedeki bant genişliğiyle bağlantılıdır.Dekkvingene er noe tilsmalnende bakover, med opphøyde lengderibber.
Sonra adı Görsel Sanatlar olarak değiştirilmiştir.Navnet ble forandret til BILLEDKUNST.
Okulun adı daha sonra Eskişehir Anadolu Lisesi olarak değiştirilmiştir.Senere skiftet skolen navn til Sørumsand videregående skole.
Google tarafından 2014 yılında satın alındığında ismi değiştirilmiştir.I 2012 ble navnet byttet til Google Shopping.
Aynı yıl, mavi çorap siyah çorap ile değiştirilmiştir.Pada tahun yang sama, kaus kaki biru diganti dengan warna hitam.
Böylece Tanrı tarafından Yakup'un adı İsrail olarak değiştirilmiş olur.Nama Yakub kemudian diganti oleh Tuhan menjadi Israel.
Aracın kabini de değiştirilmişti.Kabin masinisnya pun dihilangkan.
1931 yılında ise şehrin adı Friedrich Engels'in anısına Engels olarak değiştirilmiştir.Nama kota ini lalu diganti menjadi "Engels" untuk menghormati Friedrich Engels pada tahun 1931.
Daha sonrasında kupa UEFA'nın logosunun bulunduğu altın bir plaket ile değiştirilmiştir.Kemudian diganti dengan sebuah plakat dengan sebuah emblem UEFA yang terbuat dari emas.
1896 yılında ise adı Princeton Üniversitesi olarak değiştirilmiştir.Namanya kemudian resmi diganti "Princeton University" pada 1896.
İlerki senelerde koparan olarak anılmış ve değiştirilmiştir.Penandaan telah diamendemen dan ditambahi pada tahun-tahun setelahnya.
Google tarafından 2014 yılında satın alındığında ismi değiştirilmiştir.Perusahaan ini berganti nama setelah diakuisisi oleh Google pada tahun 2014.
Köyün ismi Cumhuriyetin ilanını müteakip Yukarıöz olarak değiştirilmiştir.Pemerintah kota pun diharuskan mengganti nama menara itu secepat mungkin.
M1 de 1957'de M14'lerle değiştirilmiştir.Kemudian senapan ini digantikan oleh senapan jenis M14 pada tahun 1957.
Aksi halde mesajın yolda değiştirilmiş ya da hasara uğramış olduğu anlar.Akan tetapi message ini diterima dalam keadaan rusak atau hilang pada jalan.
Daha sonra Boğazkaya olarak değiştirilmiştir.Dan sebagai alternatifnya digantikan dengan hewan kerbau.
Bir şarkının da adı değiştirilmiştir, orijinalinde "1921" olan parça "1951" yapılmıştır.Terdapat judul yang sama Rindu yang dibuat tahun 1951.
Kulübün arması modernleştirme ve yeniden markalaştırma çabaları için birkaç kez değiştirilmiştir.Lambang klub telah berganti beberapa kali dalam upaya memodernisasi dan mengubah pencitraan.
1966 yılında gemi ABD Donanmasına geçmiş ve ismi USS Pueblo olarak değiştirilmiştir.U. S. Angkatan Laut kapal USS Pueblo pada tahun 1966 dan namanya diubah menjadi masa lalu.
Yeni adı ise "Kömürköy" olarak değiştirilmiştir.Ia nantinya mengubah namanya menjadi "Sukeroku".
3 Aralık 2012'de adı CBS Reality olarak değiştirilmiştir.Efektif tanggal 31 Desember 2005, perusahaan ini berganti nama menjadi CBS Corporation.
Mali ve ürün pazarı düzenlemeleri değiştirilmişti.Kebijakan keuangan dan pasar produk dilonggarkan.
Dang sınıflandırmasının resmen değiştirilmiş olmasına ragmen eski sınıflandırma da halen kullanılmaktadır.Meskipun klasifikasi dengue telah diubah secara resmi, klasifikasi lama tersebut masih sering digunakan.
2 Mayıs 2008’de Hong Kong, Singapur ve Tayvan’da albümün değiştirilmiş versiyonu satışa sunuldu.Versi modifikasi dari album dirilis di Hong Kong, Singapura, dan Taiwan pada 2 Mei 2008.
