değiştirilmiş ile cümle
değiştirilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun sonucunda kemerin adı WCW United States Championship olarak değiştirilmiştir.Tämän jälkeen titteli tiedettiin WCW United States Championship nimellä.
2007 yılında ise şirketin adı Arcandor AG olarak değiştirilmiştir.Vuonna 2007 yhtiön uudeksi nimeksi tuli Arcandor AG.
3 Aralık 2012'de adı CBS Reality olarak değiştirilmiştir.Se avattiin uudelleen osana CBS reality kanavaa 3. joulukuuta 2012. artikkelia.
1980' den sonra Üçok diye değiştirilmiştir.Heistä selvä enemmistö on syntynyt vuoden 1980 jälkeen.
Daha sonra Ozanca olarak değiştirilmiştir.Tämä muutettiin myöhemmin synagogaksi.
2000 yılında WWE'nin yıllık PPV programı olarak değiştirilmiştir.Vuonna 2000 tapahtumasta tuli WWE:n jokavuotinen PPV.
Aracın kabini de değiştirilmişti.Myös auton elektroniikkaa oli luonnollisesti muutettu.
28 Eylül 1942 tarihinden itibaren adı Stalingrad Cephesi olarak değiştirilmiştir.30. syyskuuta 1942 se uudelleennimettiin Stalingradin rintamaksi.
1982'de, Feriköy Gençlik Kulübü olan ismi Feriköy Spor Kulübü olarak değiştirilmiştir.Vuonna 1972 seuran nimeksi vaihdettiin Vadstena Sportklubb.
1964 yılında şehrin ismi Palmiro Togliatti anısına Tolyatti olarak değiştirilmiştir AvtoVAZ.Vuonna 1964 kaupunki nimettiin italialaisen kommunistin Palmiro Togliattin mukaan.
Peseta 1999 yılında belirlenen 1 Euro=166,386 peseta kurundan değiştirilmiştir.Sen arvo oli 1 € = 166,386 pesetaa.
Daha sonra adı "Engene" olarak değiştirilmiştir.Nimi muutettiin kuitenkin pian Enchantiksi.
Adı, 1950'de, Bulgar Komünist Partisi'nin kurucusu Dimitar Blagoev'in anısına değiştirilmiştir.Kaupunki sai nykyisen nimensä Bulgarian kommunistisen puolueen johtajan Dimităr Blagoevin mukaan vuonna 1950.
Daha sonra kandiller gaz lambaları ile değiştirilmiş, 1884'te ise elektrik ampulleri bunların yerini almıştır.Aikanaan öljylamput korvattiin kaasulampuilla, jotka vaihtuivat sähkövaloihin vuonna 1883.
1992 yılında tugayın ismi "1. Komando Tugayı" olarak değiştirilmiştir.Vuonna 1991 nimi vaihdettiin Ykköspesikseksi.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.Vaakuna otettiin muuttamattomana Outokummun vaakunaksi.
Önceki filmde Batman'i canlandıran Val Kilmer bu filmde George Clooney ile değiştirilmiştir.Batmanin roolissa esiintyy George Clooney, joka korvasi aiemmassa elokuvassa pääroolissa nähdyn Val Kilmerin.
Eski adı Karataş olup daha sonradan Orhaniye diye degiştirilmiştir.Nimitys ”karyatidit” on myöhempää perua.
Ahşap olan cemaat yeri sonradan yapılan ilavelerle değiştirilmiştir.Uudet puut on jo istutettu niiden tilalle.
Daha sonra Yayıklı olarak değiştirilmiştir.Sähkeidenvaihto on myöhemmin julkaistu.
Belçika frangı Euro ile değiştirilmiştir.Belgialaiset eurokolikot ovat Belgialle lyötyjä eurokolikoita.
Rivayete göre Gülköy’ün yanması sonucu köyün adın Külköy olarak değiştirilmiştir.Géra ja Géranlahti ovat ilmeisesti perineet kaupungin nimen muuttuneessa muodossa.
2004 yılında S40'ın ikinci nesli piyasaya çıkmış, V40'ın adı da V50 olarak değiştirilmiştir.Niiden seuraajiksi tuli vuonna 2004 uusi S40/V50-sarja.
Bu bina, 1961'de Avrupa Meydanındaki mevcut RAI binası tarafından değiştirilmiştir.Το αρχικό κτήριο αντικαταστάθηκε το 1961 από το σημερινό κτήριο της RAI στην Πλατεία Ευρώπης.
Geride kalanların isteği doğrultusunda isimler değiştirilmiştir.Κατόπιν αιτήματος των επιζώντων, τα ονόματα έχουν αλλάξει.
207 tasarımı, Citroën C3 için kullanılan platformun değiştirilmiş bir sürümüne dayanmaktadır.Ο παράλληλος διάδοχος 207 βασίστηκε σε μια επιμηκυμένη εκδοχή της πλατφόρμας του Citroën C3.
Bu kurallar, Cumhuriyetin sonlarına doğru değiştirilmiş ve zaman zaman görmezden gelinmiştir.Οι κανόνες αυτοί άλλαξαν ή κατάφωρα αγνοήθηκαν προς τα τέλη της δημοκρατικής περιόδου.
İlçe merkezinin yeri çeşitli nedenlerle birkaç defa değiştirilmiştir.Το αρχικό σχέδιο του δεύτερου πύργου τροποποιήθηκε αρκετές φορές.
Filmde bunlar değiştirilmiş, çocuklar Avustralya'lı olmuştu.Τα γυρίσματα της ταινίας έγιναν στην Αυστραλία.
