değiştirecek ile cümle
değiştirecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Genel HTML ayarları tüm dizinlere özel değerleri değiştirecek.Changing the global HTML setting will override all folder specific values.
Bu yazdığınız tüm metni değiştirecektir!This will replace all text you have written.
Başkentte inşa edilecek en büyük spor tesisi olan Zagreb Arena bu durumu değiştirecek.The Zagreb Arena -- the largest sports facility to be built in the capital -- will help change that.
Ayrıca, cumhurbaşkanlığı yarışının da eklenmesi, diğer seçimlerin görünümünü nasıl değiştirecek?And how will adding the presidential race change the outlook of the other elections?
SAA, ülkedeki iş koşullarını önemli ölçüde değiştirecek.The SAA will significantly change domestic business conditions.
Mobimak bu yıl içinde ismini T-Mobile Makedonija olarak değiştirecek. [Mobimak]Mobimak will change its name to T-Mobile Makedonija this year. [Mobimak]
Osmanagiç İnternet sitesinde, "Keşfim insanlık tarihini değiştirecek." diyor."My discovery will change human history," Osmanagic says on his website.
Sırbistan ordunun asker alma sistemini değiştirecek. [Getty Images]Serbia will change the army's recruiting system. [Getty Images]
Editör kurulu Makedon ansiklopedisini değiştirecekEditorial board to tweak Macedonian encyclopedia
Makedonya, Kampanya Finansman Şartlarını DeğiştirecekMacedonia to Amend Campaign Funding Provisions
Fakat bu sistemi değiştirecek siyasi iradeyi toplamak da güç görünüyor.However, the political will to change it is proving hard to muster.
Bulgaristan, yıllık turist sayısını korumak için UV ölçüm sistemini değiştirecek.Bulgaria will change its UV measurement system to protect the annual crowd of tourists.
Bu yerçekimini yerel olmayan yerçekimi olarak değiştirecektir.This would change the gravity force to a non-local force.
Litvanya dış politikasının önceliklerini değiştirecek bir hükümet arıyorlardı.They were looking for a government that would change the priorities of Lithuanian foreign policy.
Tam olarak yürürlüğe girseydi, Emanullah'ın reformları Afganistan'ı tamamen değiştirecekti.If fully enacted, Amānullāh's reforms would have totally transformed Afghanistan.
Eğer hayatını değiştirecek birini arıyorsan, aynaya bak.Wenn du jemanden suchst, der dein Leben verändern kann, dann schau in den Spiegel.
Ancak kısa süre sonra bu fikrini değiştirecektir.Bald ändert er aber seine Meinung.
Ama yeni atanan filo komutanı bu durumu değiştirecek gibi duruyordu.Der Feldmarschalleutnant ging nun an die Aufgabe, diesen Zustand zu ändern.
Bu rüya onun hayatını değiştirecektir.Damit hat der Traum ihr das Leben wiedergegeben.
Bu onun hayatını tümüyle değiştirecek olan bir seçimdir.Hierdurch sollte sich sein Leben völlig verändern.
Tom dünyayı değiştirecek.Tom va changer le monde.
Makaroni penguenleri, varolan bütün tüylerini değiştirecek şekilde yılda bir defa tüy döker.Les gorfous dorés muent une fois par an pour remplacer leurs vieilles plumes.
Yolda, gününü değiştirecek olan bir araba kazası yapar.Par exemple, nous passons du besoin d'avoir une voiture au besoin de changer de voiture.
Clive'ın bu kararı hayatını değiştirecektir.Cette décision de Balthus change sa vie.
Dünya sizi değiştirecektir, siz ya buna ayak uydurmak zorunda kalacak ya da ölmeyi tercih edeceksiniz.El mundo te cambiará, tienes que adaptarte o morir.
Bu rüya onun hayatını değiştirecektir.Este encuentro cambiará su vida.
Bu olaylar yaşanırken tüm ailenin hayatını değiştirecek bambaşka bir gelişme yaşanır.Allí comenzarán a desatarse importantes acontecimientos que cambiarán la vida de todos.
Bu onun hayatını tümüyle değiştirecek olan bir seçimdir.Pero el destino hará que su vida cambie completamente.