Ödülün adı 2010 yılında Altın Eldiven Ödülü olarak değiştirilmiştir.Giải thưởng được đổi tên thành Giải thưởng Găng tay vàng vào năm 2010.
Google tarafından 2014 yılında satın alındığında ismi değiştirilmiştir.Công ty được đổi tên khi nó đã được Google mua lại vào năm 2014.
9M17 9M17DB Değiştirilmiş sistem ile Mi-8TB (Hip-E).9M17 9M17DB sửa đổi hệ thống để có thể trang bị cho Mi-8TB (Hip-E).
Filmde kızın adı Molly, ebeveynlerinin adı da Gus ve Diana Roth olarak değiştirilmiştir.Trong phim, tên của cha mẹ được đổi thành Gus và Diana Roth và con gái của họ được đổi tên thành Molly.
Güvenilmeyen 003 motorları Junkers Jumo 004'lar ile değiştirilmiştir.Động cơ 003, tỏ ra không đáng tin cậy, nó đã bị thay thế bởi những động cơ Junkers Jumo 004 sẵn có.
Toplumsal gerginlik arttı ve anayasa çatışma potansiyelini en aza indirmek için değiştirilmiştir.Xung đột giữa các cộng đồng nổi lên và hiến pháp được sửa đổi nhằm giảm thiểu tiềm năng xung đột.
İller gibi aymakların çoğu da il düzeyi şehirlerle değiştirilmiştir.Giống như các địa khu, hầu hết các minh đã bị thay thế bằng các địa cấp thị.
Kulübün arması modernleştirme ve yeniden markalaştırma çabaları için birkaç kez değiştirilmiştir.Biểu trưng của câu lạc bộ đã được thay đổi một vài lần để mang lại thương hiệu và hình ảnh mới.
Mass Effect 2’de savaş, orijinal Mass Effect’e kıyasla radikal biçimde değiştirilmiştir.Chiến đấu trong Mass Effect 2 đã được thay đổi so với Mass Effect gốc.
Karakterin orijinal adı Chloe Stewart olarak belirlense de daha sonra Miley Stewart olarak değiştirilmiştir.Tên của nhân vật ban đầu là Zoe Stewart và sau đó được chuyển thành Chloe Stewart.
1950'li yıllara kadar Tokat Çamlıbel'e bağlı olan Tucuk, ismini 1973 yılında Ekinli olarak değiştirilmiştir.Ví dụ, Núi Bogd Khan (tên vị vua Mông Cổ cuối cùng) được đổi sang tên ông từ thập niên 1950.
Bu amaçla genetik olarak değiştirilmiş fareler kullanılmaktadır.Chuột biến đổi gen thường được sử dụng cho mục đích này.
Mahallenin asıl adı Bekolar'dır sonradan ismi değiştirilmiştir.Ban đầu tên là quận Slaughter, sau đó được đổi tên.
Sonra da adı Yavuz olarak değiştirilmiştir.Cô được đặt tên Yūno thay thế.
Sonradan isim Karlı olarak değiştirilmiştir.Sau này tên đã được đổi thành Ban Sang.
2007 – Irrational Games'in ismi 10 Ağustos'ta 2K Boston ve 2K Australia şeklinde değiştirilmiştir.2007 – Irrational Gamesは8月10日に2K Bostonと2K Australiaに名前を変えた。
2003'te ÖSS ve AOBP puan sistemi ile AOBP'nin çarpıldığı katsayılar değiştirilmiştir.2003年にはÖSSとAOBPから成る制度のうちAOBPが占める割合に変更があった。
Daha sonra 1838 yılında Richard Owen tarafından adı Dasyurus laniarius olarak değiştirilmiştir.1838年、リチャード・オーウェンによってフクロネコ属に分類し直され、Dasyurus laniariusと改名された。
Aksi halde mesajın yolda değiştirilmiş ya da hasara uğramış olduğu anlar.但し此の通信が途中で消えたか、或いは如何に扱はれたかは自分は知らんのである。
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.^ 貸切扱いでの運行に変更された。
Kupanın adı Cupa României Samsung olarak değiştirilmiştir.それに伴いクパ・ロムニエイ・サムスン(Cupa României Samsung)に改名した。
BL-20 - ML-20 modelinin kundağı değiştirilmiş tasarımı.MP-20の仕様変更品。