değiştirdi ile cümle
değiştirdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tam bir İzlandalı olmak isteyip, Yahudiliği bıraktı ve ismini Ottó Arnaldur Magnússon'a değiştirdi.He wanted to become fully Icelandic, left Judaism and adopted the name Ottó Arnaldur Magnússon.
Müzikleri ile dünyayı değiştirdiklerine inanırlar.They resolve to transform the world with music.
1898 - Caleb Bradham, ürettiği karbonatlı içeceğin adını "Pepsi-Cola" olarak değiştirdi.1898 – Caleb Bradham's beverage "Brad's Drink" is renamed "Pepsi-Cola".
19 Nisan 2018'de Kral III. Mswati, ülkenin adını eSwatini Krallığı olarak değiştirdi.On 19 April 2018, King Mswati III changed the name of the country to Eswatini.
Fakat sonunda fikrini değiştirdi ve film için müzikleri yapmayı kabul etti.He changed his mind and agreed to do the film.
Yeni bir tarayıcı olan Microsoft Edge, Internet Explorer Mobile'ni Windows 10 Mobile'de değiştirdi.A new browser, Microsoft Edge replaced Internet Explorer Mobile in Windows 10 Mobile.
Oyunculuğa adım attığında adını "Rance Howard" olarak değiştirdi.He changed his name to "Rance Howard" when he became an actor.
23 Ekim 1925'te yasal yolla von dem Bach Zalewski olarak soyadını değiştirdi.On 23 October 1925, he legally changed his surname to von dem Bach-Zelewski.
Ayrıca yapımcılar kitaba göre birçok romantik sahneyi değiştirdi.The filmmakers also changed several scenes to more romantic locales than those in the book.
2013 Aralık ayında Bumi plc adını Asia Resource Minerals olarak değiştirdi.In December 2013 the company changed its name to Asia Resource Minerals.
Bu noktada, iki yerel lider olan Jovius ve Maruthas, Bizans lehine taraf değiştirdiler.At this point, Jovius and Maruthas, two local leaders, defected to the Byzantines.
Tam-zamanlıya doğru değişim, kulübün kaderini çok hızlı değiştirdi.The change to full-time saw the club's fortunes drastically improve.
NiMH pilleri NiCd'yi birçok rol, özellikle küçük şarj edilebilir piller ile değiştirdi.NiMH batteries have replaced NiCd for many roles, notably small rechargeable batteries.
Abdülhamit sudan bahanelerle sık sık sadrazam değiştirdi.The Nawabs often gave them concessions in return for the security.
Ölümcül bir hard rock'n roll hastasıyken birden hayatını 180 derece çevirip değiştirdi.He was a die hard rock 'n roller and suddenly he made a quick 180 turn in his whole life.
Fakat birkaç hafta sonra fikrini değiştirdi ve rolü kabul etti.Less than two weeks later he changed his mind and signed a contract.
Capital Bullets takımı Washington Bullets olarak değiştirdi.The Capital Bullets were renamed the Washington Bullets.
Guiscard'ın hareketini öğrenen Aleksios savaş planını değiştirdi.Upon learning of Guiscard's move, Alexios revised his battle plan.
Bu malikane toprakları sonraki yüzyılda birkaç defa el değiştirdi.The Farm changed hands a few times over the next century.
Devlet Demiryolları şehirlerarası filosunun çoğunu TVS2000'lerle değiştirdi.Today most intercity trains are equipped with the TVS2000s.
Bundan sonra birkaç kez daha el değiştirdi.Since then it has changed hands several times.
Bu teslimiyet savaşın kaderini değiştirdi ve Naziler geri çekilmeye başladı.This turned the tide of the battle and the Confederates began a retreat.
Grup adını 94'te Bush olarak değiştirdi ve Sixteen Stone albümünü yayımladı.The band changed its name to Bush in the summer of 1994 and released the promo Sixteen Stone.
Lise hayatında sürekli okul değiştirdi.A high school physics teacher changed his life forever.
Ekim ayında ring adını Aliyah olarak değiştirdi.In October, she was given the ring name Aliyah.
Aralık 2016'da WWE, kemerin adı tekrar WWE Championship olarak değiştirdi.In December 2016, WWE again shortened the title's name back to WWE Championship.
Aynı yıl, kulüp adını Sokol Škoda Plzeň olarak değiştirdi.That same year, the club changed its name to Sokol Škoda Plzeň.
Kısa süre sonra grup, Kamelot'un "Epica" adlı albümünden esinlenerek adını Epica olarak değiştirdi.The name was later changed to Epica, inspired by Kamelot's album of the same name.
Gelişen olaylardan sonra Jonathan Curtis olan ismini, Johnny Curtis olarak değiştirdi.Soon afterwards, Curtis reverted his ring name to Johnny Curtis.