Fikrini değiştireceksin.Cambierai idea.
Bu savaşın gidişatını değiştirecek bir olanaktır.Fu proprio questo che permise di mutare le sorti della guerra.
Bu onun hayatını tümüyle değiştirecek olan bir seçimdir.Questo incontro cambierà definitivamente la sua vita.
Ancak kısa süre sonra bu fikrini değiştirecektir.Cambieranno poi idea più tardi.
Bu rüya onun hayatını değiştirecektir.Il libro che vi cambierà la vita.
Hizmetçinin hanımefendisine delicesine aşık olması işleri değiştirecektir.Durante l'indagine finirà però con l'innamorarsi di una domestica.
Elektrikli arabalar dünyayı değiştirecek.Электрокары изменят мир.
Ancak kısa süre sonra bu fikrini değiştirecektir.Однако, вскоре он передумал.
Bu sır dolu buluş, tanıdığı ve tanımadığı birçok kişinin hayatını değiştirecektir.Её появление изменит жизни многих людей, как близких Луны, так и тех, кто её даже не знал.
Bu olaylar yaşanırken tüm ailenin hayatını değiştirecek bambaşka bir gelişme yaşanır.Ведь здесь есть все, чтобы можно было отдохнуть всей семьей.
Bunu göstermenin bir yolu cevabı değiştirecek şekilde sorulacak olan soruyu oluşturmaktır.يتَّضِح ذلك في أنَّ صياغة السؤال يُمكنها تغيير الإجابة بشكل ملحوظ.
Bu yerçekimini yerel olmayan yerçekimi olarak değiştirecektir.وهذا من شأنه أن يغير قوة الجاذبية لتصبح قوة غير محلية.
Dünyayı kadınlar değiştirecek.إن النساء يغيرن العالم.
Dünya sizi değiştirecektir, siz ya buna ayak uydurmak zorunda kalacak ya da ölmeyi tercih edeceksiniz.O mundo vai mudar você - você tem que se adaptar ou morrer.
Bu onun hayatını tümüyle değiştirecek olan bir seçimdir.Assim, ele consegue uma oportunidade que muda a sua vida completamente.
Bu olaylar yaşanırken tüm ailenin hayatını değiştirecek bambaşka bir gelişme yaşanır.Até que um evento muda completamente a vida destas três pessoas.
Ancak kısa süre sonra bu fikrini değiştirecektir.Rapidamente, muda de ideia.
Bu rüya onun hayatını değiştirecektir.Dit verandert zijn leven.
Bu onun hayatını tümüyle değiştirecek olan bir seçimdir.Dit zou zijn leven grondig veranderen.
Bu savaşın gidişatını değiştirecek bir olanaktır.Jego misja może zmienić losy wojny...
Ancak kısa süre sonra bu fikrini değiştirecektir.Wkróce jednak przyjdzie mu pożałować swojej decyzji.
Bu rüya onun hayatını değiştirecektir.To wydarzenie zmienia jego życie.
Clive'ın bu kararı hayatını değiştirecektir.Dla Meghy zmienia on swoje życie.
Hizmetçinin hanımefendisine delicesine aşık olması işleri değiştirecektir.Żeby było mało kłopotów, zakochuje się w kelnerce...
Bu onun hayatını tümüyle değiştirecek olan bir seçimdir.Był to jeden z tych momentów, które całkowicie odmieniają życie.
Bu rüya onun hayatını değiştirecektir.Resan kommer att förändra hennes liv.
Ancak kısa süre sonra bu fikrini değiştirecektir.Han skulle dock senare ändra sin uppfattning.
Bu onun hayatını tümüyle değiştirecek olan bir seçimdir.Han måste ta ett beslut som kommer att förändra hans liv för evigt.
Bu rüya onun hayatını değiştirecektir.Ця подія змінює його життя.
Ancak kısa süre sonra bu fikrini değiştirecektir.Згодом, він змінює свою думку.
Tom Mary ile yer değiştirecek.Том замінить Мері.
Bu onun hayatını tümüyle değiştirecek olan bir seçimdir.Tím se změní úplně její život.