değiştirecek ile cümle
değiştirecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bloglar işletmenizi değiştirecek.Blogs are going to change your business.
Bu uygulamalar oyunun kurallarını değiştirecek.These are going to be game changing.
Hayatınızı sonsuza dek değiştirecek hangi iki kararı verip onlara sadık kalabilirsiniz?What two decisions can you make and stick to that will change your life forever?
Biliyorum ki TED'de dünyayı değiştirecek bir şeyler sunmanız gerekiyor.So I know at TED you're supposed to have a change-the-world kind of thing.
Herkesin dünyayı değiştirecek şeyleri var.Everybody has a change-the-world thing.
Şimdi buradaki su yer değiştirecek. -Well, the volume that it changes here has to go some place.
Hayata bakışlarınızı değiştirmek yalnızca sizi değil aynı zamanda tüm dünyayı da değiştirecek.Changing your perspectives will not only transform you but also the whole world.
Belki de yaşama bakışımızı değiştirecek dev bir felsefi değişim.Perhaps it's a giant philosophical change in how we view life.
Bunu değiştirecek çözümlere ihtiyacımız var.We need solutions that change that.
Sadece kuralların birkaçını değil ama bütün oyunu değiştirecek çözümler.Solutions that won't just change a few of the rules but will change the entire game.
Yani bunu bu şekilde tanımlarsanız bu şekilde değiştirecek.And what I wanna make clear is that this point, c and b are actually pointing at the same thing.
Çin, dünyayı iki temel açıdan değiştirecek.China is going to change the world in two fundamental respects.
Siz de benim gibiyseniz bu, hayatınızı değiştirecek.Read your meter, and if you're anything like me, it'll change your life.
Şu anda 25 fit'lik suyla ayrılıyoruz ama bu bağlantı bunu değiştirecek.Right now we're separated by about 25 feet of water, but this link will change that.
Ama Bogota örneği bunu değiştirecek güce sahip.But Bogota's example has the power to change that.
Eğer onlar değişmek rezerv oranı, daha sonra iki tarafın piramit steepness değiştirecek.If they change the reserve ratio, then the steepness of the sides of the pyramid will change.
Eğer negetif bir sayı ile çarpmamız gerekseydi, eşitsizliğin yerini değiştirecektik.If we were multiplying by a negative number, we would have to swap the inequality.
Bunun için savaşın, çünkü bu dünyayı değiştirecek... ...ve bizi belirleyecek bir şey.Fight for that, because that is what is going to change this world And that is what defines us
Ama eğer bunu değiştireceksek,... ...But it we going to change thatBut if we're going to change that
Gıdaya ihtiyaç duyan kişilerin aslında kendilerinin yaşamlarını değiştirecek toplam bir dönüşüm.Total transformation that can actually transform the very lives that need the food.
Sadece bunu itiraf etmemiz ahlaki söylemimizi değiştirecektir.Just admitting this will transform our discourse about morality.
Bu da pompanın şeklini değiştirecek enerjiyi sağlar -So that also provides energy to change pump's shape.
Ses tonlarını değiştirecekler, sıkça daha kısık sesle konuşacaklardır.They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.
Çünkü süperiletkenin herhangi bir hareketi, fluksonların yerini ve biçimlerini değiştirecektir.Because any movement of the superconductor will change their place, will change their configuration.
Bu keşif toplumu ve doğayı değiştirecekti. -By 14,000 years ago, the Ice Age was winding down.
Sadece fiziksel dünya ile değil, insanlar ile olan etkileşimimizi de değiştirecektir.Yes. It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.
Sonunda, hayatımı değiştirecek bir karar aldım.So, in the end, I took a decision that, in retrospect, did change my life.
Arkanıza yaslanabilirsiniz bu durumda kamera da baktığınız yöne göre açısını değiştirecektir.You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking.
Sırtüstü yatıp gözünüzü gökyüzüne dikerek dünyayı değiştirecek değilsiniz heralde, değil mi?You're not going to change the world by lying on your back and gazing up at the sky, are you?
Sizin kabileleriniz dünyayı değiştirecek mi?Will your tribes change the world?