Fakat daha sonra daha ileri ve elit birliklerde T-64,T-72 ve T-80'lerle değiştirilmiştir.Αργότερα, οι υπεύθυνοι της Malyshev εκπόνησαν τα σχέδια για τα άρματα T-62, T-72 και T-90.
1980' den sonra Üçok diye değiştirilmiştir.Από το 1980 και μετά έχει γυρίσει σχεδόν όλο τον κόσμο.
M151A1 (1964) – İkinci model: arka süspansiyonları değiştirilmiştir.Tu-134A-2 - Το γυάλινο ρύγχος αντικαταστάθηκε.
Logosu 2015 yılında şu anki haline değiştirilmiştir.Το λογότυπο, το οποίο χρησιμοποιούνταν έως το 2015, αντικαθίσταται σταδιακά.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.Τροποποιημένο Όριο μη Αποσυμπίεσης.
Köyün gerçek adı xanku -Yeniye Sıt olup sonradan değiştirilmiştir.Τα όρια αυτής της χώρας άλλαξαν από του Ξενοφώντος και μετά.
Ancak 1980 darbesinden sonra alınan kararla adı "Kazlıgöl İlkokulu" olarak değiştirilmiştir.Ολοκληρώνεται λίγο μετά το 1980 και ονομάζεται «Νέος Ξεριάς».
Mahallenin ilk adı "Karacaviran" iken daha sonra "Karacaören" olarak değiştirilmiştir.Aπό τότε υπάρχει το «von» στο όνομα της οικογενείας, το οποίο αργότερα έγινε Κάραγιαν.
1981 yılında iki köyün adı da değiştirilmiştir.Κατά την απογραφή του 1981 είχε 2 κατοίκους.
10 Nisan 1925'te kentin adı Stalingrad olarak değiştirilmiştir.Η πόλη μετονομάστηκε σε Στάλινγκραντ στις 10 Απριλίου 1925.
"Ağılyeri" olan adı sonradan değiştirilmiş ve köy Ağayeri adını almıştır."Αυτό που μου έκανες με φόρτωσε λέρα", του είπε ο άλλος κι από τότε το χωριό πήρε το όνομα Λέρα.
Eski adı Aşqan olup, sonradan Bükeç olarak değiştirilmiştir.Το παλιό του όνομα ήταν Κιοπεκλί ενώ αργότερα μετονομάστηκε σε Θυμαριά.
Deniz Eğitim Komutanlığının ismi 1995 yılında Deniz Eğitim ve Öğretim Komutanlığı olarak değiştirilmiştir.I 1995 blev Flådens træningskommando omdøbt til Flådens trænings- og uddannelseskommando.
Genetiği değiştirilmiş organizmalara karşı muhalefet yürütmektedir.I begge tilfælde afviser man brugen af genetisk modificerede organismer.
Mali ve ürün pazarı düzenlemeleri değiştirilmişti.Reguleringen af finansielle og produktmarkedsmæssige forhold blev løsnet.
Uçağın Canadair'e satılmasıyla beraber uçağın adı da CL-600 Challenger olarak değiştirilmiştir.Det blev besluttet at erstatte Gulfstream-flyene i det danske forsvar med Bombardier CL-600 Challenger.
1982'de, Feriköy Gençlik Kulübü olan ismi Feriköy Spor Kulübü olarak değiştirilmiştir.I 1892 skiftede foreningen navn til Ringsted Sportsklub.
Halkalı fokun sınıflandırması literatürde çok tartışılmış ve sürekli değiştirilmiştir.Klassifikationen af delfinfamilien er omstridt og undergår løbende ændringer.
M151A1 (1964) – İkinci model: arka süspansiyonları değiştirilmiştir.M1A1 (1941) – modificeret ring ved bundstykket.
Bu bina, 1961'de Avrupa Meydanındaki mevcut RAI binası tarafından değiştirilmiştir.Dette hus blev i 1966 erstattet af den nuværende hovedbygning.
1962 yılında köyün ismi "Yenierice" olarak değiştirilmiştir.Dette navn ændredes i 1956 til 2. klasse.)
O tarihte bu değiştirilmiş olmasına rağmen halâ olarak söylenmektedir.Hvis det i det væsentlige foregår anderledes nu, må det tilføjes.
Sonradan değiştirilmiştir.Efterfølgende repareret.
2004 yılında S40'ın ikinci nesli piyasaya çıkmış, V40'ın adı da V50 olarak değiştirilmiştir.I marts 2012 introduceredes den nye V40 på Geneve Motor Show som efterfølger for S40/V50.
1992 yılında adı Akyumak olarak değiştirilmiştir.Klubben skiftede navn i 1992.
Arka farların deseni değiştirilmiştir.Bagpå blev kofangerne tilpasset.
1971 yılında Fuar Şehirleri Kupası'nın ismi UEFA Kupası olarak değiştirilmiştir.I 1971 kom Inter-Cities Fairs Cup under UEFAs vinger, der erstattede den med UEFA Cuppen.
Şarkının asıl adı "Bananza (Belly Dancer)" iken tekli sürümünde isim değiştirilmiştir.På værftet foretog man endnu en navneændring, så "Banassa" skiftede navn til "Banasa".
Filmde Potsdam şehrinin adı tersten yazılarak Madstop olarak değiştirilmişti.I forfatningen var alle punkter fra Potsdamerklæringen indeholdt.
1939 yılında ise ülkenin adı Siyam yerine Tayland ile değiştirilmiştir.1939 Siam skifter navn til Thailand.
1935 yılında şehir statüsü almış olup 1940 yılında adı Kamensk-Uralski olarak değiştirilmiştir.Kamensk fikk bystatus i 1935, og endret navn til Kamensk-Uralskij i 1940.