1972'de Seylan olan ülkesinin adını Sri Lanka olarak değiştirdi.In 1972, the nation of Ceylon changed its name to Sri Lanka.
Mezosferin üst sınırında, sıcaklık eğrisinin yine yön değiştirdiği 90 km. yükseklikte başlar.Once at the top of the lift hill, the boat begins turning left 180 degrees.
Bu durumda komünistler stratejilerini değiştirdi.Hence the UAC changed its tactics.
En büyük ilham kaynağı ise hayatını değiştirdiğini iddia ettiği David Bowie'dir.His biggest influence, however, was David Bowie, whom he credited with "changing life forever".
Simpsonlar, bu algıyı değiştirdi.The West brothers hoped to change this.
Burma olan ülkenin ismini Myanmar olarak değiştirdi.Since 2013 the name has been changed as Myanmar.
Devamında eşiyle birlikte Avusturya'ya gitti ve soyadını Fitchel-Mauritz olarak değiştirdi.She followed her husband Merten Mauritz to Austria and changed her name to Fichtel-Mauritz.
Bu, pratikte yürütülen kuantum alan teorisi hesaplamalarını kökten değiştirdi.This revolutionized how quantum field theory calculations are carried-out in practice.
Ancak George Lucas daha sonra fikrini değiştirdi.George Lucas is working on an idea now.
Fakat savaş, herkesin hayatını değiştirdiği gibi, onun da hayatında değişikliklere yol açtı.But the way we have responded to it is changing things for other people in the world, too.
Burada Hıristiyan olan Tabariji, adını Dom Manuel olarak değiştirdi.He converted to Christianity and changed his name to Dom Manuel.
1861'de ise adını The Times of India olarak değiştirdi.In 1861, he changed the name from the Bombay Times and Standard to The Times of India.
Bunun üzerine Doğu Romalılar savunucu stratejilerini saldırıcı stratejiye değiştirdiler.The females of the nest change their defensive strategy based on who is attacking them.
Doğduğunda aldığı ikinci ismi Sidney'in yazım şeklini 1898 yılında Sydney olarak değiştirdi.He changed the spelling of his middle name to Sydney in 1898.
Rastgele yapılan apartmanlar kentin görünümünü önemli ölçüde değiştirdi.Its redevelopment has fundamentally altered the appearance of the city.
Ama 1953'te onu çizen yazarlar kararlaştırdılar, Jerry'le akrabalığı olarak senaryoyu değiştirdiler.But in 1953, the animation writers decided to change his on-screen relationship to Jerry.
Birkaç kez el değiştirdikten sonra gazete, 1927'de Paul Block tarafından satın alınmıştır.It changed hands several times before being purchased by Harry Handley in 1922.
1964 yılında Müslüman olarak adını 'İsmail Joubert' olarak değiştirdi.In 1964 he converted to Islam and his name was again legally changed to Ismail Joubert.
İsa'nın resmini kendi resmiyle değiştirdi ve gitti.He breaks Jonas' finger himself and they leave.
Daha sonra avukatlık yapmaya başlarken, kararını değiştirdi ve oyuncu oldu.He later decided to become a lawyer, but changed his mind and went into acting instead.
Celali ayaklanmaları, Osmanlı toprak düzenini büyük ölçüde değiştirdi.The Cultural Revolution greatly disrupted nuclear submarine development.
Lewis, daha sonra fikir değiştirdi.Lawrence later changed his mind.
Topluluk bir süre sonra adını Mad Season olarak değiştirdi.Within a few weeks, the band changed its name to Mad Season.
Ancak Fabius Valens'in gelişi olayın gidişatını değiştirdi.However, de Valera's arrival significantly altered the situation.
Prangalı bir köle satıl alınırken kölenin kaç kez el değiştirdiği bildirilmek zorundaydı.When buying a collared slave, one was informed of how many times that slave had been sold.
Reşadiye savaş gemisi, Britanya donanmasına katıldıktan sonra HMS Erin olarak isim değiştirdi.The British later salvaged her and placed her in Royal Navy service as HMS Mistral.
Ancak çeşitli antlaşmalar ile el değiştirdi.It was modified by various local agreements with individual institutions.
1999'da Burn the Priest ismini Lamb of God olarak değiştirdi.This in turn inspired Clarke's 1993 novel The Hammer of God.
Gümrük tarifelerini değiştirdi.He varied his cures.
Son dakikada, Alton fikrini değiştirdi ve evde kaldı.At the last moment, the newlyweds changed their minds and decided to stay home.
Şubat 2016 başlarında ikili takım ismini “The Revival” olarak değiştirdi.Beginning in February 2016, the duo began performing under the team name The Revival.