- Bu yeni sistem insanlarin genel görüşlerini değiştirecektir.- It would change the basic outlook of people.
Ve gerçekleşirse eğer, hayat hakkındaki görüşümüzü temelden değiştirecektir.And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.
Kendimin, benim kesinlikle hiçbir şeyi değiştirecek gücüm yok.Me, I have strictly no power to change anything.
Bu öne doğru uzayan aparat dönüş açısını değiştirecektir.HAVlNG THE BlKE RACK EXTENDED WlLL CHANGE THE TURNlNG RADlUS.
Demek ki bu durum Üretim Olanakları Eğrisini değiştirecek.So that will actually change the Production Possibilities Frontier.
Ve bu da dünyayi bildiğimiz gibi değiştirecek.And it's going to change the world as we know it.
Görünüşe göre kürkünü değiştirecek bu gece.Looks like the fur is going to fly tonight.
Ve ne düşündüğümüzü düşünüyorum da, Yapay Zeka bir şeyleri nasıl değiştirecek? rowa :DAnd I think is what we are thinking about, how would artificial intelligence change things?
Ve bu sadece her şeyi değiştirmeyecek; her şeyi bir anda ve hep birlikte değiştirecektir."And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once."
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""What game-changing ideas and scientific developments would you expect to live to see?"
Çünkü, bu bizim alışkanlıklarımızı bir gecede değiştirecek bir araç.Because I'm going to say, that is going to be the tool that's going to turn our usage overnight.
Dünyayı değiştirecek olan şey, insanlara ve dünyaya olan sevgidir.What changes the world is the love for people and the world
Yani o dünyada bizim eylemlerimizden başka o dünyayı değiştirecek başka bir şey bulunmamalıdır.There must be nothing else in the world that can change the world except our own actions.
Film, sadece hayatımı değiştirecek değil,You're just like, Oh my god, it's all true!
Rabbinin Kitabı'ndan sana vahyedileni oku; O'nun sözlerini değiştirecek yoktur.Recite what has been revealed to you of the Book of your Lord.
Rabbinin Kitap'ından sana vahyolunanı oku; O'nun sözlerini değiştirecek yoktur.Recite what has been revealed to you of the Book of your Lord.
Nihayet yardımımız onlara ulaştı. Allah'ın kelimelerini değiştirecek hiçbir kuvvet yoktur.Yet they bore with fortitude the falsehoods and the hurt until our help arrived.
Onun sözlerini değiştirecek kimse yoktur. Ve O'ndan başka bir sığınılacak da bulamazsın.There is no one who can change the word of God; and you will not find refuge except in Him.
Rabbinin kitabından sana vahyedileni oku. O'nun kelimelerini değiştirecek hiçbir kudret yoktur.Recite what has been revealed to thee of the Book of thy Lord; no man can change His words.
Rabbinin kitabından sana vahyolunanı oku! Onun sözlerini değiştirecek kimse yoktur.Recite what has been revealed to thee of the Book of thy Lord; no man can change His words.
O'nun sözlerini değiştirecek hiçbir kuvvet yoktur.And none can change His words.
O'nun sözlerini değiştirecek kimse yoktur.And none can change His words.
Allah'ın kelimelerini değiştirecek hiçbir kuvvet yoktur.There can be no change to God’s words.
Allah'ın sözlerini değiştirecek hiçbir kimse yoktur.There can be no change to God’s words.
O'nun sözlerini değiştirecek hiçbir kuvvet yoktur. En iyi işiten, en iyi bilendir O.Nothing can change His words, and He is the All-hearing, the All-knowing.
O'nun sözlerini değiştirecek kimse yoktur. O işitendir, bilendir.Nothing can change His words, and He is the All-hearing, the All-knowing.
O'nun kelimelerini değiştirecek hiçbir kudret yoktur.No one can change His Words.
Onun sözlerini değiştirecek kimse yoktur.No one can change His Words.
Bu işlem, bütün renk ögelerinin adlarını şu şekilde değiştirecektir # RRGGBB.This action will replace the name of all color items with names in this format #RRGGBB.
Bu öge gömülü bileşen içindeki tüm ögelerle yer değiştirecek.This element will be replaced with all the elements of an embedded component.